Školení: Porovnání verzí Zobrazit historii

Aktuální verze z 20. 11. 2019, 10:21

Úvodní seznámení se základními pomůckami editora, odkazy na zdroje informací a zamykání segmentů. Jak komunikovat s dalšími editory a vyhnout se častým chybám při tvorbě mapy.

Vítáme tě kolego editore. Jsme rádi, že ses k nám přidal a pomůžeš s tvorbou mapy. Čím více zapojených lidí, tím více práce uděláme. Místní znalost je přesně to, čím může nováček pomoci i velmi zkušeným editorům.

Pomáháme nováčkům, aby si rychle osvojili základní postupy a pravidla a nedělali chyby. Proto jsme sepsali toto krátké povídání.

Nastavení editoru

Editor map WME funguje v běžných webových prohlížečích. Než začneš editovat, nastav si editor.

Instalace skriptů

Při editování doporučujeme používat níže uvedené webové prohlížeče s nainstalovanými skripty, které usnadňují editování. Skripty jsou malé a bezpečné doplňky prohlížeče.

Tampermonkey, Greasemonkey

Nejprve instaluj do prohlížeče doplněk pro spouštění skriptů:

Firefox:	Greasemonkey
Chrome:	Tampermonkey
Opera:	Tampermonkey β
Edge:	Tampermonkey
Safari:	Tampermonkey

Čtyři základní nástroje

Po instalaci Tampermonkey/Greasemonkey si instaluj základní skripty, které používá každý editor:

WME Magic zobrazuje chyby a možné problémy v mapě. Bez kontroly vyrobíš na mapě spoustu chyb.
WME Toolbox zvýrazňuje další chyby v mapě. Přidává vyznačení segmentů a užitečné editační nástroje.
WME LiveMap closures označuje segmenty s aktivními uzavírkami jako v Live mapě nebo klientovi, kde je zakázáno editovat.

Po instalaci skriptů restartuj WME.

Další nástroje postupně objevíš sám, jak budeš nabírat zkušenosti a číst další zdroje informací.

Základní pravidlo

Při editování dbáme na základní pravidlo. To zní použitelnost, jednoduchost a zachování.

Použitelnost: Mapa musí být použitelná i na malém displeji.
Jednoduchost: Navigace musí poskytovat zřetelné navigační pokyny.
Zachování: Kvůli zachování informací získaných od řidičů nemažeme stávající silnice.

Zdroje informací

V tomto školení se naučíš jen nutné základy. Další znalosti získáš v následujících zdrojích. Nesnaž se rychle přečíst vše, nebo se z toho zblázníš ;-).

Wiki

Teď jsi na Wiki. Stránky doplňujeme a upravujeme po dohodě v naší komunitě. Podívej se třeba na názvosloví používané při editaci.

Fórum

Pro domlouvání, dotazy a aktuální sdělení slouží Česko-slovenské fórum. Součástí fóra jsou FAQ - Všechny informace, které potřebujete vědět, základní informace o Waze, funkce klienta atp.

Další užitečné téma je Waze nováček - otázky, kde se neboj zeptat na cokoli, co se týká Waze. Určitě ti někdo pomůže. Žádná otázka není zbytečná nebo hloupá.

Permalink

Při odkazování na mapu nepoužívej souřadnice nebo označení silnic. Používej permalink (odkaz na segmenty a místa na mapě). Ten vlož do fóra, e-mailu atd.

Po kliknutí na permalink se ukáže oblast mapy s označenými segmenty nebo místy a nastaveným zvětšením a vrstvami. Podívej se na návod, jak vytvořit permalink.

Levely a zamykáni

Editoři jsou rozděleni do šesti levelů podle počtu uložených editací a u vyšších levelů (úrovní) i podle kvality práce. Číslo úrovně je vidět v informaci o vybraném prvku mapy.

Každý začíná na úrovni L1. Na L2 se pilný nováček může vypracovat do 14 dní.

Co to znamená pro začínajícího editora?

K zamčenému segmentu nejde připojit nový segment.
Zamčený segment a místo nelze upravit.

