Talk:Como categorizar y nombrar vias (España) View history

VisualWikitext
No edit summary
 
(93 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Cambiada la sección dudas frecuentes a [[Dudas frecuentes editando mapas]]
-----
ZONA DE PRUEBAS (TRABAJANDO EN ELLA)
-----
{| border="1" style="border-collapse:collapse;margin: 1em auto 1em auto; text-align:center"
|+ '''Legend'''
|-
| {{Freeway|Fw}}||{{Freeway}}
|-
| {{Major Highway|Major}}||{{Major Highway}}
|-
| {{Minor Highway|Minor}}||{{Minor Highway}}
|-
| {{Primary Street|PS}}||{{Primary Street}}
|-
| {{Street|Street}}||{{Street}}
|-
| {{Ramp|Rampa}}
|}


Y toda la discusión sobre dudas frecuentes se ha movido [http://www.waze.com/wiki/index.php/Talk:Dudas_frecuentes_editando_mapas allí]


='''Seamos prácticos'''=


-----
Vamos a intentar ver, en la práctica, y sin ser exhaustivos,  cómo se aplicaría todo los anterior... para ello los primero que hemos de distinguir es si nos encontramos ''dentro o fuera de zonas urbanas''.
 
 
=='''Fuera de zona urbana'''==


Haciendo pruebas de edición
[[image: citynone.png | right]]<span style="color:red;">'''MUY IMPORTANTE: Fuera de zona urbana todos los segmentos deben ir sin nombre de ciudad... debemos marcar la casilla "Ninguna" del campo "Ciudad"'''</span>


Si pusiéramos nombre de ciudad, la vía se consideraría como si estuviera dentro del casco urbano, dando lugar a errores en la visualización y ubicación de las ciudades.


{| class="wikitable unsortable" style="background:white; font-size:80%; margin: 1em auto 1em auto" border="1"
No basta con dejar en blanco el campo ciudad. Debemos marcar expresamente la casilla "Ninguna" tal y como figura en la imagen a la derecha. De no hacerlo, la vía nos aparecería en rojo en el editor, indicando que faltan datos.
|-
! <font color="blue" style="font-variant: small-caps;">Tipo de vía Waze</font>
! <font color="blue" style="font-variant: small-caps;">Representación</font>
! <font color="blue" style="font-variant: small-caps;">Tipo de vía España<br\> en zona urbana</font>
! <font color="blue" style="font-variant: small-caps;">Tipo de vía España<br\> fuera de zona urbana</font>
|-
| '''Freeways'''
| [[Image:xxfreeway.jpg|120px]]<br />[[Image:xxfreeway.jpg|120px]]
|
| - Autopistas<br /> - Autovias
|-
| '''Major Highway'''
| [[Image:xMajorHighway.jpg|120px]]<br />[[Image:xMajorHighway.jpg|120px]]
|
|
|-
| '''Minor Highway'''
| [[Image:xMinorHighway.jpg|120px]]
|
|
|-
| '''Ramps'''
| [[Image:xramps.jpg|120px]]
| - Rampas de Acceso<br /> - Rampas de Salida
| - Rampas de Acceso<br /> - Rampas de Salida
|-
|}


<br style="clear: both" />


Fuera de zona urbana, básicamente nos encontraremos '''caminos''' y '''carreteras'''...


