Une fonction qui est souvent confondue avec les segments de routage est la guidance sur la voie. Il est clair que le nombre de segment ne doit pas être égal au nombre de voies présentes sur une section de route. Les segments sont disponible pour le routage (pour calculer le meilleur itinéraire), les voies pour les instructions de navigation. Pour l'instant, il n'est pas possible d'avoir le guidage sur voie via Waze. Si nous poussons la réflexion sur cette suggestion de Waze, alors les segments devraient avoir des fonctionnalités supplémentaires comme:
- le nombre de voie
- indiquer l'endroit exact où vous devez changer de voie en fonction d'une sortie
- ...