Difference between revisions of "WME Editeur"

From Wazeopedia
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m
 
(30 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{France Tabs}}
+
{{France Tabs|Edition}}
 +
{{Modèle:MainMenu|WME|600px}}
 +
<div style='position:absolute;right:40px;padding:5px 10px;margin:5px;margin-top:2px;font-size:12px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;background-color:white;border-radius:10px;border:#93C4D3 1px solid;box-shadow:rgba(0,0,0,0.2) 0px 1px 6px 0px;'>
 +
<u>CHAPITRES</u></b><br>[[{{FULLPAGENAME}}#1._S.E2.80.99AUTHENTIFIER_SUR_WME|S’authentifier sur WME]]<br>[[{{FULLPAGENAME}}#2._PR.C3.89SENTATION_DE_L.E2.80.99INTERFACE_WME|Présentation de l’interface WME]]<br>[[{{FULLPAGENAME}}#3._SE_DEPLACER_SUR_LA_CARTE|Se deplacer sur la carte]]</div><div style='margin:10px;clear:both;'></div>
 +
{{Modèle:H1|WAZE MAP EDITOR (WME)}}
  
{{User:Sebiseba/Template:Menu|Menu_home.png|[[Utilisateur:Sebiseba/WIP/1Accueil|Accueil]]|white}}
+
Waze Map Editor (WME) est le principal outil de cartographie de Waze. Il s’agit d’une application web qui fonctionne sur les principaux navigateurs internet. On accède à WME en utilisant le lien suivant : [https://www.waze.com/fr/editor Waze Map Editor].
{{User:Sebiseba/Template:Menu|Menu_editeur.png|L'éditeur WME|#6d6}}
 
<div style="clear:both; margin-bottom:40px;"></div>
 
  
{{User:Sebiseba/Template:H1|WAZE MAP EDITOR (WME)}}
+
{{Modèle:H2|1. S’AUTHENTIFIER SUR WME}}
 
 
Waze Map Editor (WME) est le principal outil de cartographie de Waze. Il s’agit d’une application web qui fonctionne sur les principaux navigateurs internet. On accède à WME en utilisant le lien suivant : Waze Map Editor.
 
 
 
{{User:Sebiseba/Template:H2|1. S’AUTHENTIFIER SUR WME}}
 
  
 
Vous obtenez un écran (ci-dessous) destiné à vous authentifier sur WME afin que les modifications que vous allez entreprendre soient bien associées à vous, sur les zones où vous disposez des droits pour le faire et avec les prérogatives associées à votre rang d’édition.
 
Vous obtenez un écran (ci-dessous) destiné à vous authentifier sur WME afin que les modifications que vous allez entreprendre soient bien associées à vous, sur les zones où vous disposez des droits pour le faire et avec les prérogatives associées à votre rang d’édition.
  
Les identifiants sont les mêmes que ceux de l’application. Ils vous permettent également de vous connecter au forum.
+
[[Fichier:WME_logon_screen_FR.png|830px|center]]
 
 
[[Fichier:WME_logon_screen_FR.png]]
 
 
 
 
 
En dehors des zones de saisies destinées à votre pseudo Waze et votre mot de passe, cet écran d’accueil propose 4 rubriques intéressantes :
 
<table border=1>
 
<tr><td style='padding:5px;width:180px;'>[[Fichier:Allons-y.png]]</td><td style='padding:5px;'>'''Une vidéo d’introduction à l’édition'''
 
 
 
 
 
La première rubrique, « Allons-y », propose une série de petites vidéos de présentation et d’introduction à l’usage de l’interface WME. Il s’agit d’une vue très globale essentiellement destinée à présenter le système d'édition de Waze et la facilité d’usage de cette interface. Cependant les vidéos n’abordent pas les règles en vigueur, les bonnes pratiques et les aspects plus techniques de l’édition, qui sont justement traités de manière détaillée et approfondie dans ce wiki.</td></tr>
 
  
<tr><td style='padding:5px;'>[[Fichier:Wiki_de_la_communauté.png]]</td><td style='padding:5px;'>'''Un lien vers ce Wiki'''
 
  
 +
Pour vous identifier, il suffit de cliquer sur le bouton "Se connecter" puis de renseigner son identifiant et mot de passe. Vous pouvez également vous identifier via votre compte Google ou Facebook. Les identifiants sont les mêmes que ceux de l’application. Ils vous permettent également de vous connecter au forum.
  
Il s’agit d’un lien vers la section Française du Wiki de la communauté Waze, c’est-à-dire la page d’accueil du wiki dont vous êtes en train de lire un article.</td></tr>
+
Cet accueil vous permet également :
 +
* d'essayer le mode entraînement. Ce mode permet de se familiariser avec l'éditeur, de tracer des routes ou des lieux sans que cela affecte la carte.
 +
* de changer la langue de l'éditeur WME
 +
* d'accéder à 8 tutoriels dédiés aux jeunes éditeurs
 +
* d'accéder au wiki, c'est-à-dire ici
 +
* d'accéder au forum de la communauté
  
<tr><td style='padding:5px;'>[[Fichier:Forums_FR.png]]</td><td style='padding:5px;'>'''Un lien vers les forums en anglais sur WME'''
 
  
 
