Translations:Enhanced TIO/8/fr View history

VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
====Les cartouches de route dans les dérogations aux instructions de changement de direction====
====Les cartouches de route dans les dérogations aux instructions de changement de direction====
[[File:Turn instruction override with visual instruction with text.png|thumb|Un exemple d'utilisation du champ de texte libre à la place du champ de direction]]
[[File:Turn instruction override with visual instruction with text.png|thumb|Un exemple d'utilisation du champ de texte libre à la place du champ de direction]]
Pour ajouter un cartouches de route à une instruction, vous le sélectionnez dans une liste. Cette liste ne comprend que les cartouches de route des segments qui sont actuellement visibles sur l'écran de l'éditeur de carte Waze. Ainsi, si un cartouche est manquant, un zoom arrière ou un déplacement de la carte vous permettra de voir d'autres cartouche dans la liste. Tout changement apporté à ce cartouches de route dans la rue ne modifiera pas le cartouches de route utilisé dans la dérogation d'instruction, car le cartouche est dupliqué. Si le cartouche que vous souhaitez ajouter n'existe pas encore, vous pouvez créer temporairement un cartouche sur une rue voisine, puis utiliser ce cartouche dans la dérogation d'instruction. N'oubliez pas de retirer le cartouche de cette rue par la suite.
Pour ajouter un cartouche de route à une instruction, vous le sélectionnez dans une liste. Cette liste ne comprend que les cartouches de route des segments qui sont actuellement visibles sur l'écran de l'éditeur de carte Waze. Ainsi, si un cartouche est manquant, un zoom arrière ou un déplacement de la carte vous permettra de voir d'autres cartouches dans la liste. Tout changement apporté à ce cartouche de route dans la rue ne modifiera pas le cartouche de route utilisé dans la dérogation d'instruction, car le cartouche est dupliqué. Si le cartouche que vous souhaitez ajouter n'existe pas encore, vous pouvez créer temporairement un cartouche sur une rue voisine, puis utiliser ce cartouche dans la dérogation d'instruction. N'oubliez pas de retirer le cartouche de cette rue par la suite.

Latest revision as of 15:08, 13 April 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enhanced TIO)
====Road shields in turn instruction overrides====
[[File:Turn instruction override with visual instruction with text.png|thumb|An example of the free text field being used instead of the direction field]]
To add a road shield to an instruction, you select it from a list. That list only includes road shields from streets that are currently visible on the Waze Map Editor screen. So if a shield is missing, zooming out or moving the map will show you more shields in the list. Any changes to that road shield on the street will not change the road shield used in the instruction override as the shield is duplicated. If the shield you want to add doesn't exist yet, you can temporarily create a shield on a nearby street and then use that shield in the instruction override. Don't forget to remove the shield from that street afterwards.

Les cartouches de route dans les dérogations aux instructions de changement de direction

Un exemple d'utilisation du champ de texte libre à la place du champ de direction

Pour ajouter un cartouche de route à une instruction, vous le sélectionnez dans une liste. Cette liste ne comprend que les cartouches de route des segments qui sont actuellement visibles sur l'écran de l'éditeur de carte Waze. Ainsi, si un cartouche est manquant, un zoom arrière ou un déplacement de la carte vous permettra de voir d'autres cartouches dans la liste. Tout changement apporté à ce cartouche de route dans la rue ne modifiera pas le cartouche de route utilisé dans la dérogation d'instruction, car le cartouche est dupliqué. Si le cartouche que vous souhaitez ajouter n'existe pas encore, vous pouvez créer temporairement un cartouche sur une rue voisine, puis utiliser ce cartouche dans la dérogation d'instruction. N'oubliez pas de retirer le cartouche de cette rue par la suite.

Retrieved from "https://www.waze.com/wiki/Belgium/index.php?title=Translations:Enhanced_TIO/8/fr&oldid=25826"