Translations:Venezuela/MMR 2015/5/en-gb View history

VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
* Asegurar la conectividad, sentido y numeración de las carreteras Troncales y Locales.
Ensure connectivity, direction and numeration of the roads.
** Debemos usar el formato exacto. Hay que asegurarnos de que el número de carretera esté correcto.
We must use the exact format. We must make sure that the road number is correct.
* Asegurar la conectividad, dirección, nombre y la existencia de otros caminos.
GIS files and aerial photos, among other things, will be useful to do so.
** Archivos GIS y fotos aéreas, entre otras cosas, serán de utilidad para lograrlo.
Be careful when you delete a segment. Even if this does not exist in the GIS files, reality says that it can exist and be a new road. If you have any doubts, please contact your group leader. Only delete a segment when you're absolutely sure that it does not exist.
** Ten cuidado cuando vayas a borrar un camino. Incluso aunque este no exista en los archivos GIS ,en la realidad pueden existir y ser vías de reciente construcción. Ante esta duda favor consultar al líder de Grupo. Solamente borra un segmento cuando estés ''totalmente seguro'' de que este no existe.
If there is a bridge on a road, add it. See chapter "elevation" of this wiki.
* Añade los puentes en todos los caminos. Ver el capítulo "elevación" del wiki.
Add the PLR (Parking Lot Roads) of the shopping malls and drive-thru.
* Añade los PLR (Parking Lot Roads) de los centros comerciales y drive-thru.
Add U-turns where needed.
* Añade las vueltas en U donde sean necesarias.  
This is not an exhaustive list ! If you see a further problem, fix it !
Esta no es una lista exhaustiva!! Si ves algún problema adicional, arréglalo!!

Revision as of 20:34, 19 November 2015

Ensure connectivity, direction and numeration of the roads. We must use the exact format. We must make sure that the road number is correct. GIS files and aerial photos, among other things, will be useful to do so. Be careful when you delete a segment. Even if this does not exist in the GIS files, reality says that it can exist and be a new road. If you have any doubts, please contact your group leader. Only delete a segment when you're absolutely sure that it does not exist. If there is a bridge on a road, add it. See chapter "elevation" of this wiki. Add the PLR (Parking Lot Roads) of the shopping malls and drive-thru. Add U-turns where needed. This is not an exhaustive list ! If you see a further problem, fix it !

Retrieved from "https://www.waze.com/wiki/Commons/index.php?title=Translations:Venezuela/MMR_2015/5/en-gb&oldid=127090"