Diferencia entre revisiones de «Pasos superiores, inferiores y Puentes Ver historial

VisualWikitexto
(Página creada con «In unedited areas where the map is pretty raw from its import from public sources, all roads tend to be set to the same height with junctions between roads at different lev...»)
Etiquetas: mobile edit mobile web edit
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
In unedited areas where the map is pretty raw from its import from public sources, all roads tend to be set to the same height with junctions between roads at different levels, such as overpasses and the freeways which pass under them. This can lead to incorrect and even dangerous navigation instructions. In these situations, it has happened that Waze would request that a driver turn while on a bridge to get to the interstate freeway below.
{{ColTop}}
{{ReturnTo | Manual de Edicion}}
En áreas no editadas donde el mapa es bastante crudo debido a su importación de fuentes públicas, todas las carreteras tienden a establecerse a la misma altura con uniones entre carreteras en diferentes niveles, como pasos elevados y las autopistas que pasan por debajo de ellas. Esto puede conducir a instrucciones de navegación incorrectas e incluso peligrosas. En estas situaciones, sucedió que Waze solicitaría que un conductor girase mientras estaba en un puente para llegar a la autopista interestatal a continuación. Para que los servidores de enrutamiento de Waze entiendan la realidad de que un paso elevado no se cruza con la autopista, o que un puente urbano no intersepta las calles de un barrio, un editor de mapas debe poder separar las carreteras de manera eficiente . Aquí es donde el valor de Elevación asignado a un segmento y la función Puente llega al rescate.


So that the Waze routing servers understand the reality that an overpass doesn't intersect with the freeway, or an urban bridge doesn't  intersect the streets of a neighborhood below, a map editor needs to be able to separate the roadways in an efficient manner. This is where the Elevation value assigned to a segment and the Bridge function comes to the rescue.
==Cómo se definen los caminos superpuestos en Waze==
Waze tiene un valor llamado Elevación que se asigna a cada segmento. Por defecto, la elevación de un segmento es "Ground" (equivalente a cero). Cuando dos segmentos se superponen, el valor de Elevación para cada segmento debe ser diferente. Esto garantiza que el sistema de detección de problemas de Waze no marque el punto donde dos segmentos se superponen como una ubicación donde podría ser necesaria una unión.


==How overlapping roads are defined in Waze==
==Crear un paso elevado==
Waze has a value called Elevation which is assigned to every segment. By default, the Elevation of a segment is "Ground" (equivalent to zero). When two segments overlap, the value of Elevation for each segment must be different. This ensures that the Waze problem detection system doesn't flag the spot where two segments overlap as a location where a junction might be needed.


==Creating an Overpass==
Primero, en esta vista, puede ver que hay una unión entre la autopista interestatal y un paso elevado. Esto mismo es cierto para ambos lados de esta interestatal.
 
First, in this view, you can see that there is a junction between the interstate freeway and an overpass. This same is true of both sides of this interstate.


[[Image:Bridging_1.png|540px]]
[[Image:Bridging_1.png|540px]]




Bridging works on only two segments at a time. Before you will be allowed to bridge, several properties of the segments to be bridged must be identical. The attributes which need to match are country, state (applicable countries only), city, and street name. Road type, directionality, locked and separating line settings do not matter.
El puente funciona solo en dos segmentos a la vez. Antes de que se le permita puentear, varias propiedades de los segmentos a puentear deben ser idénticas. Los atributos que deben coincidir son país, estado (solo países aplicables), ciudad y nombre de la calle. El tipo de carretera, la dirección, los ajustes de línea bloqueada y de separación no importan.


The first step is to [[Map_Editing_(new_Editor)#Selecting_Multiple_Segments|select two adjacent segments]] of what is to become the bridge or overpass. If segment properties match as described above, a small black bridge icon will appear above where the two segments meet, as shown below.
El primer paso es seleccionar dos segmentos adyacentes de lo que se convertirá en el puente o puente. Si las propiedades del segmento coinciden como se describió anteriormente, un pequeño icono de puente negro aparecerá arriba donde se encuentran los dos segmentos, como se muestra a continuación.


[[Image:Bridging_2.png|540px]]
[[Image:Bridging_2.png|540px]]


''Click'' the bridge icon and three things happen:
Haga clic en el icono del puente y sucedan tres cosas:
# The two selected segments are joined into a single segment
# Los dos segmentos seleccionados se unen en un solo segmento
# The Elevation of the new segment is set to 1 level higher than the higher Elevation of the two segments which were joined
# La elevación del nuevo segmento se establece en 1 nivel más alto que la elevación más alta de los dos segmentos que se unieron
# The other two intersecting segments (in this case of the freeway), are also joined together into a single segment.  
# Los otros dos segmentos que se cruzan (en este caso la autopista) también se unen en un solo segmento.  


Ahora hay un nuevo segmento que se creó uniendo los dos segmentos en el último paso. Para completar el paso elevado en este ejemplo, debemos repetir el proceso una vez más. Diferentes situaciones pueden requerir solo una unión, y algunas pueden requerir más de dos.


There is now a new segment which was created by joining the two segments in the last step. In order to complete the overpass in this example, we need to repeat the process one more time. Different situations may require only one join, and some may require more than two.
Los dos segmentos para seleccionar ahora son el segmento "nuevo" creado a partir del primer paso y el siguiente segmento a la derecha.
 
The two segments to select now are the "new" segment created from the first step, and the next segment to the right.