{| class="wikitable unsortable" style="background:white; font-size:80%; margin: 1em auto 1em auto" border="1"
[[image: camino-es.jpeg | 300px | left]] Los '''caminos''' pueden estar asfaltados o sin asfaltar. No tienen señalización horizontal (ni líneas ni marcas en el suelo) y en muchos casos el ancho de la calzada no permite el paso de dos vehículos. Para los caminos usaremos el tipo '''calle''' y, si estuviera sin asfaltar, '''camino de tierra / sendero 4x4'''.
|-
En el caso de que queramos destacar una vía entre las demás, usaremos el tipo '''calle principal'''
! <font color="blue" style="font-variant: small-caps;">Tipo de vía España</font>
! <font color="blue" style="font-variant: small-caps;">Comentario</font>
! <font color="blue" style="font-variant: small-caps;">Tipo de vía Waze</font>
! <font color="blue" style="font-variant: small-caps;">Representación</font>
|-
| '''Autopista'''
| - Sin cruces al mismo nivel, ni intersecciones, semáforos o rotondas<br /> - Generalmente de pago
| - Freeway
| [[Image:xxfreeway.jpg|120px]]<br />[[Image:xxfreeway.jpg|120px]]
|-
| '''Autovía'''
| - Sin cruces al mismo nivel, ni intersecciones, semáforos o rotondas<br /> - Son como las Autopistas, pero gratuitas
| - Freeway
| [[Image:xxfreeway.jpg|120px]]<br />[[Image:xxfreeway.jpg|120px]]
|-
| '''Rampas'''
| - Salidas e incorporaciones de las autopistas, autovías o rondas de circunvalación<br /> - vías que conectan carreteras, autopistas o autovías que se encuentran a distinto nivel
| - Ramps
| [[Image:xramps.jpg|120px]]
|-
|}


<br style="clear: both" />


{| border=1
[[image: carretera-es.jpeg | 300px | right]] Las '''carreteras''' están siempre asfaltadas, y a diferencia de los caminos poseen señalización horizontal, con líneas y marcas en la calzada. Suelen ser nacionales, autonómicas y provinciales y su denominación se compone de un código y un número. En general las representaremos mediante el tipo '''carretera menor'''. En el caso de que queramos destacar una carretera entre las demás, como ocurre con las Nacionales de la red principal, usaremos el tipo '''carretera mayor'''. De la misma manera podemos también rebajar la importancia de algunas carreteras, por la estrechez de la calzada o por cualquier otro motivo, usando el tipo '''calle principal''' que de esta forma se convierte en un '''tipo comodín''' entre caminos y carreteras.
|-
! BIEN
! MAL
|-
| oooooooooooooooooooooooooooo || oooooooooooooooooooooooooo
|-
| Calle Panamá || Calle Panama
|-
| Avenida Pío Baroja
| Av. Pio Baroja
|}


En ocasiones las carreteras están desdobladas en una calzada con varios carriles por sentido... En estos casos usaremos el tipo '''carretera mayor''' a no ser que sean autopistas o autovías, que distinguiremos porque no tienen cruces al mismo nivel, ni intersecciones, rotondas o semáforos...


<span style="color:green;">
[[image: autopista-es.jpg | left]][[image: autovia-es.jpg | right]] En estos casos usamos el tipo '''autopista / autovía'''. En caso de duda, solo tenemos que fijarnos en que tenga la señal de autopista (izquierda) o de autovía (derecha).
'''BIEN'''  
Es importante remarcar que los accesos y las salidas de las autopistas y autovías se realizan mediante ''rampas'' que representaremos con el tipo '''rampa'''.
<br>Calle Panamá
<br style="clear: both" />
<br>Avenida Pío Baroja
<br>Plaza de la Solidaridad
<br>Ciudad Real
</span>


<span style="color:red;">
=='''En Zona urbana'''==
'''MAL'''
<br>Calle Panama
<br>Av. Pio Baroja
<br>Plza. Solidaridad
<br> CIUDAD REAL
</span>


En zona urbana, a diferencia de la zona ''no urbana'' debemos rellenar correctamente el campo '''ciudad''' para que el conjunto de las diferentes vías conformen el área de la ciudad. Para nombrar las ciudades debemos seguir las mismas normas que mencionamos para [[Como_categorizar_y_nombrar_vias_%28España%29#Nombres | nombrar las calles.]]


En las zonas urbanas las vías por las que podemos circular son las calles, para las que usaremos el tipo de vía '''calle'''.  Las calles principales y las avenidas las distinguiremos usando '''calle principal.''' En pueblos pequeños podemos encontrarnos con carreteras que atraviesan la población y que a su paso por las mismas se conocen como ''travesías''. Para ellas mantendremos el tipo de vía de la propia carretera...


