Use your language skills: Difference between revisions View history

imported>Slicer
No edit summary
 
imported>Kentsmith9
(Created page)
Line 1: Line 1:
* Waze est fortement engagé à soutenir les différents pays et langues du monde, mais cela  dépend de vous tous.
IGN Map editors are paid by Waze to edit parts of the North America and World maps. They generally focus on areas where major content is missing, there was no base map import for that country, or significant problems are occurring with the map and no local editors are available.  
* Waze comporte environ 1000 mots et un multitude de phrases à traduire dans une multitude de langues de par le monde. Quelques traductions sont presque finies, d'autre sont à mi-chemin, et certaines ne sont même pas commencées. Si vous êtes multilingue, vous pouvez nous aider à [[Traduire waze (le texte de l'application cliente) dans votre langue | aide à la traduction]]. Même traduire une phrase nous est utile - vous n'avez pas à tout faire, c'est là le but d'une communauté !
* Ce Wiki est utilisé par des personnes en provenance de divers pays à travers le monde, parlant des langues différentes. Peut-être souhaitez-vous aider à ajouter et à améliorer [[pages spécifiques à un pays et/ou une langue]].


Rappelez-vous : une brique + une brique + une brique + ..., à la fin, on construit un immeuble.
In the past, IGN editors were more active in the map, but there were situations where some IGN editors were not knowledgeable about particular areas. Some non-IGN editors would argue their presence may have made the situation worse. In North America the presence of IGN editors in the map are much less common now. They tend to focus on the World map in newly added countries with few local editors.

Revision as of 06:46, 11 March 2013

IGN Map editors are paid by Waze to edit parts of the North America and World maps. They generally focus on areas where major content is missing, there was no base map import for that country, or significant problems are occurring with the map and no local editors are available.

In the past, IGN editors were more active in the map, but there were situations where some IGN editors were not knowledgeable about particular areas. Some non-IGN editors would argue their presence may have made the situation worse. In North America the presence of IGN editors in the map are much less common now. They tend to focus on the World map in newly added countries with few local editors.