o subtópico https://wiki.waze.com/wiki/Guia_R%C3%A1pido_de_Edi%C3%A7%C3%A3o_de_Mapas#Criando_uma_Conex.C3.A3o
estava tratando do mesmo assunto desse outro https://wiki.waze.com/wiki/Guia_R%C3%A1pido_de_Edi%C3%A7%C3%A3o_de_Mapas#Conectando_Ruas_Sobrepostas
como o segundo está mais completo, vou editar o primeiro para tratar da conexão de ruas que não estão sobrepostas, o que não está contemplado nessa seção.