Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki.
Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.
| Назва | Прадвызначаны тэкст |
|---|---|
| Актуальны тэкст | |
| action-centralnotice-admin (размовы) (Перакласці) | manage central notices |
| action-changetags (размовы) (Перакласці) | дадаваць і выдаляць адвольныя біркі да асобных версій і запісаў у журнале падзей |
| action-createaccount (размовы) (Перакласці) | ствараць гэты ўл. запіс удзельніка |
| action-createclass (размовы) (Перакласці) | create new "classes" of pages |
| action-createpage (размовы) (Перакласці) | стварыць гэту старонку |
| action-createtalk (размовы) (Перакласці) | стварыць гэту старонку абмеркаванняў |
| action-delete (размовы) (Перакласці) | выдаляць гэту старонку |
| action-delete-redirect (размовы) (Перакласці) | перазапіс перанакіраванняў з адной версіяй |
| action-deletecargodata (размовы) (Перакласці) | delete Cargo data |
| action-deletechangetags (размовы) (Перакласці) | выдаляць біркі з базы даных |
| action-deletedhistory (размовы) (Перакласці) | праглядаць метаданыя выдаленых запісаў гісторыі |
| action-deletedtext (размовы) (Перакласці) | праглядаць выдалены тэкст або змены паміж выдаленымі версіямі |
| action-deletelogentry (размовы) (Перакласці) | выдаляць або аднаўляць запісы у журнале |
| action-deleterevision (размовы) (Перакласці) | выдаляць або аднаўляць версіі старонак |
| action-edit (размовы) (Перакласці) | правіць гэту старонку |
| action-editcontentmodel (размовы) (Перакласці) | правіць мадэль змесціва старонкі |
| action-editinterface (размовы) (Перакласці) | правіць карыстальніцкі інтэрфейс |
| action-editmyoptions (размовы) (Перакласці) | рэдагаваць вашы параметры |
| action-editmyprivateinfo (размовы) (Перакласці) | правіць свае асабістыя звесткі |
| action-editmyusercss (размовы) (Перакласці) | правіць уласныя CSS-файлы |
| action-editmyuserjs (размовы) (Перакласці) | правіць уласныя JavaScript-файлы |
| action-editmyuserjson (размовы) (Перакласці) | правіць уласныя JSON-файлы |
| action-editmyuserjsredirect (размовы) (Перакласці) | правіць уласныя накіравання на файлы JavaScript |
| action-editmywatchlist (размовы) (Перакласці) | правіць свой спіс назірання |
| action-editprotected (размовы) (Перакласці) | правіць старонкі пад аховай "{{int:protect-level-sysop}}" |
| action-editrestrictedfields (размовы) (Перакласці) | edit restricted form fields |
| action-editsemiprotected (размовы) (Перакласці) | правіць старонкі, што пад аховай "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" |
| action-editsitecss (размовы) (Перакласці) | праўка агульнапляцоўнага CSS |
| action-editsitejs (размовы) (Перакласці) | праўка агульнапляцоўнага JavaScript |
| action-editsitejson (размовы) (Перакласці) | праўка агульнапляцоўнага JSON |
| action-editusercss (размовы) (Перакласці) | правіць CSS-файлы іншых удзельнікаў |
| action-edituserjs (размовы) (Перакласці) | правіць JavaScript-файлы іншых удзельнікаў |
| action-edituserjson (размовы) (Перакласці) | правіць JSON-файлы іншых удзельнікаў |
| action-editwidgets (размовы) (Перакласці) | create and edit widgets |
| action-gadgets-definition-edit (размовы) (Перакласці) | правіць апісанне гэтага гаджэту |
| action-gadgets-edit (размовы) (Перакласці) | правіць старонкі гаджэтаў на мовах JavaScript і CSS |
| action-hideuser (размовы) (Перакласці) | блакаваць або разблакаваць імя карыстальніка, хаваючы яго ад грамадскасці або паказваючы яго |
| action-history (размовы) (Перакласці) | глядзець гісторыю гэтай старонкі |
| action-import (размовы) (Перакласці) | імпартаваць старонкі з іншай вікі |
| action-importupload (размовы) (Перакласці) | імпартаваць старонкі з укладзенага файла |
| action-interwiki (размовы) (Перакласці) | change this interwiki entry |
| action-ipblock-exempt (размовы) (Перакласці) | перамагаць забароны на IP, аўта- і дыяпазонныя забароны |
| action-manage-all-push-subscriptions (размовы) (Перакласці) | кіраваць усімі push-падпіскамі |
| action-managechangetags (размовы) (Перакласці) | ствараць і (дэ)актываваць біркі |
| action-markbotedits (размовы) (Перакласці) | меціць адкочаныя праўкі як праўкі робатаў |
| action-mass-upload (размовы) (Перакласці) | рабіць пакетную загрузку мноства файлаў за раз з дапамогай Майстра загрузкі |
| action-mergehistory (размовы) (Перакласці) | аб'ядноўваць гісторыю гэтай старонкі |
| action-minoredit (размовы) (Перакласці) | пазначаць гэтую праўку як дробную |
| action-move (размовы) (Перакласці) | пераносіць гэту старонку |
| action-move-categorypages (размовы) (Перакласці) | пераносіць старонкі катэгорый |