13 April 2014
- 08:5008:50, 13 April 2014 diff hist +77 N Translations:Benelux Primary Street/1/fr Created page with "Les routes principales à l'intérieur et à l'extérieur des zones urbaines."
- 08:5008:50, 13 April 2014 diff hist +22 N Translations:Benelux Primary Street/Page display title/fr Created page with "BeNeLux Primary Street"
- 08:5008:50, 13 April 2014 diff hist +27 N Translations:Benelux Primary Street/3/nl Created page with "Primary Street (Hoofdwegen)" current
- 08:5008:50, 13 April 2014 diff hist +101 N Translations:Benelux Primary Street/2/nl Created page with "Voor naamgeving en plaatsnaam kun je meer informatie vinden op de pagina Benelux Roads (General)." current
- 08:4908:49, 13 April 2014 diff hist +68 N Translations:Benelux Primary Street/1/nl Created page with "Hoofd- en andere belangrijke wegen binnen en buiten de bebouwde kom." current
- 08:4908:49, 13 April 2014 diff hist +35 N Translations:Benelux Primary Street/Page display title/nl Created page with "BeNeLux Primary Street (Hoofdwegen)" current
- 08:4708:47, 13 April 2014 diff hist +37 N Translations:Benelux Ramp/11/fr Created page with "Vous trouvez plus d'informations ici:" current
- 08:4608:46, 13 April 2014 diff hist +289 N Translations:Benelux Ramp/10/fr Created page with "Nous utilisons une abréviation pour des raisons de clarté et le nombre de caractères disponibles limité. Ces abréviations sont bien exprimés complétement au cours de la..."
- 08:4608:46, 13 April 2014 diff hist +264 N Translations:Benelux Ramp/9/fr Created page with "Pour les communes ou la lange est le français, l'abréviation ‘di’ est utilisé, ce qui signifie ’direction’. Dans les communes allemandes et flamandes, nous utilison..."
- 08:4608:46, 13 April 2014 diff hist +30 N Translations:Benelux Ramp/8/fr Created page with "Text To Speech (TTS) - ri - di" current
- 08:4608:46, 13 April 2014 diff hist +374 N Translations:Benelux Ramp/7/fr Created page with "Les sorties reçoivent leur noms dans la langue officielle du nom de lieu. Si un numéro de sortie a été donné à une sortie, ce numéro doit être inclus dans le nom. Les ..."
- 08:4608:46, 13 April 2014 diff hist +89 N Translations:Benelux Ramp/6/fr Created page with "Si la route est aussi une route européenne, on utilise le numéro E, sinon le numéro A."
- 08:4608:46, 13 April 2014 diff hist +122 N Translations:Benelux Ramp/5/fr Created page with "Les rampes obtiennent leur noms dans la langue officielle du nom de lieu et sont toujours données une certaine direction."
- 08:4508:45, 13 April 2014 diff hist +4 N Translations:Benelux Ramp/4/fr Created page with "Ramp"
- 08:4508:45, 13 April 2014 diff hist +12 N Translations:Benelux Ramp/Page display title/fr Created page with "BeNeLux Ramp"
- 08:4408:44, 13 April 2014 diff hist +29 N Translations:Benelux Ramp/11/nl Created page with "Meer info op volgende pagina:" current
- 08:4408:44, 13 April 2014 diff hist +274 N Translations:Benelux Ramp/10/nl Created page with "We hanteren een afkorting omwille van de overzichtelijkheid en het beperkt aantal karakters ter beschikking. Deze afkortingen worden bij de routebegeleiding met gesproken stra..." current
- 08:4408:44, 13 April 2014 diff hist +221 N Translations:Benelux Ramp/9/nl Created page with "Voor Franstalige plaatsen wordt er de afkorting 'di' gebruikt, wat staat voor ''direction''. In Nederlandstalige en Duitstalige plaatsen hanteren we 'ri', dat staat voor het N..." current
- 08:4408:44, 13 April 2014 diff hist +30 N Translations:Benelux Ramp/8/nl Created page with "Text To Speech (TTS) - ri - di" current
- 08:4408:44, 13 April 2014 diff hist +339 N Translations:Benelux Ramp/7/nl Created page with "Afritten krijgen de benaming in de officiële taal van de betreffende plaatsnaam. Indien er een afritnummer werd toegewezen aan een afrit, moet deze in de naam worden opgenome..." current
