Translating With Transifex: Difference between revisions View history

Localization
VisualWikitext
imported>Wottem
m (1 revision imported)
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:18.png|center|frameless|969x969px]]
'''Transifex is the platform we use for our translation projects.'''


=== Transifex is the platform we use for our translation projects. ===
Translation text ranges from in-app, WME, Communities Newsletter, and much more!
Translation text ranges from in-app product text, to help center, to WME, Email, Newsletter and more!
 
<u>[[Getting Started With Transifex|Getting started with Transifex]]</u>
 
[https://docs.transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor <u>Go to know Transifex</u>]
 
<u>[[Transifex Manual]]</u>
 
==== Part of below Languages? <u>Please see the guidelines here</u> ====
* French
* Portuguese Brazil
* Spanish
* Spanish LATAM
* Indonesian
* Italian
* Romanian
* Hungarian
* Russian
* Dutch
* Malay
* Czech
* Hebrew
 
= <u>Waze Languages</u> =
 
=== <u>Waze App Current Languages List</u> ===
 
==== Want to open a new language? ====
Get in touch with the Localization Community manager
 
Please note that to open a new language, at least 3 people with the below requirements will be needed to join the language team.
 
# Native speakers
# Waze editor for at least 6 months
 
[[File:19.png|left|frameless]]
 
= <u>Tips to writing wazey</u> =


Take a look below for more resources to guide you through working Transifex.


''Please note: if you are opening an account with Transifex, use the same username as on your Waze app.''


* <u>[[Getting Started With Transifex|Getting started with Transifex]]</u>
* [https://docs.transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor <u>Learning more about Transifex</u>]
* <u>[[Transifex Manual]]</u>
*[https://drive.google.com/file/d/1Gh-B0vqM44sRSdcjIZZ7EMXO7N8J-UU1/view?usp=sharing Waze Localization Style Guide]
*[[Transifex video tutorials|Transifex Video Tutorials]]


[[Category:New Global Content]]
[[Category:New Global Content]]
[[Category:Localization]]
[[Category:Localization]]

Latest revision as of 15:17, 21 February 2024

Transifex is the platform we use for our translation projects.

Translation text ranges from in-app, WME, Communities Newsletter, and much more!

Take a look below for more resources to guide you through working Transifex.

Please note: if you are opening an account with Transifex, use the same username as on your Waze app.

Retrieved from "https://www.waze.com/wiki/CommunityHub/index.php?title=Translating_With_Transifex&oldid=36531"