Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===##@rawgps=== [[File:App-rawgps-1.png|right|400px]]Searching on '''##@rawgps''' will display first '''Raw GPS is ON''' and add a yellow arrow on your app screen: the location of the raw unprocessed GPS signal as your phone provides it. Searching again on '''##@rawgps''' will deactivate rawgps. The text '''Raw GPS is OFF''' is displayed and the yellow pointer of rawgps is removed again<br /> <br /> The yellow arrow displays the location your device's GPS has determined, i.e. your current GPS location. <br /> The blue arrow displays the position where Waze has fixed your GPS position on the Waze map.<br /> <br /> [[File:App-rawgps-3.png|400px]] |
| h French (fr) | ===##@rawgps=== [[File:App-rawgps-1.png|right|280px]] En recherchant '''##@rawgps''' (au travers de l'application Waze), cela affichera premièrement '''Raw GPS is ON''' et ajoutera une flèche jaune sur l'écran de l'application: l'emplacement du signal GPS brut, non traité, tel que fourni par votre téléphone. En recherchant à nouveau '''##@rawgps''', cela désactivera rawgps. Le texte '''Raw GPS is OFF''' est alors affiché et le pointeur jaune de rawgps est effacé.<br /> <br /> La flèche jaune montre l'emplacement que le GPS de votre appareil a déterminé, c'est-à-dire votre position GPS actuelle.<br /> La flèche bleue montre votre emplacement déterminé par Waze, sur base de la carte Waze et de votre signal GPS brut.<br /> <br /> [[File:App-rawgps-3.png|250px]]<br /> <br /> |