Translations:Quick start guide/59/fr View history

VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
En général :
En général :
* Une flèche verte signifie "autorisé" ;
* Une flèche verte signifie "autorisé" ;
* Une flèche jaune avec une montre indique une [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Partial_restrictions Partially Restricted|restriction partielle] (en fonction de l'heure ou du type de véhicule) ;
* Une flèche jaune avec une montre indique une [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Partial_restrictions Partially Restricted restriction partielle] (en fonction de l'heure ou du type de véhicule) ;
* Une flèche rouge avec une icône de sens interdit signifie "restreint".
* Une flèche rouge avec une icône de sens interdit signifie "restreint".
Cliquer sur une flèche la fait alterner entre autorisé et restreint (ou entre complètement restreint et partiellement restreint).<br />
Cliquer sur une flèche la fait alterner entre autorisé et restreint (ou entre complètement restreint et partiellement restreint).<br />
<br />
<br />
<i>REMARQUE : l'icône de sens interdit indiquant une restriction complète et la montre indiquant les restrictions partielles ont été pensées pour que les éditeurs daltoniens puissent différencier les trois types de flèches. </i><br />
<i>REMARQUE : l'icône de sens interdit indiquant une restriction complète et la montre indiquant les restrictions partielles ont été pensées pour que les éditeurs daltoniens puissent différencier les trois types de flèches. </i><br />

Revision as of 11:44, 2 May 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Quick start guide)
In General:
* A green arrow means Allowed
* A yellow arrow with a clock means it is [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Partial_restrictions Partially Restricted] (time, toll, or vehicle-type based)
* A red arrow with the circle-slash icon means Restricted
Clicking an arrow toggles between Allowed and Restricted (or, between Partially and Fully Restricted).

En général :

  • Une flèche verte signifie "autorisé" ;
  • Une flèche jaune avec une montre indique une Partially Restricted restriction partielle (en fonction de l'heure ou du type de véhicule) ;
  • Une flèche rouge avec une icône de sens interdit signifie "restreint".

Cliquer sur une flèche la fait alterner entre autorisé et restreint (ou entre complètement restreint et partiellement restreint).

REMARQUE : l'icône de sens interdit indiquant une restriction complète et la montre indiquant les restrictions partielles ont été pensées pour que les éditeurs daltoniens puissent différencier les trois types de flèches.

Retrieved from "https://www.waze.com/wiki/Belgium/index.php?title=Translations:Quick_start_guide/59/fr&oldid=18502"