Hilf mit Waze zu verbessern/en: Unterschied zwischen den Versionen Versionsgeschichte

(Die Seite wurde neu angelegt: „*The more Wazers there are, the better Waze works. *Encourage your friends, family, or work colleagues to use Waze. *Write a review in the iTunes App Store or…“)
(Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite)
 
(20 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages />
<languages />
[[Österreich/en#Waze_verbessern|Back]]
[[Österreich/en#Improve_Waze|Back]]
[[Image:ATline.png|center|700px]]
[[Image:ATline.png|center|700px]]
<br>
<br>
Zeile 21: Zeile 21:
*Promote Waze wherever you feel appropriate.
*Promote Waze wherever you feel appropriate.


==Verbessere und bearbeite die Karte==
==Improve and edit the map==


*Die Macht von Waze liegt in Deiner Hand. Du kannst Fehler beheben, die Karte bearbeiten und Straßen verbessern. Viele Wazer haben Spaß am Bearbeiten der Karte.
*The power of Waze is in your hands. You can fix bugs, edit the map and improve roads. Many wazers enjoy editing the map.
*Wenn Du mehr tun willst, als nur die Karte zu bearbeiten, werde Area-Manager. Dies gibt Dir mehr Rechte im Waze Map-Editor für das Gebiet, das Du betreuen willst.
*If you want to do more than just edit the map, become an area manager. This gives you more rights in the Waze map editor for the area you want to oversee.
*Länderspezifische Informationen findest Du im Wiki auf der Seite für Dein Land. Die Landesseiten beinhalten auch wichtige Informationen dazu, wie man Straßen und Orte richtig benennt.
*Country-specific information can be found in the wiki on the page for your country. The country pages also contain important information on how to correctly name streets and places.


==Benutze deine sprachlichen Fähigkeiten==
==Use your language skills==


*Waze engagiert und unterstützt die verschiedensten Länder und Sprachen der Welt, aber das hängt auch von Deiner Mithilfe ab.
*Waze engages and supports many different countries and languages ​​around the world, but that also depends on your help.
*Die Waze-Anwendung benutzt mehr als 1000 Worte oder Sätze, die alle in verschiedene Sprachen übersetzt werden müssen. Manche sind komplett übersetzt, manche nur halb oder manche wurden noch nicht übersetzt. Falls Du mehr als eine Sprache sprichst, kannst Du auch bei der Übersetzung mithelfen. Es reicht auch schon, wenn Du ein paar Sätze beisteuerst, Du musst nicht alles alleine erledigen!
*The Waze application uses 1000+ words or phrases, all of which need to be translated into different languages. Some are completely translated, some only halfway, or some have not yet been translated. If you speak more than one language, you can also help with the translation. It is enough if you contribute a few sentences, you don't have to do everything on your own!
*Das Wiki wird von vielen Leuten aus der ganze Welt, die viele Sprachen sprechen besucht. Vielleicht möchtest Du auch an der Wiki-Übersetzung für andere Länder mithelfen.
*The wiki is visited by many people from all over the world who speak many languages. You may also want to help with the wiki translation for other countries.


==Hilf anderen und unterstütze die Waze-Gemeinschaft==
==Help others and support the Waze community==


*Tritt einer oder mehreren Waze-Pendler-Gruppen bei.
*Join one or more Waze commuter groups.
*Andere Benutzer suchen immer mal nach Lösungen für Probleme oder haben Fragen im Diskussionsforum. Vielleicht übernimmst Du eine Rolle als führendes Mitglied der Gemeinschaft und hilfst anderen, wenn Fragen auftauchen. Besuche das Forum und teile Deine Erfahrungen und Dein Wissen mit anderen. Du kannst so auch von den Erfahrungen anderer Benutzer profitieren.
*Other users are always looking for solutions to problems or have questions in the discussion forum. Perhaps you will take on a role as a community leader and help others when questions arise. Visit the forum and share your experiences and knowledge with others. You can also benefit from the experiences of other users.