- 08:4408:44, 13 April 2014 diff hist +148 N Translations:Benelux Ramp/6/nl Created page with "Enkel bij autosnelwegen (A-nummer) met een Europese nummer wordt het E-nummer gebruikt. In alle andere gevallen wordt het nationaal nummer gebruikt." current
- 08:4408:44, 13 April 2014 diff hist +127 N Translations:Benelux Ramp/5/nl Created page with "Opritten krijgen de benaming in de officiële taal van de betreffende plaatsnaam en geven steeds een bepaalde ''richting'' aan." current
- 08:4408:44, 13 April 2014 diff hist +16 N Translations:Benelux Ramp/4/nl Created page with "Ramp (Op- Afrit)" current
- 08:4408:44, 13 April 2014 diff hist +65 N Translations:Benelux Ramp/3/nl Created page with "'''Naamgeving afritten:''' * Officiele naam & nummer van de afrit" current
- 08:4408:44, 13 April 2014 diff hist +208 N Translations:Benelux Ramp/2/nl Created page with "'''Naamgeving op- of toeritten:''' * Enkel het eerste nummer van de weg * ''ri'' of ''di'' * Gevolgd door de richtingen, zoals vermeld ..." current
- 08:4308:43, 13 April 2014 diff hist +172 N Translations:Benelux Ramp/1/nl Created page with "'''Wanneer toepassen''': * Op- en afritten van {{Freeway}}. * Op- en afritten van bruggen & tunnels. * Waar een "Exit R/L" duidelijker is dan "Keep R/L"" current
- 08:4308:43, 13 April 2014 diff hist +24 N Translations:Benelux Ramp/Page display title/nl Created page with "BeNeLux Ramp (Op- Afrit)" current
- 08:3908:39, 13 April 2014 diff hist +13 N Translations:Benelux Minor Highway/4/nl Created page with "Minor Highway" current
- 08:3908:39, 13 April 2014 diff hist +167 N Translations:Benelux Minor Highway/3/nl Created page with "'''Naamgeving''' * Eerst N-nummer. * Eventueel aangevuld met Europese nummer ''(alleen België)'' : ''vb: N830 - E44 - Av. de l'Europe'' * Aangevuld met de straatnaam."
- 08:3908:39, 13 April 2014 diff hist +73 N Translations:Benelux Minor Highway/2/nl Created page with "'''Wanneer toepassen in België''': * N-wegen vanaf N100 tot en met N999." current
- 08:3908:39, 13 April 2014 diff hist +177 N Translations:Benelux Minor Highway/1/nl Created page with "'''Wanneer toepassen in Nederland''': * N-wegen vanaf N400 tot en met N999. * S-wegen (Amsterdam/Den Haag/enz.). * Uitwijkroutes (Uxx, U nummer als gelinkte straatnaam invoeren)" current
- 08:3908:39, 13 April 2014 diff hist +21 N Translations:Benelux Minor Highway/Page display title/nl Created page with "BeNeLux Minor Highway" current
- 08:3708:37, 13 April 2014 diff hist +21 N Translations:Benelux Major Highway/Page display title/fr Created page with "BeNeLux Major Highway"
- 08:3708:37, 13 April 2014 diff hist +13 N Translations:Benelux Major Highway/4/nl Created page with "Major Highway" current
- 08:3708:37, 13 April 2014 diff hist +183 N Translations:Benelux Major Highway/3/nl Created page with "'''Opbouw straatnaam:''' * Eerst N-nummer * eventueel aangevuld met Europese nummer (''enkel België'') *: ''voorbeeld: N63 - E46 - Chaussée de Liège'' * Aangevuld met de st..." current
- 08:3708:37, 13 April 2014 diff hist +68 N Translations:Benelux Major Highway/2/nl Created page with "'''Wanneer toepassen in België:''' * N-wegen van N1 tot en met N99." current
- 08:3708:37, 13 April 2014 diff hist +71 N Translations:Benelux Major Highway/1/nl Created page with "'''Wanneer toepassen in Nederland:''' * N-wegen van N1 tot en met N399." current
- 08:3608:36, 13 April 2014 diff hist +21 N Translations:Benelux Major Highway/Page display title/nl Created page with "BeNeLux Major Highway" current
- 08:3208:32, 13 April 2014 diff hist +7 N Translations:Benelux Freeway/2/fr Created page with "Freeway"
- 08:3208:32, 13 April 2014 diff hist +227 N Translations:Benelux Freeway/1/fr Created page with "'''Où s'adresser:''' * toutes les autoroutes '''Ville:''' * Aucune ville combler '''Nom de rue:''' * Seuls le numéro de la route, pas de nom de rue *'''Belgique:''' ** Pour ..."