Zamykání segmentů

Segmenty na mapě je možné zamknout na vybraný level. Zamčený segment a přilehlá křížení může editovat jen editor se stejným nebo vyšším levelem. Zamykáním chráníme mapy před chybami nezkušených editorů obvykle takto:

L4 – dálnice a silnice I. třídy, rampy, kruháče.
L3 – silnice II. třídy, krajská města.
L2 – obce s pojmenovanými ulicemi.

Připojování k uzamčeným segmentům

Začátečník může bez omezení editovat mimo velká města a hlavní tahy. Přitom může vytvořit segment, který je potřeba připojit na zamčený.

Žlutá cesta je zamčená na L3, připojujeme bílou. Chyba: 1 - zdánlivě připojená cesta, 2 - původní cesta zůstala nerozdělená. Po opravě: 3 - připojený nový segment rozdělil stávající cestu, 4 - vznikla křižovatka.

Je špatné nechat segment nepřipojený s tím, že chybu někdo opraví.

Žádosti o připojení k zamčenému segmentu zadáváme ve fóru do sekce CZ: Žádosti o úpravu cest v ČR. Segment někdo rychle připojí. Jak požádat je popsáno na fóru.

Nemazat

Někdy nastane situace, kterou nelze snadno vyřešit. Občas nováčka napadne problém smést ze stolu smazáním segmentu a vytvořením nového. Je to špatný nápad.

Nikdy existující segmenty nemaž. Waze k segmentům ukládá důležité informace (např. jízdní informace hlášené aplikací Waze). Smazáním segmentu systém tyto informace ztratí.

Správné řešení je problém nahlásit ve fóru.

Chyby

Žádný editor nepracuje bez chyb. Naší snahou je chybám předcházet. K tomuto účelu používáme mnoho nástrojů. Hlavním z nich je WME Toolbox.

Velké chyby zobrazí i samotný editor WME. Zvýrazní je rudou barvou segmentu:

Červené segmenty jsou chyby (ne čekání na schválení)

Album vad ukazuje další nesprávné editorské postupy.

