Translations:Quick start guide/12/fr View history

VisualWikitext
(Importing a new version from external source)
 
No edit summary
Line 5: Line 5:
File:Loop-road-example.png|thumb|<span style="color:#008000">Représentation alternative</span>
File:Loop-road-example.png|thumb|<span style="color:#008000">Représentation alternative</span>
</gallery>
</gallery>
Toutes les boucles doivent se composer d'au moins trois segments. Si une boucle ne suit pas cette règle, elle risque de poser problème au serveur de guidage de Waze. Pour éviter tout problème, faites en sorte qu'il y ait toujours un seul segment entre les deux mêmes nœuds de jonction. Ainsi, une route en boucle nécessite toujours deux nœuds de jonction supplémentaires s'il n'y a pas de rue transversale.<br />
Toutes les boucles doivent se composer d'au moins trois segments. Si une boucle ne suit pas cette règle, elle risque de poser problème au serveur de guidage de Waze. Pour éviter tout problème, faites en sorte qu'il y ait toujours un seul segment entre les deux mêmes nœuds de jonction. Ainsi, une route en boucle nécessite toujours deux nœuds de jonction (ou des rues transversales).<br />

Revision as of 18:26, 13 May 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Quick start guide)
==={{@|Create a loop road}}===
<gallery>
File:Loop road wrong.png|alt=One segment loop road|thumb|<span style="color:#FF0000">One-segment loop</span>
File:Loop road correct.png|alt=three segment loop|thumb|<span style="color:#008000">three segment loop</span>
File:Loop-road-example.png|thumb|<span style="color:#008000">alternate layout</span>
</gallery>
Every loop must be made up of three or more segments. Any loop that does not follow this rule can cause problems for the Waze routing server. To avoid problems, make sure there is always only 1 segment between the same 2 junction nodes. Therefore, a loop road always needs 2 extra junction nodes (or side-streets).

Créer une route en boucle

  • One segment loop road

    Boucle à un segment

  • three segment loop

    Boucle à trois segments

  • Représentation alternative

    Représentation alternative

Toutes les boucles doivent se composer d'au moins trois segments. Si une boucle ne suit pas cette règle, elle risque de poser problème au serveur de guidage de Waze. Pour éviter tout problème, faites en sorte qu'il y ait toujours un seul segment entre les deux mêmes nœuds de jonction. Ainsi, une route en boucle nécessite toujours deux nœuds de jonction (ou des rues transversales).

Retrieved from "https://www.waze.com/wiki/Belgium/index.php?title=Translations:Quick_start_guide/12/fr&oldid=20963"