==Mach Vorschläge, um Waze zu verbessern==
==Make suggestions to make Waze better==
Es gibt die Uservoice-Webseite, wo Du Vorschläge zur Verbesserung der App und Waze im allgemeinen anbringen kannst. Die Gemeinschaft stimmt über Vorschläge ab, und was die meisten Stimmen erhält, wird natürlich auch vom Waze-Staff geprüft. Bitte vergewissere Dich vorher, ob Dein Thema nicht schon einmal vorgeschlagen wurde.  
There is the Uservoice website where you can make suggestions on how to improve the app and Waze in general. The community votes on proposals, and what gets the most votes is of course also checked by the Waze staff. Please make sure beforehand that your topic has not already been suggested.  


*Wie wir die [http://waze.uservoice.com/forums/59223-client-how-can-we-improve-waze-on-your-phone- Waze-App verbessern können]
*How we can improve the [http://waze.uservoice.com/forums/59223-client-how-can-we-improve-waze-on-your-phone- Waze app]


==Aktualisiere das Wiki==
==Update the Waze app==
===Bist Du ein sehr erfahrener Wazer?===
Die Karte zu bearbeiten ist eine leichte Sache. Aber bevor Du im Waze-Wiki mithilfst, ist es empfehlenswert, viel Erfahrung im Umgang mit Waze zu besitzen. Es ist ebenso wirklich gutes Wissen und Verständnis im Zusammenhang mit Waze und den Foren notwendig. Viele Einzelheiten und Zusammenhänge werden erst klar, wenn man umfangreiche Kenntnisse über Waze besitzt. Viele Themen und Informationen, die im Forum behandelt werden, sind nicht auf Anhieb im Wiki zu finden. Einige der Informationen befinden sich im stetigen Wandel, und wenn man die Wiki-Seiten betreut, ist es von Vorteil täglich mitzulesen. Die englischsprachige Gemeinschaft ist um ein vielfaches größer als die deutschsprachige. Daher ist Sprachfertigkeit auch ein wichtiger Aspekt. <br>


Wenn Du ein sehr erfahrener Wazer bist und Dein [https://www.waze.com/de/dashboard]:
* The source code of the app is freely available and available here. Can you improve it? Send your ideas to Waze and maybe your code will be implemented.
 
* If you want to discuss your changes with Waze beforehand, send a [mailto: support@waze.com Mail] to the Waze staff before making any major changes.
*mehr als 25'000 Map-Updates zeigt
*2500 gefahrene Waze-Kilometer
*60'000 Waze-Punkte und
*100 Foren-Posts
 
aufweist, dann bist Du herzlich willkommen das Wiki zu verbessern.
 
===Verbessere das Waze-Wiki mit Deiner Erfahrung===
 
*Kannst Du es besser? Füge neue Informationen hinzu oder entferne veraltete Informationen. Klicke einfach auf Bearbeiten, um eine Seite oder einen Abschnitt zu verändern und [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing/de lese hier, wenn Du Hilfe brauchst]
*Wenn Du hier im Wiki eine Information nicht findest, komm später zurück und füge die Infos hinzu, wenn Du die Information gefunden hast. Du hilfst damit dem nächsten Wazer, der diese Information sucht.
*die erste Regel hier im Wiki lautet: Kühn zu sein. Spring rein und bringe Änderungen an. Andere Benutzer können Fehler auch wieder korrigieren. Also nur keine Angst und gib der Sache eine Chance!
*Generell: Versuche Dich so klar und einfach wie möglich auszudrücken und füge nur Informationen hinzu, die das Wiki wirklich verbessern. Die Bearbeitung kann einzelne Abschnitte, wie auch ganze Seiten umfassen. Auch Korrekturen von Fehlern in Schrift und Grammatik sind von Vorteil, um das Verständnis zu fördern.
*Du kannst das Ganze auch in der Sand Box testen. Die Sand-Box ist eine Test-Seite, wo Du deine Ideen testen kannst.
*Du kannst auch diese Vorlage als Modell verwenden (Bitte die Vorlage selbst nicht verändern).
*Betreuen des Wikis
 
