Translations:Benelux Advanced Guide/9/en

From Wazeopedia
Chaque éditeur débutant à tendance à corriger les cartes pour les calquer à la réalité. Or, ce n'est pas notre but ici. Ce que nous souhaitons, c'est avoir des instructions GPS corrects et précis, en combinaison avec un carte reconnaissable pour un support visuel.

C'est pourquoi, il est important de bien comprendre les style de jonction, et en particulier la partie relative à la géométrie qui explique comment les coins des jonctions et le type de route affecte les instructions de navigation donnée par le GPS. Des informations plus détaillées peuvent être trouvées sous Comment Waze choisit entre poursuivre ou continuer le chemin.

Iedere beginnende editor heeft de neiging om de map te corrigeren op een correcte visuele wijze. Maar dat is niet helemaal de bedoeling. Uiteindelijk willen we eerder correcte gps-instructies krijgen, liefst in combinatie met een herkenbare map ter visuele ondersteuning.

Daarom is het belangrijk dat je de Junctie stijl gids doorneemt, en vooral het deel over geometrie waar wordt uitgelegd hoe de hoek van een junctie en het gebruikte wegtype invloed heeft op de navigatie-instructie die de gps geeft. Uitgebreide achtergrond informatie van Waze zelf vind je onder Hoe Waze kiest tussen afslaan en aanhouden.

WME Junction Angle Script