Translations:Street and City names/2/fr View history

VisualWikitext
(Importing a new version from external source)
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
* Pour les [[Ramp/fr|Rampes]], [[Freeway/fr|Autoroutes]] et [[Railroad/fr|Voies Ferrées]], il faut uniquement le nom de <i>Rue</i> .
* Pour les [[Runway/Taxiway/fr|Pistes d'Aéroport]] et pour les [[Roundabout/fr|Roundabouts]] il faut uniquement le nom de <i>Ville</i>.
* Pour les [[Parking Lot Road/fr|Voies de Parking]] il faut un nom de <i>Ville</i> et si existant, un nom de <i>Rue</i>.
<br />
===Noms de Villes===
===Noms de Villes===
Les noms de villes dans le BeNeLux sont figées et peuvent être consultées:  
Les noms de villes dans le BeLux sont figées et peuvent être consultées:  
* Pour la Belgique via: [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1sczAFxO5slNqjdFgnNRcGLHuXBIL6JFRprUFopS5WsE/pub?single=true&gid=1&output=html Official Waze citynames for Belgium].
* Pour la Belgique via: [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1sczAFxO5slNqjdFgnNRcGLHuXBIL6JFRprUFopS5WsE/pub?single=true&gid=1&output=html Official Waze citynames for Belgium].
<br />
<br />
* Pour les Pays-Bas via [https://almanak.overheid.nl/ Staatsalmanak].<br />
'''Attention'''<br />
'''Attention pour la Belgique'''<br />
Certaines situations ne sont pas claires comme par exemple la ville Wallone de Geest-Gérompont-Petit-Rosière. Le nom est introduit dans la base de donnée avec les 2 noms. Si vous essayez d'introduire une ville non existante, une erreur apparaitra lors de la sauvegarde dans le [[Waze Map Editor|WME]].
Certaines situations ne sont pas claires comme par exemple la ville Wallone de Geest-Gérompont-Petit-Rosière. Le nom est introduit dans la base de donnée avec les 2 noms. Si vous essayez d'introduire une ville non existante, une erreur apparaitra lors de la sauvegarde dans [[Waze Map Editor|WME]].
<br />

Revision as of 19:00, 21 March 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Street and City names)
==City names==
Citynames of BeLux are locked and can be consulted. 
* For Belgium this can be found via the list in GoogleDoc [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1sczAFxO5slNqjdFgnNRcGLHuXBIL6JFRprUFopS5WsE/pub?single=true&gid=1&output=html Official Waze citynames for Belgium].

Noms de Villes

Les noms de villes dans le BeLux sont figées et peuvent être consultées:


Attention
Certaines situations ne sont pas claires comme par exemple la ville Wallone de Geest-Gérompont-Petit-Rosière. Le nom est introduit dans la base de donnée avec les 2 noms. Si vous essayez d'introduire une ville non existante, une erreur apparaitra lors de la sauvegarde dans le WME.

Retrieved from "https://www.waze.com/wiki/Belgium/index.php?title=Translations:Street_and_City_names/2/fr&oldid=25786"