Kam dál

Základní pojmy

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-{{Hatnote|Úvodní seznámení se základními pomůckami editora, odkazy na zdroje informací a zamzkání segmentů. Jak komunikovat s dalšími editory a vyhnout se častým chybám při tvorbě mapy.}}
+{{Hatnote|[[File:Ico-skoleni.png|48px|left]]Úvodní seznámení se základními pomůckami editora, odkazy na zdroje informací a zamykání segmentů. Jak komunikovat s dalšími editory a vyhnout se častým chybám při tvorbě mapy.}}
+__NOTOC__
+Vítáme tě kolego editore. Jsme rádi, že ses k nám přidal a pomůžeš s tvorbou mapy. Čím více zapojených lidí, tím více práce uděláme. '''Místní znalost''' je přesně to, čím může nováček pomoci i velmi zkušeným editorům.
-Ahoj kolego editore,
+'''Pomáháme nováčkům''', aby si rychle osvojili [[Základy editace|základní postupy]] a pravidla a nedělali [[WME Validator|chyby]]. Proto jsme sepsali toto krátké povídání.
-vítáme tě a jsme rádi, že ses k nám rozhodl přidat a pomůžeš s tvorbou mapy. Čím více lidí se zapojí, tím více práce se udělá. '''Místní znalost''' je přesně to, čím může nováček pomoci i velmi zkušeným editorům.
+== Nastavení editoru ==
+Editor map [[WME]] funguje v běžných webových prohlížečích. Než začneš editovat, [[WME nastavení|'''nastav si editor''']].
-'''Pomáháme nováčkům''', aby si rychle osvojili základní pravidla a nedělali chyby. Proto jsme sepsali toto krátké povídání.
+== Instalace skriptů ==
+Při editování doporučujeme používat níže uvedené webové prohlížeče s nainstalovanými [[Skripty|skripty]], které usnadňují editování. [[Skripty]] jsou malé a bezpečné doplňky prohlížeče.
-{| align="center"
+=== Tampermonkey, Greasemonkey ===
-  | __TOC__
+Nejprve '''instaluj do prohlížeče doplněk''' pro spouštění skriptů:
-  |}
-== Nástroje (scripty) ==
+{| style="width: 50%; margin: 0 auto;" cellpadding="5"
-Editor map [[Czech/WME|WME (Waze Map Editor)]] funguje ve všech běžných prohlížečích. Než začneš, [[Czech/WME nastavení|nastav si editor]]. Editování nám usnadňují nástroje (scripty/doplňky prohlížeče), které běží jen v prohlížečích '''Firefox''' a '''Chrome'''. Při editování doporučujeme používat Firefox nebo Chrome s nainstalovanými skripty. Před jejich instalací je potřeba do prohlížeče přidat doplněk pro spouštění skriptů:
+|-
+|[[File:firefox.png|24px|baseline]] Firefox:
+|[[File:Ico-greasemonkey.png|24px|baseline]][https://addons.mozilla.org/cs/firefox/addon/greasemonkey/?src=search Greasemonkey]
+|-
+|[[File:chrome-icon.png|24px|baseline]] Chrome:
+|[[File:Ico-tampermonkey.png|24px|baseline]] [https://chrome.google.com/webstore/detail/tampermonkey/dhdgffkkebhmkfjojejmpbldmpobfkfo?hl=cs Tampermonkey]
+|-
+|[[File:Opera-icon.png|24px|baseline]] Opera:
+|[[File:Ico-tampermonkey-opera.png|24px|baseline]] [https://addons.opera.com/cs/extensions/details/tampermonkey-beta/ Tampermonkey &beta;]
+|-
+|[[File:Edge-icon.png|24px|baseline]] Edge:
+|[[File:Ico-tampermonkey.png|24px|baseline]] [https://www.microsoft.com/cs-cz/store/p/tampermonkey/9nblggh5162s Tampermonkey]
+|-
+|[[File:Safari-icon.png|24px|baseline]] Safari:
+|[[File:Ico-tampermonkey.png|24px|baseline]] [https://tampermonkey.net/?ext=dhdg&browser=safari Tampermonkey]
+|}
-[[File:firefox.png|32px|baseline]] pro '''Firefox''' instaluj [https://addons.mozilla.org/cs/firefox/addon/greasemonkey/?src=search '''Greasemonkey'''] [[File:Ico-greasemonkey.png|24px|baseline]]
+=== Čtyři základní nástroje ===
+Po instalaci ''Tampermonkey''/''Greasemonkey'' si '''instaluj základní skripty''', které používá každý editor:
-[[File:chrome-icon.png|32px|baseline]] pro '''Chrome''' instaluj  [https://chrome.google.com/webstore/detail/tampermonkey/dhdgffkkebhmkfjojejmpbldmpobfkfo?hl=cs '''Tampermonkey'''] [[File:Ico-tampermonkey.png|24px|baseline]]