{| class="wikitable sortable" style="background:WHITE; font-size:100%; margin: 1em auto 1em auto" border="1"
|- align="center"
! width="25%" style="color:green" class="unsortable" | BIEN
! width="25%" style="color:red" class="unsortable" | MAL
|-
| class="unsortable" style="color:green"| Calle Panamá
| class="unsortable" style="color:red" | Calle Panama
|-
| class="unsortable" style="color:green" | Avenida Pío Baroja
| class="unsortable" style="color:red" | Av. Pio Baroja
|-
| class="unsortable" style="color:green" | Plaza de la Solidaridad
| class="unsortable" style="color:red" | Plza. Solidaridad
|-
| class="unsortable" style="color:green" | Ciudad Real
| class="unsortable" style="color:red" | CIUDAD REAL
|-
|}


='''Cuadro Resumen'''=




Line 121: Line 62:
|-
|-
! <font color="blue" style="font-variant: small-caps;">Tipo de vía Waze</font>
! <font color="blue" style="font-variant: small-caps;">Tipo de vía Waze</font>
! <font color="blue" style="font-variant: small-caps;">Representación</font>
! <font color="blue" style="font-variant: small-caps;">Nombre original</font>
! <font color="blue" style="font-variant: small-caps;">Tipo de vía España<br\> en zona urbana</font>
! <font color="blue" style="font-variant: small-caps;">Tipo de vía España<br/> en zona urbana</font>
! <font color="blue" style="font-variant: small-caps;">Tipo de vía España<br\> fuera de zona urbana</font>
! <font color="blue" style="font-variant: small-caps;">Tipo de vía España<br/> fuera de zona urbana</font>
|- style="text-align: center;" "background:#e6ecf3"
| colspan="4"|<font color="red">'''IMPORTANTE:''' en las vías que estén fuera de zona urbana el campo ciudad debe marcarse como '''ninguna'''</font>
|- style="background:#9999FF; color:black"
|  colspan="4" rowspan="1" style="text-align: center;" | '''Carreteras'''
|-
|-
| '''Freeways'''
| {{Freeway|Autopista / autovía}}
| [[Image:xxfreeway.jpg|120px]]<br />[[Image:xxfreeway.jpg|120px]]
| '''Freeway'''
|  
| {{Red|(sin nombre de ciudad)}}
| - Autopistas<br /> - Autovias
| - Autopistas<br /> - Autovias
|-
|-
|[[Image:xramps.jpg|120px]]
| {{Major Highway|&nbsp;&nbsp;Carretera Mayor&nbsp;&nbsp;}}
| '''Major Highway'''
| - Travesias en núcleos poblacionales pequeños
| - Dos carriles por sentido, pero pueden existir rotondas e incorporaciones sin carril de aceleración<br />- Carreteras Nacionales de la Red de Carreteras del Estado
|-
| {{Minor Highway|&nbsp;&nbsp;Carretera Menor&nbsp;&nbsp;}}
| '''Minor Highway'''
| - Travesias en núcleos poblacionales pequeños
| - Carreteras autonómicas y locales de doble sentido con líneas de separación en la calzada
|-
| {{Ramp|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rampa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;}}
| '''Ramps'''
| '''Ramps'''
| - Bretelles d'accès<br /> - Bretelles de Sortie
| {{Red|(sin nombre de ciudad)}}
| - Bretelles d'accès<br /> - Bretelles de Sortie
| - Rampas de Acceso<br /> - Rampas de Salida
|- style="background:#9999FF; color:black"
|  colspan="4" rowspan="1" style="text-align: center;" | '''Calles'''
|-
| {{Primary Street|&nbsp;&nbsp;Calle Principal&nbsp;&nbsp;}}
| '''Primary Street'''
| - Vías y Avenidas principales
| - Vías de acceso a las ciudades<br /> - Tipo intermedio entre Minor (carretera) y streets (camino)
|-
|-
|[[Image:xxStreets.jpg|120px]]
