12 July 2017
- 12:5312:53, 12 July 2017 diff hist +48 N Translations:Translation Sandbox/2/ja Created page with "翻訳のためにもう一度はいります。" current
- 12:5112:51, 12 July 2017 diff hist +102 N Translations:Translation Sandbox/1/ja Created page with "このページは、翻訳の拡張機能の実験やテストをおこなうためにあります。" current
- 12:5012:50, 12 July 2017 diff hist +27 N Translations:Translation Sandbox/Page display title/ja Created page with "翻訳サンドボックス" current
- 12:4812:48, 12 July 2017 diff hist +279 N Translations:Translation (wiki)/19/ja Created page with "== 参考リンク == * Translation Sandbox 翻訳サンドボックス * Special:Translate Special:翻訳 * Special:TranslationStats Special:翻訳の統計 * [ht..." current
- 12:4512:45, 12 July 2017 diff hist +127 N Translations:Translation (wiki)/18/ja Created page with "これらの拡張機能に関する詳細は、 バージョン情報 からご確認いただけます。" current
- 12:4312:43, 12 July 2017 diff hist +177 N Translations:Translation (wiki)/17/ja Created page with "; [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:UniversalLanguageSelector/ja UniversalLanguageSelector] : 閲覧者が様々な方法で言語設定の変更をおこなえます。" current
- 12:3912:39, 12 July 2017 diff hist +184 N Translations:Translation (wiki)/16/ja Created page with "; [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:LocalisationUpdate/ja LocalisationUpdate] : ローカライズされたメッセージを可能な限り最新の状態に更新し..." current
- 12:3612:36, 12 July 2017 diff hist +159 N Translations:Translation (wiki)/15/ja Created page with "; [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CLDR Language Names] : CLDR データをもとに、ローカライズされた言語の名前を提供します。" current
- 12:3312:33, 12 July 2017 diff hist +3 Translations:Translation (wiki)/12/ja No edit summary current
- 12:3212:32, 12 July 2017 diff hist +18 Translations:Translation (wiki)/12/ja No edit summary
- 12:3112:31, 12 July 2017 diff hist +137 N Translations:Translation (wiki)/14/ja Created page with "; [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CleanChanges/ja Clean Changes] : 編集履歴の表示をよりコンパクトにします。" current
- 12:2612:26, 12 July 2017 diff hist +217 N Translations:Translation (wiki)/13/ja Created page with "; [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Babel/ja Babel] : #babel パーサー関数を追加して、習熟度のカスタムテンプレートいりの Babel ユーザー..." current
- 12:0312:03, 12 July 2017 diff hist +3 Translations:Translation (wiki)/12/ja No edit summary
11 July 2017
- 12:4612:46, 11 July 2017 diff hist +128 N Translations:Translation (wiki)/12/ja Created page with "; [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] : MediaWiki やそのほかの翻訳のための特別ページ"
- 12:4512:45, 11 July 2017 diff hist +206 N Translations:Translation (wiki)/11/ja Created page with "この拡張機能バンドルは、 Wiki の翻訳のために必要な機能が提供されています。 以下の拡張機能はバンドルの一部になっています..." current
- 12:4112:41, 11 July 2017 diff hist +232 N Translations:Translation (wiki)/10/ja Created page with "== ボンネットの中 == この Wiki ページの翻訳は [http://www.mediawiki.org/wiki/MLEB MediaWiki Language Extension Bundle] (MediaWiki 言語拡張機能バンド..." current
- 12:3212:32, 11 July 2017 diff hist +206 N Translations:Translation (wiki)/23/ja Created page with "''More explanation is comming soon sirKitKat (トーク) 2014年2月21日 (金) 13:55 (UTC) '' (訳 : まもなく詳しい説明..." current
- 11:5211:52, 11 July 2017 diff hist +120 N Translations:Translation (wiki)/22/ja Created page with "== Wiki ページの翻訳 (翻訳者) == ページを翻訳する場合は、以下の手順に従ってください。" current
- 11:4811:48, 11 July 2017 diff hist +342 N Translations:Translation (wiki)/8/ja Created page with "=== 翻訳管理者 === <code><translate></code> <code></translate></code> タグの作成後、もしくはこのタグの中の文章が変更された場合、管理..." current
- 11:1411:14, 11 July 2017 diff hist +1,088 N Translations:Translation (wiki)/7/ja Created page with "=== 翻訳の単位 === 変更のトラッキングは非常に重要です。実際に編集して、動作を確認してみましょう。編集ページを表示すると..." current
9 July 2017
- 15:1315:13, 9 July 2017 diff hist +233 N Translations:Translation (wiki)/21/ja Created page with "画像の説明にタグを貼り付けることもできます。 例: <nowiki>File:Benelux Header.png | 700px | Link = Benelux | </nowiki>'''<translate>'''This is t..." current
- 15:1015:10, 9 July 2017 diff hist +215 N Translations:Translation (wiki)/6/ja Created page with "翻訳が必要ない文章や、画像などのオブジェクトを貼り付ける場合は、 <code><translate></code> と <code></translate></code> でかこまれ..." current
- 15:0715:07, 9 July 2017 diff hist +21 Translations:Translation (wiki)/5/ja No edit summary current
- 15:0715:07, 9 July 2017 diff hist +304 N Translations:Translation (wiki)/5/ja Created page with "=== 翻訳したい文章の提案 === メインページが英語になったら, 翻訳が必要な文章を <code><translate></code> タグと <code></translate></cod..."