+<!-- # [https://greasyfork.org/cs/scripts/27432-wme-validator'''WME Validátor'''] je nejdůležitější nástroj. Editovat bez něj je jako editovat poslepu. [[WME Validator|Bez Validátoru vyrobíš na mapě spoustu chyb.]]
+# Důležitá je [https://greasyfork.org/scripts/2972-wme-validator-localization-for-czech-republic'''Lokalizace Validátoru s českými pravidly''']. -->
+# [https://waze.xpto.org/magic/magic.bundle.user.js '''WME Magic'''] zobrazuje chyby a možné problémy v mapě. Bez kontroly vyrobíš na mapě spoustu chyb.
+# [[WME Toolbox|'''WME Toolbox''']] zvýrazňuje další chyby v mapě. Přidává vyznačení segmentů a užitečné editační nástroje.
+<!-- # [https://greasyfork.org/cs/scripts/369855-wme-chat-addon '''WME Chat addon'''] vylepšuje a opravuje chat. -->
+# [https://greasyfork.org/scripts/5144-wme-road-closures'''WME LiveMap closures'''] označuje segmenty s aktivními uzavírkami jako v [[Live Map|Live mapě]] nebo klientovi, kde je zakázáno editovat.
+Po instalaci skriptů '''restartuj WME'''.
-=== Čtyři základní nástroje ===
+[[Skripty|Další nástroje]] postupně objevíš sám, jak budeš nabírat zkušenosti a číst další zdroje informací.
-Určitě si nainstaluj do [https://addons.mozilla.org/cs/firefox/addon/greasemonkey/?src=search '''Greasemonkey''']/[https://chrome.google.com/webstore/detail/tampermonkey/dhdgffkkebhmkfjojejmpbldmpobfkfo?hl=cs '''Tampermonkey'''] čtyři základní skripty, které používá každý editor:
-# [https://greasyfork.org/scripts/1571-wme-validator'''WME Validátor'''] je nejdůležitější nástroj. Editovat bez něj je jako editovat poslepu. [[Czech/WME Validator|Bez Validátoru vyrobíš na mapě spoustu chyb.]]
+== Základní pravidlo ==
-# Důležitá je [https://greasyfork.org/scripts/2972-wme-validator-localization-for-czech-republic'''Lokalizaci s českými pravidly'''] pro Validátor, která se instaluje po instalaci skriptu ''WME Validator''. Skript přidává do Validátoru specifická pravidla pro Česko.
-# [https://greasyfork.org/scripts/2103-wme-chat-addon '''WME Chat addon'''] vylepšuje vlastnosti chatu v editoru a opravuje některé jeho chyby.
-# [https://greasyfork.org/scripts/5144-wme-road-closures'''WME LiveMap closures'''] označuje segmenty s aktivními uzavírkami obdobně jako je to v Live mapě nebo klientovi. Na těchto uzamčených segmentech je zakázáno editovat.
-Po instalaci skriptů je potřeba obnovit (refreshovat) okno webového prohlížeče.
+Při editování dbáme na základní pravidlo. To zní '''použitelnost, jednoduchost a zachování'''.
-[[Czech/Skripty|Další nástroje]] postupně objevíš sám, jak budeš nabírat zkušenosti a číst další zdroje informací.
+; Použitelnost : Mapa musí být použitelná i na malém displeji.
+; Jednoduchost : Navigace musí poskytovat zřetelné navigační pokyny.
+; Zachování : Kvůli zachování informací získaných od řidičů nemažeme stávající silnice.
 == Zdroje informací ==
 V tomto školení se naučíš jen nutné základy. Další znalosti získáš v následujících zdrojích. Nesnaž se rychle přečíst vše, nebo se z toho zblázníš ;-).
 === Wiki ===
-Teď jsi na [[Czech|'''Wiki''']]. Stránky doplňujeme a upravujeme po dohodě v naší komunitě. Podívej se třeba na [[Czech/Zkratky|názvosloví používané při editaci]].
+Teď jsi na [[Czech|'''Wiki''']]. Stránky doplňujeme a upravujeme po dohodě v naší komunitě. Podívej se třeba na [[Zkratky|názvosloví používané při editaci]].
 === Fórum ===
@@ Řádek 43: / Řádek 65: @@
 Další užitečné téma je [https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=22&t=73855 '''Waze nováček - otázky'''], kde se neboj zeptat na cokoli, co se týká Waze. Určitě ti někdo pomůže. Žádná otázka není zbytečná nebo hloupá.