| {{Street|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Calle&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;}}
| '''Street'''
| '''Street'''
| - Rue <br /> - Petite rue
| - Calles
| - Petite voie<br /> - Route secondaire typiquement sans ligne de séparation (mais deux voitures peuvent se croiser de front)
| - Caminos. Sin línea de separación en la calzada
|- style="background:#9999FF; color:black"
|  colspan="4" rowspan="1" style="text-align: center;" | '''Otras - transitables'''
|-
|-
|[[Image:xServiceRoads.JPG|120px]]<br\>'''Important:'''<br\>*Direction = "Inconnu"ou"Unknown"<br\>*Option "Verrouillé"ou"Locked" cochée
| '''Camino de tierra / Sendero 4x4'''<br />[[Image:xRoads.jpg|120px]]
| '''Service Road'''
| '''Dirt Road 4x4 Trail'''
| - Voie de service sur Autoroute<br\> - Voie de bus et taxi<br\> - Voie Police / Pompiers / Secours<br\> - Voie d'aéroport interdite aux usagers (hors taxiway/Runway)<br\> - Voie de centre commercial interdite aux usagers
| - Calles sin asfaltar
| - Voie de service sur Autoroute<br\> - Voie de bus et taxi<br\> - Voie Police / Pompiers / Secours<br\> - Voie d'aéroport interdite aux usagers (hors taxiway/Runway)<br\> - Voie de centre commercial interdite aux usagers
| - Caminos sin asfaltar
|-
|-
|[[Image:xRoads.jpg|120px]]
| '''Vía de Estacionamiento'''<br />[[Image:xRoads.jpg|120px]]
| '''4X4 Trails'''
| (non applicable)
| - Routes cabossées <br\> - Routes forestières
|-
|[[Image:xRoads.jpg|120px]]
| '''Parking Lot Road'''
| '''Parking Lot Road'''
| - Voies de Parking <br /> - Voies menant à un Parking
| colspan="2"| - Vías de acceso a estacionamiento, gasolineras y áreas de servicio<br /> - Vías en estacionamientos, gasolineras y áreas de servicio
| - Voies de Parking <br /> - Voies menant à un Parking
|-
|-
|[[Image:xRoads.jpg|120px]]
| '''Camino Privado'''<br />[[Image:xRoads.jpg|120px]]
| '''Private Road'''
| '''Private Road'''
| - Route privée
| - Vía privada
| - Route privée
| - Vía privada
|-
|-
|[[Image:xRoads.jpg|120px]]
| '''Ferry'''
| '''Ferry'''
|
| - Transbordadores
|- style="background:#9999FF; color:black"
|  colspan="4" rowspan="1" style="text-align: center;" | '''No transitables'''
|-
| '''Sendero'''<br />[[Image:xServiceRoads.JPG|120px]]
| '''Walking Trails'''
| '''Walking Trails'''
| - Chemins non carrossables
|  
| - Chemins non carrossables
| - Sendas
|-
|-
|[[Image:xRoads.jpg|120px]]
| '''Paseo Peatonal<br />[[Image:xServiceRoads.JPG|120px]]
| '''Pedestrian Boardwalk'''
| '''Pedestrian Boardwalk'''
| - Rue piétonne <br /> - Promenade
| - Zona Peatonal<br /> - Paseo
| - Rue piétonne <br /> - Promenade
|  
|-
|-
|-
| '''Escaleras'''<br />[[Image:xServiceRoads.JPG|120px]]
|[[Image:xRoads.jpg|120px]]
| '''Stairway'''
| '''Stairway'''
| - Escalier
| - Escaleras
| - Escalier
|  
|-
|-
|[[Image:xRoads.jpg|120px]]
| '''Vía Férrea'''<br />[[Image:xServiceRoads.JPG|120px]]
| '''Railroad'''
| '''Railroad'''
| - Voie ferrée<br /> - Tramway
| colspan="2"|- Vías de Ferrocarril
| - Voie ferrée
|-
|-
|[[Image:xRoads.jpg|120px]]
| '''Pista de aterrizaje / Rodaje<br />[[Image:xServiceRoads.JPG|120px]]
| '''Runway/Taxiway'''
| '''Runway / Taxiway'''
| - Piste d'aéroport <br /> - Voie d'accès aux pistes
|  
| - Piste d'aéroport <br /> - Voie d'accès aux pistes
| - Pistas de rodadura (aeropuertos)
|-
|}
 