- 15:0315:03, 9 July 2017 diff hist +236 N Translations:Translation (wiki)/20/ja Created page with "=== 言語バーの追加 === ページの一番上に、各言語に切り替えるための言語バーを追加します。 言語バーを追加したい場所に <code>&l..." current
- 14:5914:59, 9 July 2017 diff hist +378 N Translations:Translation (wiki)/4/ja Created page with "=== メインページの準備 === 翻訳ページはメインページであるほかの言語からなりたっています。 Waze Wiki では'''英語'''が使用され..." current
- 14:4614:46, 9 July 2017 diff hist +135 N Translations:Translation (wiki)/3/ja Created page with "== Wiki のページを翻訳する == 翻訳をする必要があるページでは、以下の手順にしたがってください。" current
- 14:4414:44, 9 July 2017 diff hist +3 Translations:Translation (wiki)/2/ja No edit summary current
- 14:4314:43, 9 July 2017 diff hist +428 N Translations:Translation (wiki)/2/ja Created page with "== 翻訳したほうがよい場面 == 複数の言語が使用されている国や地域では翻訳が役にたちます。 たとえば、ベルギーでは半分くら..."
- 14:3114:31, 9 July 2017 diff hist +66 N Translations:Translation (wiki)/1/ja Created page with "この Wiki を翻訳する方法についてご説明します。" current
- 14:3114:31, 9 July 2017 diff hist −5 Translations:Translation (wiki)/Page display title/ja No edit summary current
- 14:2914:29, 9 July 2017 diff hist +18 N Translations:Translation (wiki)/Page display title/ja Created page with "翻訳 (ウィキ)"
- 13:3213:32, 9 July 2017 diff hist −5 Translations:Translate waze (client text) to your local language/6/ja No edit summary current
- 13:3013:30, 9 July 2017 diff hist +67 N Translations:Translate waze (client text) to your local language/6/ja Created page with "それでは、 Waze 翻訳チームにてお待ちしています!"
- 13:2913:29, 9 July 2017 diff hist +101 N Translations:Translate waze (client text) to your local language/5/ja Created page with "3. リクエストが承認されたら、Waze を各言語に翻訳できるようになります。" current
- 13:2813:28, 9 July 2017 diff hist +310 N Translations:Translate waze (client text) to your local language/4/ja Created page with "2. 下記のページから「Join Team」(または「チームに参加」) を選択し、現行プロジェクトへの参加依頼を送信します。 * [https://www.tra..." current
- 13:2013:20, 9 July 2017 diff hist +7 Translations:Translate waze (client text) to your local language/3/ja No edit summary current
- 13:1913:19, 9 July 2017 diff hist +9 Translations:Translate waze (client text) to your local language/3/ja No edit summary
- 13:1813:18, 9 July 2017 diff hist +256 N Translations:Translate waze (client text) to your local language/3/ja Created page with "# https://www.transifex.com/tour/formanager/ から Transifex をひらき、無料の翻訳ユーザーとしてサインインしてください。 Waze のユーザー名..."
- 13:1213:12, 9 July 2017 diff hist +123 N Translations:Translate waze (client text) to your local language/2/ja Created page with "翻訳チームに参加して、 Waze を各言語に翻訳したい場合は、以下の手順をご確認ください。" current
- 13:0913:09, 9 July 2017 diff hist +175 N Translations:Translate waze (client text) to your local language/1/ja Created page with "Waze の成長や海外の利用者数の増加にともない、わたしたちは、 '''Transifex''' というより使いやすい翻訳ツールに切り換えました。" current
- 12:5412:54, 9 July 2017 diff hist +47 N Translations:Translate waze (client text) to your local language/Page display title/ja Created page with "Waze の表示テキストを各言語に翻訳" current