Translations:Quick start guide/1/fr View history

VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
==Bienvenue, éditeur !==
==Bienvenue, éditeur !==
Sur cette page se trouvent les bases pour commencer à éditer la carte de Waze. Étant donné que Waze est un outil de navigation et non une carte topographique, certaines choses sont dessinées différemment par rapport à ce à quoi vous pourriez vous attendre. Après lecture de cette page, nous vous conseillons donc de choisir un type d'édition et de commencer par vous familiariser avec tous les aspects de cette édition. Cela vous évitera d'être noyé sous les informations. N'oubliez pas de rejoindre [[Slack/fr]], notre plateforme de communication principale. Votre [[community/fr|communauté]] se fera un plaisir de vous faire atteindre vos objectifs d'édition.
Sur cette page se trouvent les bases pour commencer à éditer la carte de Waze. Étant donné que Waze est un outil de navigation et non une carte topographique, certaines choses sont dessinées différemment par rapport à ce à quoi vous pourriez vous attendre. Après lecture de cette page, nous vous conseillons donc de choisir un type d'édition et de commencer par vous familiariser avec tous les aspects de cette édition. Cela vous évitera d'être noyé sous les informations. N'oubliez pas de rejoindre [[Slack/fr|Slack]], notre plateforme de communication principale. Votre [[community/fr|communauté]] se fera un plaisir de vous faire atteindre vos objectifs d'édition.

Revision as of 11:18, 2 May 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Quick start guide)
{{hiddenh2|Welcome editor!}}
This page provides the basics to start editing the Waze Map. Because Waze is a navigation tool and not a topographic map, some things are drawn differently than expected. Our advice is, after reading this page, to choose one type of edit and first familiarize yourself with all aspects of that edit. Otherwise, you might as well get overfed with information. Don't forget to join [[Slack]], our primary communication platform. Your [[community]] is happy to help you make your edits work.

Bienvenue, éditeur !

Sur cette page se trouvent les bases pour commencer à éditer la carte de Waze. Étant donné que Waze est un outil de navigation et non une carte topographique, certaines choses sont dessinées différemment par rapport à ce à quoi vous pourriez vous attendre. Après lecture de cette page, nous vous conseillons donc de choisir un type d'édition et de commencer par vous familiariser avec tous les aspects de cette édition. Cela vous évitera d'être noyé sous les informations. N'oubliez pas de rejoindre Slack, notre plateforme de communication principale. Votre communauté se fera un plaisir de vous faire atteindre vos objectifs d'édition.

Retrieved from "https://www.waze.com/wiki/Belgium/index.php?title=Translations:Quick_start_guide/1/fr&oldid=18425"