 
{| class="wikitable unsortable" style="background:white; font-size:80%; margin: 1em auto 1em auto" border="1"
!  Types de routes
!  R <br />(Artères interquartier)
!  R <br />(Routes)
!  R <br />(Artères interurbaines)
!  T <br />(Routes express)
!  L <br />(Autoroutes)
|-
|  Catégorie Waze
|  Streets
|  Highways
|  Highways
|  Highways
|  Highways
|-
|  Catégorie Waze
|  Primary Street<br />[[Image:xPrimaryStreet.jpg|120px]]
|  Minor Highways<br />[[Image:xMinorHighway.jpg|120px]]
| Major Highways<br />[[Image:xMajorHighway.jpg|120px]]<br />[[Image:xMajorHighway.jpg|120px]]
|  Major Highways<br />[[Image:xMajorHighway.jpg|120px]]
|  Freeways<br />[[Image:xxfreeway.jpg|120px]]<br />[[Image:xxfreeway.jpg|120px]]
|-
|  Nombre de chaussées
|  1 chaussée à 2 voies avec marquage au sol
|  1 chaussée à 2 voies ou moins
|  2 chaussées séparées par un T.P.C
|  1 chaussée à 3 voies ou plus
|  2 chaussées séparées par un T.P.C
|-{{ligne grise}}
|  Carrefours
|  plans ordinaires, ou giratoires
|  plans ordinaires, ou giratoires
|  dénivelés, giratoires ou plans sans traversée du T.P.C
|  dénivelés, giratoires ou plans
|  dénivelés
|-
|  Accès
|  accès possibles
|  selon les cas, sans accès ou accès possibles
|  si accès, pas de traversée du TPC
|  sans accès riverains
|  sans accès riverains
|-{{ligne grise}}
|  Limitation de vitesse hors agglomération
|  90 km/h
|  90 km/h
|  110 km/h ou 90 km/h
|  90 km/h
|  130 km/h ou 110 km/h
|-
|  Traversée d'agglomération
|  oui, éventuellement
|  oui, éventuellement
|  oui, éventuellement
|  oui, éventuellement
|  non
|-{{ligne grise}}
|  Catégories possibles
|  R60 ou R80
|  R60 ou R80
|  R100 ou R80
|  T80 ou T100
|  L100 ou L120
|-
| Domaine d'emploi
|  liaison à courte distance
| liaison à moyenne distance
|  liaison à moyenne ou grande distance
|  liaison à moyenne ou grande distance
|  liaison à moyenne ou grande distance
|-{{ligne grise}}
| Trafic à terme
|  Trafic faible ou moyen (1 chaussée)
|  Trafic moyen (1 chaussée)
|  Fort trafic (2 chaussées)
|  Trafic moyen
|  Fort trafic
|-
|-
| Type de sécurité
|  Voies secondaires en milieu rural
|  Voies principales en milieu rural
|  Voies isolées de leur environnement
|  Voies principales en milieu rural
|  Voies isolées de leur environnement
|}
|}

Latest revision as of 10:02, 27 December 2014

ZONA DE PRUEBAS (TRABAJANDO EN ELLA)

Legend
 Fw   Freeway 
 Major   Major Highway 
 Minor   Minor Highway 
 PS   Primary Street 
 Street   Street 
 Rampa 


Seamos prácticos

Vamos a intentar ver, en la práctica, y sin ser exhaustivos, cómo se aplicaría todo los anterior... para ello los primero que hemos de distinguir es si nos encontramos dentro o fuera de zonas urbanas.


Fuera de zona urbana

MUY IMPORTANTE: Fuera de zona urbana todos los segmentos deben ir sin nombre de ciudad... debemos marcar la casilla "Ninguna" del campo "Ciudad"

Si pusiéramos nombre de ciudad, la vía se consideraría como si estuviera dentro del casco urbano, dando lugar a errores en la visualización y ubicación de las ciudades.

No basta con dejar en blanco el campo ciudad. Debemos marcar expresamente la casilla "Ninguna" tal y como figura en la imagen a la derecha. De no hacerlo, la vía nos aparecería en rojo en el editor, indicando que faltan datos.


Fuera de zona urbana, básicamente nos encontraremos caminos y carreteras...

Los caminos pueden estar asfaltados o sin asfaltar. No tienen señalización horizontal (ni líneas ni marcas en el suelo) y en muchos casos el ancho de la calzada no permite el paso de dos vehículos. Para los caminos usaremos el tipo calle y, si estuviera sin asfaltar, camino de tierra / sendero 4x4.