-=== Chat ===
+<!-- === Chat ===
-Nejrychlejší pomoc získáš '''v editoru vpravo dole''' na chatu (máme zvyk, že po přihlášení do editoru pozdravíme kolegy na chatu). Většinou tam je nějaký zkušenější editor, který ti rád pomůže.
+Nejrychlejší pomoc získáš na [[Chat|chatu]] [[File:Wme-chat.png|25px|baseline]] v editoru vlevo dole. Zkušenější editor rád poradí. Zvykem je po přihlášení pozdravit kolegy. '''Sleduj ikonu chatu''', jestli s tebou nechce někdo mluvit. Pokud se změní barva ikony, otevři chat a odepiš.
-[[File:Chat.png|center]]
+[[Chat|Více informací o chatu.]]
-{{Popis|A - prázdný chat, B - nové zprávy na chatu,<br> C - zpráva pro mě, D - chat v režimu neviditelný}}
-Průběžně '''sleduj ikonu chatu''', jestli s tebou nechce někdo komunikovat. Pokud se změnila barva ikony, otevři chat a odepiš.
-Chat umožňuje kliknutím na jméno uživatele skočit na jeho pozici na mapě, takže zkušenější kolega může přijít na tvou pozici a vidí stav, o kterém se můžete bavit. Stejně se můžeš podívat co a kde právě dělají jiní.
-V '''nastavení chatu''' (ozubené kolo v záhlaví chatu) si zkontroluj svůj nick v poli ''Alert match'' a zatrhni volbu ''Play sound on new alert''.
 == Wazík ==
@@ Řádek 60: / Řádek 75: @@
 [[File:Wazik.jpg|center|Wazík]]
-Jestli jsi ještě žádného Wazíka neviděl, zkontroluj v [[Czech/WME_nastavení#Vrstvy|menu vrstev]] [[File:layers.png|baseline|25px]] zatržení položky ''Přihlášení uživatelé''. Až Wazíka uvidíš, neděs se a neutíkej. Nepřišel tě sežrat ani ničit tvé dílo :-). Podívej se na ikonu chatu, jestli s tebou nechce někdo mluvit.
+Jestli jsi ještě žádného Wazíka neviděl, zkontroluj v [[WME_nastavení#Vrstvy|menu vrstev]] [[File:Wme-layers.png|20px|baseline]] zatržení položky ''Přihlášení uživatelé''. Až Wazíka uvidíš, neděs se a neutíkej. Nepřišel tě sežrat ani ničit tvé dílo :-). Podívej se na ikonu chatu, jestli s tebou nechce někdo mluvit.
+[[File:Kontakt.jpg|center|Kolegové se přišli podívat na nového Wazera]] -->
+== Permalink ==
+Při odkazování na mapu nepoužívej souřadnice nebo označení silnic. Používej [[Permalink|permalink]] (odkaz na segmenty a místa na mapě). Ten vlož do <!-- [[Chat|chatu]] [[File:Ipermalink.png|12px|baseline]], -->fóra, e-mailu atd.
-[[File:Kontakt.jpg|center|Kolegové se přišli podívat na nového Wazera]]
+<!-- [[Soubor:Permalink-v-chatu.png|střed]]
+{{Popis|Dva permalinky vložené do zprávy v chatu}} -->
-{{:Czech/Permalink}}
+Po kliknutí na [[Permalink|permalink]] se ukáže oblast mapy s označenými segmenty nebo místy a nastaveným zvětšením a vrstvami. Podívej se na návod, [[Permalink|jak vytvořit permalink]].
-== Levely editorů a zamykáni segmentů ==
+== Levely a zamykáni ==
-[[Czech/Zamykání mapy a levely editorů|Editoři jsou rozděleni do šesti levelů]] podle počtu uložených editací a u vyšších levelů (úrovní) i podle kvality práce. Číslo úrovně je vidět v chatu a v informaci o segmentu.
+[[Zamykání mapy a levely editorů|Editoři jsou rozděleni do šesti levelů]] podle počtu uložených editací a u vyšších levelů (úrovní) i podle kvality práce. Číslo úrovně je vidět <!-- v chatu a -->v informaci o vybraném prvku mapy.
 Každý začíná na úrovni L1. Na L2 se pilný nováček může vypracovat do 14 dní.
+Co to znamená pro začínajícího editora?
+* K zamčenému segmentu nejde připojit nový segment.
+* Zamčený segment a místo nelze upravit.
 === Zamykání segmentů ===
 Segmenty na mapě je možné zamknout na vybraný level. Zamčený segment a přilehlá křížení může editovat jen editor se stejným nebo vyšším levelem. Zamykáním chráníme mapy před chybami nezkušených editorů obvykle takto:
-* L4 – dálnice a silnice I. třídy