- 08:3108:31, 13 April 2014 diff hist +15 N Translations:Benelux Freeway/Page display title/fr Created page with "BeNeLux Freeway"
- 08:3108:31, 13 April 2014 diff hist +21 N Translations:Benelux Freeway/2/nl Created page with "Freeway (Autosnelweg)" current
- 08:3108:31, 13 April 2014 diff hist +207 N Translations:Benelux Freeway/1/nl Created page with "'''Wanneer toepassen:''' * Alle Autosnelwegen. '''City:''' * Geen city invullen '''Road Name:''' * Alleen de nummers van de weg; geen straatnaam * '''België:''' ** Bij Europe..." current
- 08:3108:31, 13 April 2014 diff hist +29 N Translations:Benelux Freeway/Page display title/nl Created page with "BeNeLux Freeway (Autosnelweg)" current
12 April 2014
- 20:1520:15, 12 April 2014 diff hist +348 N Translations:Benelux Roads (General)/44/fr Created page with "Si vous souhaitez exécuter une route qui dépasse verrouillé votre niveau est une opération que vous pouvez demander une demande de déverrouillage dans les forums ci-desso..."
- 20:1420:14, 12 April 2014 diff hist +533 N Translations:Benelux Roads (General)/43/fr Created page with "exceptions: * Si votre niveau n'est pas assez élevé, il suffit de verrouiller votre niveau, ou vous demandez aide. * Si les photographies aérie..."
- 20:1420:14, 12 April 2014 diff hist +145 N Translations:Benelux Roads (General)/42/fr Created page with "Les niveaux de verrouillage, qui se trouve sur les pages des types de routes sont généralement appliquées partout."
- 20:1420:14, 12 April 2014 diff hist +314 N Translations:Benelux Roads (General)/41/fr Created page with "Quelle est l'importance façon, les plus wazers utilisent et combien il est pénible quand elle n'est pas traitée correctement et commencer à faire de routage étrange. Pour..."
- 20:1320:13, 12 April 2014 diff hist +7 N Translations:Benelux Roads (General)/40/fr Created page with "Lockage"
- 20:1320:13, 12 April 2014 diff hist +7 N Translations:Benelux Roads (General)/39/fr Created page with "Hauteur"
- 20:1320:13, 12 April 2014 diff hist +257 N Translations:Benelux Roads (General)/38/fr Created page with "Actuellement (14 mai 2013), l'information a été transmise à Waze où ils peuvent acheter ces données. Si c'est le cas, il sera la plupart des données importées probables..."
- 20:1320:13, 12 April 2014 diff hist +63 N Translations:Benelux Roads (General)/37/fr Created page with "Numéros de maison ne sont pas ajoutés aux routes en Belgique."
- 20:1320:13, 12 April 2014 diff hist +18 N Translations:Benelux Roads (General)/36/fr Created page with "Numéros de maison" current
- 20:1220:12, 12 April 2014 diff hist +247 N Translations:Benelux Roads (General)/35/fr Created page with "Lors de la saisie des noms de rues, on utilise la notation dans la langue officielle. Dans les 19 communes de la région de la capitale, la version française doit être utili..."
- 20:1220:12, 12 April 2014 diff hist +142 N Translations:Benelux Roads (General)/34/fr Created page with "Tous les noms de lieu ont une langue officielle, à l'exception des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Celles-ci sont bilingues."
- 20:1220:12, 12 April 2014 diff hist +82 N Translations:Benelux Roads (General)/33/fr Created page with "En plus du nom de lieu, les routes reçoivent inévitablement aussi un nom de rue."
- 20:1120:11, 12 April 2014 diff hist +4 N Translations:Benelux Roads (General)/32/fr Created page with "Rues" current
- 20:1120:11, 12 April 2014 diff hist +180 N Translations:Benelux Roads (General)/31/fr Created page with "Il est également possible que le nom qui est utilisé dans ViaMichelin diffère du nom dans la liste. Il est important de se garder à la liste. Alors gardez un œil sur les ..."
- 20:1120:11, 12 April 2014 diff hist +359 N Translations:Benelux Roads (General)/29/fr Created page with "Pour déterminer les limites municipales, consulter à préférence la carte [http://goo.gl/Vm7lG ViaMichelin]. Vous pouvez rechercher par nom mais aussi par code postal que v..."
- 20:1120:11, 12 April 2014 diff hist −358 Translations:Benelux Roads (General)/28/fr Replaced content with "?"
- 20:1020:10, 12 April 2014 diff hist +358 N Translations:Benelux Roads (General)/30/fr Created page with "Il peut parfois y avoir des situations où il n'est pas tout à fait clair. Par exemple, il arrive qu'un certain municipale est divisé en deux parties dans Viamichelin. Un ex..."
