Translations:Improve your skills/31/fr View history

VisualWikitext
(Importing a new version from external source)
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
!!FUZZY!!==Segments verrouillés==
===Segments verrouillés===
[[File:WME_SegmentLock.JPG|thumb|upright=1.4]]  
[[File:WME SegmentLock.png|right|sub]]
Pour protéger la carte d'erreurs indésirables, certains segments sont protégés par un verrouillage. Les routes principales importantes seront verrouillées à un niveau plus élevés que de petites routes transversales. Les routes verrouillées ne peuvent être modifiées que par des éditeurs de niveau similaire ou supérieur à celui du verrouillage. Même si vous réussissez à éditer ce genre de segment, vous ne pourrez pas enregistrer vos changements. Vous ne pourrez pas non plus connecter d'autres segments aux segments verrouillés. Si vous essayez, il s'agira de [[#segments déconnectés]], comme décrit dans le paragraphe précédent.<br />
Pour protéger la carte d'erreurs indésirables, certains segments sont protégés par un verrouillage. Les routes principales importantes seront verrouillées à un niveau plus élevé que de petites routes transversales. Les routes verrouillées ne peuvent être modifiées que par des éditeurs de niveau similaire ou supérieur à celui du verrouillage. Même si vous réussissez à éditer ce genre de segment, vous ne pourrez pas enregistrer vos changements. Vous ne pourrez pas non plus connecter d'autres segments aux segments verrouillés. Si vous essayez, il s'agira de [[#Disconnected segments|segments déconnectés]], comme décrit dans le paragraphe précédent.<br />

Latest revision as of 19:35, 16 May 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Improve your skills)
==={{@|Locked segments}}===
[[File:WME SegmentLock.png|right|sub]] 
To protect the map from unwanted errors, some segments are secured with a lock. Important main roads will show higher locks than small side streets. Locked roads can only be changed by editors with a rank the same or higher than the lock level. Even if you succeed to edit such a segment, you won't be able to save your changes. Also, you will not be able to connect other roads to locked roads. If you try to do that, it will result in [[#Disconnected segments|disconnected segments]], like described in the previous paragraph.

Segments verrouillés

Pour protéger la carte d'erreurs indésirables, certains segments sont protégés par un verrouillage. Les routes principales importantes seront verrouillées à un niveau plus élevé que de petites routes transversales. Les routes verrouillées ne peuvent être modifiées que par des éditeurs de niveau similaire ou supérieur à celui du verrouillage. Même si vous réussissez à éditer ce genre de segment, vous ne pourrez pas enregistrer vos changements. Vous ne pourrez pas non plus connecter d'autres segments aux segments verrouillés. Si vous essayez, il s'agira de segments déconnectés, comme décrit dans le paragraphe précédent.

Retrieved from "https://www.waze.com/wiki/Belgium/index.php?title=Translations:Improve_your_skills/31/fr&oldid=21304"