Translations:Venezuela/MMR 2015/11/en View history

VisualWikitext
(Created page with "'''' Please do not come later and say I do not know "or" I did not intend to make those changes negatively impacted the map ". If you are using tools or scripts, you are fully...")
 
(Importing a new version from external source)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''' Please do not come later and say I do not know "or" I did not intend to make those changes negatively impacted the map ". If you are using tools or scripts, you are fully responsible for its use and its consequences. There will be  not multiple opportunities.
'''''"Por favor, no venga más adelante y decir yo no sé" o "Yo no tenía la intención de hacer esos cambios que afectaron negativamente el mapa". Si está utilizando herramientas o scripts, es totalmente responsable de su uso y sus consecuencias. No habrá múltiples oportunidades.
You can go to the toolbox of scripts forum and read all about what they do.
'''''Usted puede ir a la caja de herramientas del foro scripts y leer todo acerca de lo que hacen.'''''
- The lack of information is no excuse.
# La falta de información no es excusa.
- If you are unsure about something, please ask.
# Si usted no está seguro de algo, por favor pregunte.
- Check and triple check.
# Verifique o triple chequee.
- We have great leaders here could help you.
# Tenemos grandes líderes aquí que te podrían ayudar.
- Let's make sure we do it right the first time, and make it a great example to the rest of the world.
# Vamos a asegurarnos de que lo hacemos bien a la primera, y lo convierten en un gran ejemplo para el resto del mundo.
"... No problem if you use scripts to help with editing. But, please remember that you are responsible if the use of a script causes problems or damage to the map. Please make sure that you understand completely the ability of the scripts you are using. Any side effect is that ... will be held accountable ". ''''

Latest revision as of 18:46, 6 July 2017

"Por favor, no venga más adelante y decir yo no sé" o "Yo no tenía la intención de hacer esos cambios que afectaron negativamente el mapa". Si está utilizando herramientas o scripts, es totalmente responsable de su uso y sus consecuencias. No habrá múltiples oportunidades. Usted puede ir a la caja de herramientas del foro scripts y leer todo acerca de lo que hacen.

  1. La falta de información no es excusa.
  2. Si usted no está seguro de algo, por favor pregunte.
  3. Verifique o triple chequee.
  4. Tenemos grandes líderes aquí que te podrían ayudar.
  5. Vamos a asegurarnos de que lo hacemos bien a la primera, y lo convierten en un gran ejemplo para el resto del mundo.
Retrieved from "https://www.waze.com/wiki/Commons/index.php?title=Translations:Venezuela/MMR_2015/11/en&oldid=198978"