- 20:1020:10, 12 April 2014 diff hist +359 N Translations:Benelux Roads (General)/28/fr Created page with "Pour déterminer les limites municipales, consulter à préférence la carte [http://goo.gl/Vm7lG ViaMichelin]. Vous pouvez rechercher par nom mais aussi par code postal que v..."
- 20:1020:10, 12 April 2014 diff hist +63 Translations:Benelux Roads (General)/27/fr No edit summary
- 20:0920:09, 12 April 2014 diff hist +297 N Translations:Benelux Roads (General)/27/fr Created page with "[https://docs.google.com/spreadsheet/pub{{?}}key{{=}}0ApiZ3s2yD76ZdGtCR2tOeUU1cnEzanRoRDcwWFBHTWc&single{{=}}true&gid{{=}}1&output{{=}}pdf PDF] of in [https://docs.google.com..."
- 20:0920:09, 12 April 2014 diff hist +9 N Translations:Benelux Roads (General)/25/fr Created page with "Les lieux"
- 20:0920:09, 12 April 2014 diff hist +294 N Translations:Benelux Roads (General)/26/fr Created page with "Entretemps, tous les noms de lieux belges sont ajoutés à la base de données. La base de données a été bloquée pour l'ajout de nouveaux lieux qui ne sont pas dans la lis..."
- 20:0820:08, 12 April 2014 diff hist +4 N Translations:Benelux Roads (General)/24/fr Created page with "Pays" current
- 20:0820:08, 12 April 2014 diff hist +284 N Translations:Benelux Roads (General)/23/fr Created page with "Faites attention à l'utilisation de certaines ressources pour l'édition de la carte, certains termes d'utilisation peuvent être restrictifs et même résulter en Waze qui d..."
- 20:0820:08, 12 April 2014 diff hist +7 N Translations:Benelux Roads (General)/22/fr Created page with "Sources"
- 20:0820:08, 12 April 2014 diff hist +16 N Translations:Benelux Roads (General)/16/fr Created page with "Les Ronds-points"
- 20:0720:07, 12 April 2014 diff hist +10 Translations:Benelux Roads (General)/13/fr No edit summary
- 20:0720:07, 12 April 2014 diff hist +106 N Translations:Benelux Roads (General)/15/fr Created page with "Les périphériques qui sont aussi des autoroutes, comme le R0 de Bruxelles, sont donnés le type Freeway."
- 20:0720:07, 12 April 2014 diff hist +348 N Translations:Benelux Roads (General)/14/fr Created page with "Il y a des routes qui appartiennent à plusieurs types de route. En particulier, la plupart des périphériques (routes R) sont aussi des routes nationales (routes N – Major..."
- 20:0720:07, 12 April 2014 diff hist +9 N Translations:Benelux Roads (General)/13/fr Created page with "Ring road"
- 20:0620:06, 12 April 2014 diff hist +83 N Translations:Benelux Roads (General)/8/fr Created page with "Plus d'informations ici}}"
- 20:0520:05, 12 April 2014 diff hist +52 N Translations:Benelux Roads (General)/6/fr Created page with ""si simple comme possible, si complex si necessaire""
- 20:0520:05, 12 April 2014 diff hist +46 N Translations:Benelux Roads (General)/5/fr Created page with "As simple as possible, as complex as necessary"
- 20:0520:05, 12 April 2014 diff hist +28 N Translations:Benelux Roads (General)/4/fr Created page with "Keep It Simple/Stupid (KISS)"
- 20:0520:05, 12 April 2014 diff hist +8 N Translations:Benelux Roads (General)/3/fr Created page with "Geometry"
- 20:0420:04, 12 April 2014 diff hist +329 N Translations:Benelux Roads (General)/2/fr Created page with "Depuis Waze charge énormément les serveurs de Bing, la fonction de recherche va changer dans le futur. Il y aura d'abord une recherche dans la base de données de Waze. Si a..."
- 20:0420:04, 12 April 2014 diff hist +360 N Translations:Benelux Roads (General)/1/fr Created page with "A ce moment, Waze utilise le moteur de recherche «Bing» pour planifier un itinéraire. Lorsque vous placez une requête, la base de données de recherche Bing est donc utili..."
