Translations:Venezuela/MMR 2015/6/en View history

VisualWikitext
No edit summary
(Importing a new version from external source)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
* Ensure connectivity, sense and numeration Interstate ( Troncal ) and Local roads.
* Asegurar la conectividad, sentido y numeración de las carreteras Troncales y Locales.
** We must use the exact format. We must ensure that the road number is correct.
** Debemos usar el formato exacto. Hay que asegurarnos de que el número de carretera esté correcto.
* Ensure connectivity, address, name and the existence of other ways.
* Asegurar la conectividad, dirección, nombre y la existencia de otros caminos.
** GIS files and aerial photos, among other things, be useful to do so.
** Archivos GIS y fotos aéreas, entre otras cosas, serán de utilidad para lograrlo.
** Be careful when you go to clear a path. Even if this does not exist in the GIS files, in reality can exist and be newly built roads. Given this doubt please consult your group leader. Only delete a segment when you're '' absolutely sure '' that does not exist.
** Ten cuidado cuando vayas a borrar un camino. Incluso aunque este no exista en los archivos GIS ,en la realidad pueden existir y ser vías de reciente construcción. Ante esta duda favor consultar al líder de Grupo. Solamente borra un segmento cuando estés ''totalmente seguro'' de que este no existe.
* Add the bridges all roads. See chapter "elevation" of this wiki.
* Añade los puentes en todos los caminos. Ver el capítulo "elevación" del wiki.
* Add the PLR (Parking Lot Roads) of the malls and drive-thru.
* Añade los PLR (Parking Lot Roads) de los centros comerciales y drive-thru.
* Adds U-turns where needed.
* Añade las vueltas en U donde sean necesarias.  
This is not an exhaustive list !! If you see a further problem, I fix it !!
Esta no es una lista exhaustiva!! Si ves algún problema adicional, arréglalo!!

Latest revision as of 18:43, 6 July 2017

  • Asegurar la conectividad, sentido y numeración de las carreteras Troncales y Locales.
    • Debemos usar el formato exacto. Hay que asegurarnos de que el número de carretera esté correcto.
  • Asegurar la conectividad, dirección, nombre y la existencia de otros caminos.
    • Archivos GIS y fotos aéreas, entre otras cosas, serán de utilidad para lograrlo.
    • Ten cuidado cuando vayas a borrar un camino. Incluso aunque este no exista en los archivos GIS ,en la realidad pueden existir y ser vías de reciente construcción. Ante esta duda favor consultar al líder de Grupo. Solamente borra un segmento cuando estés totalmente seguro de que este no existe.
  • Añade los puentes en todos los caminos. Ver el capítulo "elevación" del wiki.
  • Añade los PLR (Parking Lot Roads) de los centros comerciales y drive-thru.
  • Añade las vueltas en U donde sean necesarias.

Esta no es una lista exhaustiva!! Si ves algún problema adicional, arréglalo!!

Retrieved from "https://www.waze.com/wiki/Commons/index.php?title=Translations:Venezuela/MMR_2015/6/en&oldid=198732"