[[Image:Bridging_3.png|540px]]
[[Image:Bridging_3.png|540px]]


 
Cuando todos los segmentos estén puenteados y unidos, tendrá algo similar a lo que se muestra en la siguiente captura de pantalla. Observe que hay dos nodos de geometría donde solía haber uniones. Esto es normal, y es exactamente como lo que sucede cuando elimina un nodo de unión innecesario en el medio de un segmento. Puede dejar estos nodos en su lugar o eliminarlos según la situación y si son necesarios para mantener el segmento alineado con antenas o puntos de GPS.
When all the segments are bridged and joined together, you will have something similar to what is shown in the next screenshot. Notice that there are two geometry nodes where there used to be junctions. This is normal, and is exactly like what happens when you delete an unnecessary junction node in the middle of a segment. You can leave these nodes in place or delete them depending on the situation and whether they are necessary to keep the segment aligned with aerials or GPS points.


[[Image:Bridging_4.png|540px]]
[[Image:Bridging_4.png|540px]]


 
Justo antes de guardar estos cambios, la última captura de pantalla siguiente muestra los dos segmentos de la autopista seleccionados para mostrar que ellos tampoco tienen un cruce donde se cruzaron previamente con el paso elevado.
Just before saving these changes, the last screenshot below here shows the two segments of freeway selected to show that they too no longer have a junction where they previously intersected with the overpass.


[[Image:Bridging_5.png|540px]]
[[Image:Bridging_5.png|540px]]


 
{{ReturnTo | Manual de Edicion}}
[[Manual de Edición]]

Revisión actual - 04:04 27 feb 2018

Página principal Quiénes Somos Cómo Editar Municipios de Colombia Foro
Solo editores autorizados pueden realizar cambios o actualizaciones, por favor abstenerse de realizarlos, para contribuir en actualizaciones sugerirlas en Foro

En áreas no editadas donde el mapa es bastante crudo debido a su importación de fuentes públicas, todas las carreteras tienden a establecerse a la misma altura con uniones entre carreteras en diferentes niveles, como pasos elevados y las autopistas que pasan por debajo de ellas. Esto puede conducir a instrucciones de navegación incorrectas e incluso peligrosas. En estas situaciones, sucedió que Waze solicitaría que un conductor girase mientras estaba en un puente para llegar a la autopista interestatal a continuación. Para que los servidores de enrutamiento de Waze entiendan la realidad de que un paso elevado no se cruza con la autopista, o que un puente urbano no intersepta las calles de un barrio, un editor de mapas debe poder separar las carreteras de manera eficiente . Aquí es donde el valor de Elevación asignado a un segmento y la función Puente llega al rescate.

Cómo se definen los caminos superpuestos en Waze

Waze tiene un valor llamado Elevación que se asigna a cada segmento. Por defecto, la elevación de un segmento es "Ground" (equivalente a cero). Cuando dos segmentos se superponen, el valor de Elevación para cada segmento debe ser diferente. Esto garantiza que el sistema de detección de problemas de Waze no marque el punto donde dos segmentos se superponen como una ubicación donde podría ser necesaria una unión.

Crear un paso elevado

Primero, en esta vista, puede ver que hay una unión entre la autopista interestatal y un paso elevado. Esto mismo es cierto para ambos lados de esta interestatal.


El puente funciona solo en dos segmentos a la vez. Antes de que se le permita puentear, varias propiedades de los segmentos a puentear deben ser idénticas. Los atributos que deben coincidir son país, estado (solo países aplicables), ciudad y nombre de la calle. El tipo de carretera, la dirección, los ajustes de línea bloqueada y de separación no importan.

El primer paso es seleccionar dos segmentos adyacentes de lo que se convertirá en el puente o puente. Si las propiedades del segmento coinciden como se describió anteriormente, un pequeño icono de puente negro aparecerá arriba donde se encuentran los dos segmentos, como se muestra a continuación.

Haga clic en el icono del puente y sucedan tres cosas:

  1. Los dos segmentos seleccionados se unen en un solo segmento
  2. La elevación del nuevo segmento se establece en 1 nivel más alto que la elevación más alta de los dos segmentos que se unieron
  3. Los otros dos segmentos que se cruzan (en este caso la autopista) también se unen en un solo segmento.

Ahora hay un nuevo segmento que se creó uniendo los dos segmentos en el último paso. Para completar el paso elevado en este ejemplo, debemos repetir el proceso una vez más. Diferentes situaciones pueden requerir solo una unión, y algunas pueden requerir más de dos.

Los dos segmentos para seleccionar ahora son el segmento "nuevo" creado a partir del primer paso y el siguiente segmento a la derecha.

Cuando todos los segmentos estén puenteados y unidos, tendrá algo similar a lo que se muestra en la siguiente captura de pantalla. Observe que hay dos nodos de geometría donde solía haber uniones. Esto es normal, y es exactamente como lo que sucede cuando elimina un nodo de unión innecesario en el medio de un segmento. Puede dejar estos nodos en su lugar o eliminarlos según la situación y si son necesarios para mantener el segmento alineado con antenas o puntos de GPS.

Justo antes de guardar estos cambios, la última captura de pantalla siguiente muestra los dos segmentos de la autopista seleccionados para mostrar que ellos tampoco tienen un cruce donde se cruzaron previamente con el paso elevado.

Obtenido de «https://www.waze.com/wiki/Colombia/index.php?title=Pasos_superiores,_inferiores_y_Puentes&oldid=11633»