- 20:0420:04, 12 April 2014 diff hist +28 N Translations:Benelux Roads (General)/Page display title/fr Created page with "Rues de BeNeLux (Générale)"
- 20:0220:02, 12 April 2014 diff hist +314 N Translations:Benelux Roads (General)/44/nl Created page with "Als je een bewerking wilt uitvoeren aan een weg die hoger dan jouw level gelocked is dan kun je een unlock request aanvragen in onderstaande forum..." current
- 20:0220:02, 12 April 2014 diff hist +465 N Translations:Benelux Roads (General)/43/nl Created page with "Uitzonderingen: * Als je eigen level niet hoog genoeg is volstaat het om te locken op jouw level, of je vraagt hulp. * Als de Luchtfoto's afwijken..." current
- 20:0220:02, 12 April 2014 diff hist +172 N Translations:Benelux Roads (General)/42/nl Created page with "De richtwaardes van de lock-levels zijn terug te vinden op de pagina's van de road types. Deze worden over het algemeen toegepast in de Benelux." current
- 20:0220:02, 12 April 2014 diff hist +301 N Translations:Benelux Roads (General)/41/nl Created page with "Hoe belangrijker een weg, hoe meer Wazers er gebruik van maken en hoe pijnlijker het is als deze niet correct is bewerkt en de routing vreemd begint te doen. Om dit te voorkom..." current
- 20:0120:01, 12 April 2014 diff hist +4 N Translations:Benelux Roads (General)/40/nl Created page with "Lock" current
- 20:0120:01, 12 April 2014 diff hist +6 N Translations:Benelux Roads (General)/39/nl Created page with "Hoogte" current
- 20:0120:01, 12 April 2014 diff hist +247 N Translations:Benelux Roads (General)/38/nl Created page with "Momenteel (14 mei 2013) is er informatie doorgegeven aan Waze waar ze deze data kunnen kopen. Als dit zover is zal deze data hoogstwaarschijnlijk in 1 keer geimporteerd worden..."
- 20:0120:01, 12 April 2014 diff hist +69 N Translations:Benelux Roads (General)/37/nl Created page with "Huisnummers worden nog '''niet''' toegevoegd aan de wegen in België."
- 20:0120:01, 12 April 2014 diff hist +11 N Translations:Benelux Roads (General)/36/nl Created page with "Huisnummers" current
- 20:0120:01, 12 April 2014 diff hist +135 N Translations:Benelux Roads (General)/35/nl Created page with "Naast de straatnaam kan het zijn dat de straat ook een nummer heeft. Dit nummer wordt voor de straatnaam geplaatst. Enkele voorbeelden:" current
- 20:0120:01, 12 April 2014 diff hist +205 N Translations:Benelux Roads (General)/34/nl Created page with "In de 19 Brusselse gemeenten van het Hoofdstedelijk Gewest waar er 2 officiële talen zijn wordt de Franse versie aangehouden. In de plaatsnamenlijst van België staat aangege..." current
- 20:0120:01, 12 April 2014 diff hist +160 N Translations:Benelux Roads (General)/33/nl Created page with "Naast de plaatsnaam krijgen de meeste wegen uiteraard ook een straatnaam. Bij het ingeven van de straatnamen, hanteren we de schrijfwijze in de officiële taal." current
- 20:0120:01, 12 April 2014 diff hist +15 N Translations:Benelux Roads (General)/32/nl Created page with "Street (Straat)" current
- 20:0120:01, 12 April 2014 diff hist +195 N Translations:Benelux Roads (General)/31/nl Created page with "Ook kan het zijn dat de naam die in ViaMichelin gebruikt wordt, afwijkt van de naam in de lijst. Hou je aan de namen in de lijst. Een nieuwe plaatsnaam toevoegen zal geweigerd..." current
- 20:0120:01, 12 April 2014 diff hist +323 N Translations:Benelux Roads (General)/30/nl Created page with "Er kunnen zich soms echter situaties voordoen waarbij het niet geheel duidelijk is. Zo komt het voor dat een bepaalde plaats in Viamichelin in 2 delen opgesplitst werd. Een vo..." current
- 20:0120:01, 12 April 2014 diff hist +338 N Translations:Benelux Roads (General)/29/nl Created page with "Voor het bepalen van de plaatsgrenzen raadpleeg je bij voorkeur de kaart van [http://goo.gl/Vm7lG ViaMichelin]. Je kan zoeken op plaatsnaam, maar ook op postcode welke je kan ..." current
- 20:0120:01, 12 April 2014 diff hist +102 N Translations:Benelux Roads (General)/28/nl Created page with "Plaatsnamen toekennen aan een weg kan enkel binnen een bepaalde afstand van de plaatsnaam op de kaart." current
- 20:0120:01, 12 April 2014 diff hist +342 N Translations:Benelux Roads (General)/27/nl Created page with "Voor '''België''' is dit terug te vinden in [https://docs.google.com/spreadsheet/pub{{?}}key{{=}}0ApiZ3s2yD76ZdGtCR2tOeUU1cnEzanRoRDcwWFBHTWc&single{{=}}true&gid{{=}}1&output..." current