Two-segment loops create a situation called
"same endpoint drivable segments" or "same connection segments". There are two or more ways to get from one junction node to another without going through any other nodes. They can cause a problem for the Waze app regardless of the direction, or other attributes of the segments. This is because the routing server gives your mobile app a list of node IDs only, but the app needs to tell you which segments to drive on. If there are two ways to get from one node to the next without going through any other nodes, then the Waze app might just have to guess. It might guess a detour off the highway through a service road or scenic overlook. Please save Waze from this silliness. Correct two-segment loops.