Translations:Quick start guide/4/fr View history

VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
==Commencer en mode entraînement==
==Commencer en mode entraînement==
[[File:Wme-practise-mode.jpg|right]]
[[File:Wme-practise-mode.png|right|500px]]
Avant de réellement éditer la carte, il est préférable de s'entraîner. Rendez-vous sur le [https://www.waze.com/fr/editor?env=row WME] et choisissez le mode entraînement. Si vous êtes déjà connecté au [[Waze Map Editor/fr|WME]], déconnectez-vous d'abord pour pouvoir entrer dans le mode entraînement.
Avant de réellement éditer la carte, il est préférable de s'entraîner. Rendez-vous sur le [https://www.waze.com/fr/editor?env=row WME] et choisissez le mode entraînement. Si vous êtes déjà connecté au [[Waze Map Editor/fr|WME]], déconnectez-vous d'abord pour pouvoir entrer dans le mode entraînement.
L'[[Waze Map Editor/fr|éditeur de carte de Waze]] dispose d'un mode entraînement dans lequel vous pouvez effectuer pratiquement toutes les actions possibles en étant connecté à l'éditeur, si ce n'est que vous ne pouvez enregistrer aucune modification. Pour enregistrer les modifications, vous devez vous connecter. Le mode entraînement est aussi utile pour les nouveaux éditeurs que pour les autres et devrait être utilisé pour tester de nouvelles éditions, ou des éditions compliquées, avant de les exécuter.
L'[[Waze Map Editor/fr|éditeur de carte de Waze]] dispose d'un mode entraînement dans lequel vous pouvez effectuer pratiquement toutes les actions possibles en étant connecté à l'éditeur, si ce n'est que vous ne pouvez enregistrer aucune modification. Pour enregistrer les modifications, vous devez vous connecter. Le mode entraînement est aussi utile pour les nouveaux éditeurs que pour les autres et devrait être utilisé pour tester de nouvelles éditions, ou des éditions compliquées, avant de les exécuter.
Vous trouverez plus d'informations sur la page dédiée au [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Waze_Map_Editor#Practice_Mode mode entrainement] du Wiki international (en anglais).
Vous trouverez plus d'informations sur la page dédiée au [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Waze_Map_Editor#Practice_Mode mode entrainement] du Wiki international (en anglais).
<div style="text-align: right; direction: ltr; margin-left: 1em;">[[#TOC|<small>''back to the Table of Content''</small>]]</div>
<div style="text-align: right; direction: ltr; margin-left: 1em;">[[#TOC|<small>''back to the Table of Content''</small>]]</div>

Revision as of 18:11, 13 May 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Quick start guide)
=={{@|Start in Practice Mode}}==
[[File:Wme-practise-mode.png|right|500px]]
Before editing the map for real, you may first want to practice editing. Go to the [https://www.waze.com/editor/?env=row WME server] and choose Practice Mode. If you are already logged into [[Waze Map Editor|WME]], log out first to be able to enter Practice Mode.
The [[Waze Map Editor]] has a Practice mode in which you can perform nearly every action available when logged into the Editor, except that you cannot save any changes. In order to save changes, you must log in. Practice mode is helpful to new and existing editors and should be used to try out new or complicated edits before executing them.
More information can be found on the global [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Waze_Map_Editor#Practice_Mode Practice Mode] page.
{{clear}}{{BackToc{{#translation:}}}}

Commencer en mode entraînement

Avant de réellement éditer la carte, il est préférable de s'entraîner. Rendez-vous sur le WME et choisissez le mode entraînement. Si vous êtes déjà connecté au WME, déconnectez-vous d'abord pour pouvoir entrer dans le mode entraînement. L'éditeur de carte de Waze dispose d'un mode entraînement dans lequel vous pouvez effectuer pratiquement toutes les actions possibles en étant connecté à l'éditeur, si ce n'est que vous ne pouvez enregistrer aucune modification. Pour enregistrer les modifications, vous devez vous connecter. Le mode entraînement est aussi utile pour les nouveaux éditeurs que pour les autres et devrait être utilisé pour tester de nouvelles éditions, ou des éditions compliquées, avant de les exécuter. Vous trouverez plus d'informations sur la page dédiée au mode entrainement du Wiki international (en anglais).

Retrieved from "https://www.waze.com/wiki/Belgium/index.php?title=Translations:Quick_start_guide/4/fr&oldid=20953"