Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Approach'''<br /> * Always make a junction as [[KISS|simple]] as possible while keeping full functionality. * Always keep in mind how the instructions will show and sound like in the [[Waze app|app]]. <br /> '''Editing'''<br /> * Start the [[Waze Map Editor]] again on the same location: create and bookmark the [[PL]]. * Select multiple segments: Press the '''Ctrl''' key and click on the segments that has to be selected. * Easy (re)move geometry nodes near a junction: select both segments. * Use '''Alt-shift-r''' to refresh (reload all layers) without reloading the complete windows (F5). * Check roads on satellite picture: Turn off the Road overlay layer. Toggle road layer '''Shift-r'''. * Split a segment into two segments by drawing a new road and connecting this to the segment to split; then remove the new road. <br /> '''Other tips'''<br /> * Have you ever made some changes in the [[Waze Map Editor]] and wondered when they will be visible in the live map? Fill in the [http://bit.ly/WazeNot Waze notifier] form and Waze will send you an email when your edits made it to the live map. |
| h French (fr) | '''Approche'''<br /> * Toujours créer des jonctions les plus [[KISS/fr|simples]] possible tout en les gardant fonctionnelles ; * Ayez toujours à l'esprit la manière dont les instructions seront communiquées dans [[Waze app/fr|l'appli Waze]] ; <br /> '''Edition'''<br /> * Pour relancer le [[Waze Map Editor/fr|WME]] au même endroit, créez un [[PL/fr|permalien]] et ajoutez-les à vos favoris ; * Pour sélectionner plusieurs segments, appuyez sur la touche '''Ctrl''' et cliquez sur les segments concernés ; * Pour facilement déplacer ou supprimer des nœuds géométriques près d'une jonction, sélectionnez les segments ; * Utilisez '''Alt-shift-r''' pour actualiser (recharger tous les calques) sans recharger la fenêtre complète (F5) ; * Pour vérifier les routes sur l'image satellite, désactivez le calque "Route" (appuyez sur '''Shift-r''') ; * Coupez un segment en deux en dessinant une nouvelle route et en la connectant au segment à couper, puis supprimez-la. <br /> '''Autres astuces'''<br /> * Avez-vous déjà effectué des modifications dans le [[Waze Map Editor/fr|WME]] en vous demandant quand elles seraient visibles sur la carte en temps réel ? Remplissez le formulaire [http://bit.ly/WazeNot Waze notifier], et Waze vous enverra un e-mail lorsque vos éditions seront appliquées à la carte en temps réel. |
| h Dutch (nl) | '''Aanpak''' * Maak ieder knooppunt zo [[KISS|eenvoudig]] als mogelijk met behoud van de volledige functionaliteit. * Hou altijd in gedachten hoe de instructies worden weergegeven en uitgesproken in de [[Waze app | app]]. '''Editing''' * Start de [[Waze Map Editor]] opnieuw op dezelfde locatie: en maak een bladwijzer voor de [[PL]]. * Selecteer meerdere segmenten: gebruik de '''Ctrl''' toets en klik op de segmentendie geselecteerd moeten worden. * Makkelijk geometry nodes verplaatsen of verwijderen: selecteer beide segmenten. * Gebruik '''Alt-shift-r''' om te herladen (alle layers) zonder het volledige venster te moeten herladen (F5). * Bekijk straten op satelliet foto's: Zet de Road overlay layer aan of uit met '''Shift-r'''. * Splits een segment in 2 door een nieuwe straat te tekenen en deze te verbinden met het segment; verwijder daarna de nieuwe straat. '''Andere tips''' * Heb je ooit een aanpassing gedaan in de [[Waze Map Editor]] en wil je graag weten wanneer deze zichtbaar wordt op de live map? Vul het [http://bit.ly/WazeNot Waze notifier] formulier in en Waze stuurt je een email wanneer je edits op de live map staan. |