+* L4 – dálnice a silnice I. třídy, rampy, kruháče.
-* L3 – silnice II. třídy
+* L3 – silnice II. třídy, krajská města.
-* L2 – velká města
+* L2 – obce s pojmenovanými ulicemi.
-Co to znamená pro začínajícího editora?
 === Připojování k uzamčeným segmentům ===
@@ Řádek 88: / Řádek 112: @@
 {{Varovani|Je špatné nechat segment nepřipojený s tím, že chybu někdo opraví.}}
-'''Žádosti o připojení''' k zamčenému segmentu zadáváme ve fóru do sekce [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=274 CZ: Žádosti o úpravu cest v ČR]. Segment někdo rychle připojí. [https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=274&t=20666 Jak požádat je popsáno na fóru]. Zkus požádat přímo na chatu.
+'''Žádosti o připojení''' k zamčenému segmentu zadáváme ve fóru do sekce [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=274 CZ: Žádosti o úpravu cest v ČR]. Segment někdo rychle připojí. [https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=274&t=20666 Jak požádat je popsáno na fóru].<!-- Zkus požádat přímo na chatu. -->
 == Nemazat ==
@@ Řádek 96: / Řádek 120: @@
 {{Varovani|'''Nikdy existující segmenty nemaž.''' Waze k segmentům ukládá důležité informace (např. jízdní informace hlášené aplikací Waze). Smazáním segmentu systém tyto informace ztratí.}}
-Správné řešení je problém nahlásit [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=274 ve fóru] nebo vyřešit na chatu.
+Správné řešení je problém nahlásit [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=274 ve fóru]<!-- nebo vyřešit na chatu -->.
 == Chyby ==
-Žádný editor nepracuje bez chyb. Naší snahou je chybám předcházet. K tomuto účelu používáme mnoho nástrojů. Hlavním z nich je [[Czech/WME Validator|WME Validator (návod na použití <i>Valdy</i>, řešení chyb)]].
+Žádný editor nepracuje bez chyb. Naší snahou je chybám předcházet. K tomuto účelu používáme mnoho nástrojů. Hlavním z nich je [[WME Toolbox|WME Toolbox]].
 '''Velké chyby''' zobrazí i samotný editor WME. Zvýrazní je rudou barvou segmentu:
 [[File:Wme-chyby.jpg|center]]
 {{Popis|Červené segmenty jsou chyby (ne čekání na schválení)}}
+[[Album vad|Album vad]] ukazuje další nesprávné editorské postupy.
 == Kam dál ==
 {{Columns|
 * [[Czech|Úvodní stránka Wiki]]
-* [[Czech/Obecne rady, tipy a triky|Obecné rady, tipy a triky]]
+* [[Tipy a triky|Obecné rady, tipy a triky]]
-* [[Czech/WME|Editor map WME]]
+* [[WME|Editor map WME]]
-* [[Czech/Základy editace|Základy editace]]
+* [[Rozhraní WME]]
-* [[Czech/Skripty|Skripty]]
+* [[Základy editace]]
-* [[Czech/Co zakreslit a co ne|Co zakreslit a co ne]]
+* [[Skripty]]
-* [[Czech/Klávesové zkratky|Klávesové zkratky]]
+* [[Co zakreslit a co ne]]
-* [[Czech/Značení cest v České republice|Značení cest v ČR]]
+* [[Album vad]]
-* [[Czech/Rychlost|Zadání rychlostí]]
+* [[Nemám co kreslit|Nemám co kreslit]]
-* [[Czech/Značení obcí v České republice|Značení obcí v ČR]]
+* [[Klávesové zkratky]]
-* [[Czech/Průvodce tvorbou křižovatek|Průvodce tvorbou křižovatek]]
+* [[Komentáře]]
-* [[Czech/Kruhové objezdy|Kruhové objezdy]]
+* [[Značení cest|Značení cest v ČR]]
-* [[Czech/Místa|Místa (POI)]]
+* [[Rychlost|Zadání rychlostí]]
-* [[Czech/Označování čerpacích stanic|Označování čerpacích stanic]]
+* [[Značení obcí|Značení obcí v ČR]]
-* [[Czech/Hromadná doprava|Označování míst hromadné dopravy]]
+* [[Křižovatky|Průvodce tvorbou křižovatek]]
-|2}}
+* [[Kruhové objezdy]]
+* [[Místa|Místa (POI)]]
+* [[Názvy míst]]
+* [[Parkoviště]]
+* [[Čerpací stanice]]
+* [[Hromadná doprava|Místa hromadné dopravy]]
+* [[Řeky]]
+|3}}
+[[File:Ivideo.png|baseline]] [https://youtu.be/vcGwFLl2SjA Základní pojmy]
 [[Category:Editace|Školení pro Waze editory ]]

Hledat