==Aktualisiere die Waze-App==
 
*Der Quellcode der App ist frei verfügbar und hier erhältlich. Kannst Du ihn verbessern? Übermittle deine Vorstellungen an Waze und vielleicht wird Dein Code imlpementiert.
*Wenn Du vorher Deine Änderungen mit Waze besprechen willst, sende eine [mailto:support@waze.com Mail] an den Waze-Staff, bevor Du größere Änderungen vornimmst.
<br>
<br>
[[Image:ATline.png | center | 700px]]
[[Image:ATline.png|center|700px]]
[[Österreich#Waze_verbessern|Zurück]]
[[Österreich/en#Improve_Waze|Back]]

Aktuelle Version vom 11. Jänner 2022, 19:25 Uhr

Drive around with Waze

The easiest way to improve Waze is to drive around with the application running. Whenever you move through traffic without being navigated, turn on the Waze app!
You don't have to do anything. Waze uses the information it receives from you to calculate average speeds for the streets you drive on. It also shapes the appearance of the streets, and Waze learns the directions of the streets and the turns that exist in reality.
However, in order for Waze to automatically update the map, it would take a lot of routes traveled. The more you drive your routes with Waze, the sooner the map will adapt to your routes.

  • If you later use Waze for your journey, you will benefit from better routes because Waze uses your collected data for it.
  • You don't have to take detours or arrange special trips. Waze will work best on your normal commuter routes.
  • With Waze you will automatically receive free road reports in real time. There may be traffic jams, traffic restrictions or other dangers that make it easier for you to choose your route safely.
  • If you drive in an area where there are no roads yet, you can record new ones through your Waze app.

Encourage others to use Waze

  • The more Wazers there are, the better Waze works.
  • Encourage your friends, family, or work colleagues to use Waze.
  • Write a review in the iTunes App Store or Google Play.
  • Users Twitter, Facebook and Foursquare with Waze.
  • Promote Waze wherever you feel appropriate.

Improve and edit the map

  • The power of Waze is in your hands. You can fix bugs, edit the map and improve roads. Many wazers enjoy editing the map.
  • If you want to do more than just edit the map, become an area manager. This gives you more rights in the Waze map editor for the area you want to oversee.
  • Country-specific information can be found in the wiki on the page for your country. The country pages also contain important information on how to correctly name streets and places.

Use your language skills

  • Waze engages and supports many different countries and languages ​​around the world, but that also depends on your help.
  • The Waze application uses 1000+ words or phrases, all of which need to be translated into different languages. Some are completely translated, some only halfway, or some have not yet been translated. If you speak more than one language, you can also help with the translation. It is enough if you contribute a few sentences, you don't have to do everything on your own!
  • The wiki is visited by many people from all over the world who speak many languages. You may also want to help with the wiki translation for other countries.

Help others and support the Waze community

  • Join one or more Waze commuter groups.
  • Other users are always looking for solutions to problems or have questions in the discussion forum. Perhaps you will take on a role as a community leader and help others when questions arise. Visit the forum and share your experiences and knowledge with others. You can also benefit from the experiences of other users.

Make suggestions to make Waze better

There is the Uservoice website where you can make suggestions on how to improve the app and Waze in general. The community votes on proposals, and what gets the most votes is of course also checked by the Waze staff. Please make sure beforehand that your topic has not already been suggested.

Update the Waze app

  • The source code of the app is freely available and available here. Can you improve it? Send your ideas to Waze and maybe your code will be implemented.
  • If you want to discuss your changes with Waze beforehand, send a [mailto: support@waze.com Mail] to the Waze staff before making any major changes.


Back