Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Remarks=== * [[Update request|Update requests]] can be entered from the Live Map, which will appear in the [[Waze Map Editor]]. * Map updates already visible in the [[Waze app|app]] are perhaps not yet present on the Live map. * The Live map update is - in general - lagging behind the [[Waze app|app]] update. The Live map update is done per zoom level: so it is possible that a certain map update is visible on one zoom level but not yet on another. |
| h French (fr) | ===Remarques=== * Les [[Demande de mise à jour|Demandes de mise à jour]] peuvent être saisies à partir de la carte en direct, qui apparaîtra dans l'[[Éditeur de carte Waze]]. * Les mises à jour cartographiques déjà visibles dans l'[[Waze app|app]] mobile ne sont peut-être pas encore présentes sur la carte en direct "Live Map". * La mise à jour de la carte en direct est - en général - en retard par rapport à la mise à jour de l'[[Waze app|app]] mobile. La mise à jour de la carte en direct se fait par niveau de zoom : il est donc possible qu'une certaine mise à jour de la carte soit visible sur un niveau de zoom mais pas encore sur un autre. |