En el caso de que queramos destacar una vía entre las demás, usaremos el tipo calle principal


Las carreteras están siempre asfaltadas, y a diferencia de los caminos poseen señalización horizontal, con líneas y marcas en la calzada. Suelen ser nacionales, autonómicas y provinciales y su denominación se compone de un código y un número. En general las representaremos mediante el tipo carretera menor. En el caso de que queramos destacar una carretera entre las demás, como ocurre con las Nacionales de la red principal, usaremos el tipo carretera mayor. De la misma manera podemos también rebajar la importancia de algunas carreteras, por la estrechez de la calzada o por cualquier otro motivo, usando el tipo calle principal que de esta forma se convierte en un tipo comodín entre caminos y carreteras.

En ocasiones las carreteras están desdobladas en una calzada con varios carriles por sentido... En estos casos usaremos el tipo carretera mayor a no ser que sean autopistas o autovías, que distinguiremos porque no tienen cruces al mismo nivel, ni intersecciones, rotondas o semáforos...

En estos casos usamos el tipo autopista / autovía. En caso de duda, solo tenemos que fijarnos en que tenga la señal de autopista (izquierda) o de autovía (derecha).

Es importante remarcar que los accesos y las salidas de las autopistas y autovías se realizan mediante rampas que representaremos con el tipo rampa.

En Zona urbana

En zona urbana, a diferencia de la zona no urbana debemos rellenar correctamente el campo ciudad para que el conjunto de las diferentes vías conformen el área de la ciudad. Para nombrar las ciudades debemos seguir las mismas normas que mencionamos para nombrar las calles.

En las zonas urbanas las vías por las que podemos circular son las calles, para las que usaremos el tipo de vía calle. Las calles principales y las avenidas las distinguiremos usando calle principal. En pueblos pequeños podemos encontrarnos con carreteras que atraviesan la población y que a su paso por las mismas se conocen como travesías. Para ellas mantendremos el tipo de vía de la propia carretera...


Cuadro Resumen

Tipo de vía Waze Nombre original Tipo de vía España
en zona urbana 		Tipo de vía España
fuera de zona urbana
IMPORTANTE: en las vías que estén fuera de zona urbana el campo ciudad debe marcarse como ninguna
Carreteras
 Autopista / autovía  Freeway (sin nombre de ciudad) - Autopistas
- Autovias
   Carretera Mayor    Major Highway - Travesias en núcleos poblacionales pequeños - Dos carriles por sentido, pero pueden existir rotondas e incorporaciones sin carril de aceleración
- Carreteras Nacionales de la Red de Carreteras del Estado
   Carretera Menor    Minor Highway - Travesias en núcleos poblacionales pequeños - Carreteras autonómicas y locales de doble sentido con líneas de separación en la calzada
        Rampa         Ramps (sin nombre de ciudad) - Rampas de Acceso
- Rampas de Salida
Calles
   Calle Principal    Primary Street - Vías y Avenidas principales - Vías de acceso a las ciudades
- Tipo intermedio entre Minor (carretera) y streets (camino)
          Calle           Street - Calles - Caminos. Sin línea de separación en la calzada
Otras - transitables
Camino de tierra / Sendero 4x4
 Dirt Road 4x4 Trail - Calles sin asfaltar - Caminos sin asfaltar
Vía de Estacionamiento
 Parking Lot Road - Vías de acceso a estacionamiento, gasolineras y áreas de servicio
- Vías en estacionamientos, gasolineras y áreas de servicio
Camino Privado
 Private Road - Vía privada - Vía privada
Ferry Ferry - Transbordadores
No transitables
Sendero
 Walking Trails - Sendas
Paseo Peatonal
 		Pedestrian Boardwalk - Zona Peatonal
- Paseo
Escaleras
 Stairway - Escaleras
Vía Férrea
 Railroad - Vías de Ferrocarril
Pista de aterrizaje / Rodaje
 		Runway / Taxiway - Pistas de rodadura (aeropuertos)
Retrieved from "https://www.waze.com/wiki/Commons/index.php?title=Talk:Como_categorizar_y_nombrar_vias_(España)&oldid=88047"