+
{{Modèle:H2|2. PRÉSENTATION DE L’INTERFACE WME}}
Il s’agit, pour le moment, d’un lien vers les rubriques consacrées à WME sur le forum officiel de Waze, en anglais. Compte tenu des spécificités régionales et locales, les discussions générales qui ont lieu dans ces forums ne sont pas toujours applicables au contexte français. C’est pour cela qu’il convient plutôt d’utiliser le Forum Français de Waze.</td></tr>
 
 
 
<tr><td style='padding:5px;'>[[Fichier:Mode_entrainement.png]]</td><td style='padding:5px;'>'''Le Mode Entrainement de WME'''
 
 
 
 
 
Ce mode permet aux éditeurs débutants de pratiquer les fonctions d’édition de l’interface de WME, sans risquer d’endommager effectivement la Carte puisque aucune des modifications réalisées ne sera enregistrée. Il s’agit d’une fonctionnalité très utile pour faire ses premiers pas, en toute confiance, et sans risque, en particulier lorsqu'on souhaite tester une nouvelle fonctionnalité (par exemple, créer son premier rond-point) et qu’on ignore encore comment l’interface WME réagit à tel ou tel clic de souris ou action spécifique.</td></tr></table>
 
 
 
{{User:Sebiseba/Template:H2|2. PRÉSENTATION DE L’INTERFACE WME}}
 
  
 
[[Image:Disposition_de_WME.png|350px|right]]
 
[[Image:Disposition_de_WME.png|350px|right]]
Line 47: Line 31:
 
* La zone d'onglets
 
* La zone d'onglets
 
* La zone d'affichage de la carte
 
* La zone d'affichage de la carte
 +
<br><br><br>
 +
 +
{{Modèle:H2|3. SE DEPLACER SUR LA CARTE}}
 +
 +
Vous disposez de plusieurs solutions pour déplacer, zoomer et recadrer la carte sur la zone qui vous intéresse :
 +
 +
* Déplacez-vous sur la carte en cliquant et glissant (clic & drag) sur ​​la carte elle-même
 +
* Utilisez les touches fléchées du clavier ({{key press|↑}} {{key press|↓}} {{key press|←}} {{key press|→}})<br><br>
 +
Il y a cinq façons de zoomer sur la carte :<br>
 +
1. Avec la commande de zoom sur le coin supérieur gauche de la carte. Vous pouvez faire glisser le curseur (vers le haut ou vers le bas), ou cliquer sur les boutons {{key press|+}} et {{key press|-}}.<br>
 +
2. En utilisant les raccourcis claviers : {{key press|↑}} et {{key press|↓}}<br>
 +
3. En double-cliquant sur n'importe quel point sur ​​la carte, le zoom descendra d'un niveau et centrera la carte sur ce point.<br>
 +
4. En utilisant la molette de votre souris (molette-haut augmente le zoom et molette-bas le diminue).<br>
 +
5. En tenant la touche {{key press|Shift }} enfoncée, sélectionnez une zone sur la carte, un rectangle rouge apparaitra. L'affichage se centrera et s'ajustera sur la zone sélectionnée.<br>
  
{{User:Sebiseba/Template:H2|3. LA BARRE D'OUTILS}}
+
[[Fichier:Zoom_drag_drop.png|center]]
En haut de la fenêtre de l'éditeur se trouve la barre d'outils.
 
  
On y trouve dans l’ordre une zone de recherche ainsi que les boutons ou menus : Note de carte, Lieu, Route, [Corbeille], [Défaire], [Refaire] et [Enregistrer].
+
<sub>Dernière révision, le {{REVISIONDAY}}/{{REVISIONMONTH}}/{{REVISIONYEAR}} par {{REVISIONUSER}}</sub>
D'autres outils se trouvent directement sur la carte (voir 2.6).
 
[[Image:Barre_d'outils_WME.png]]
 

Latest revision as of 13:02, 25 April 2021

Drapeau FR.png
Accueil AccueilApplication ApplicationEdition EditionCommunauté CommunautéSupport Support

WAZE MAP EDITOR (WME)

Waze Map Editor (WME) est le principal outil de cartographie de Waze. Il s’agit d’une application web qui fonctionne sur les principaux navigateurs internet. On accède à WME en utilisant le lien suivant : Waze Map Editor.

1. S’AUTHENTIFIER SUR WME link to this section

Vous obtenez un écran (ci-dessous) destiné à vous authentifier sur WME afin que les modifications que vous allez entreprendre soient bien associées à vous, sur les zones où vous disposez des droits pour le faire et avec les prérogatives associées à votre rang d’édition.

WME logon screen FR.png


Pour vous identifier, il suffit de cliquer sur le bouton "Se connecter" puis de renseigner son identifiant et mot de passe. Vous pouvez également vous identifier via votre compte Google ou Facebook. Les identifiants sont les mêmes que ceux de l’application. Ils vous permettent également de vous connecter au forum.

Cet accueil vous permet également :

  • d'essayer le mode entraînement. Ce mode permet de se familiariser avec l'éditeur, de tracer des routes ou des lieux sans que cela affecte la carte.
  • de changer la langue de l'éditeur WME
  • d'accéder à 8 tutoriels dédiés aux jeunes éditeurs
  • d'accéder au wiki, c'est-à-dire ici
  • d'accéder au forum de la communauté


2. PRÉSENTATION DE L’INTERFACE WME link to this section

Disposition de WME.png

L’interface WME se divise en 3 zones principales :

  • La barre d'outils
  • La zone d'onglets
  • La zone d'affichage de la carte




3. SE DEPLACER SUR LA CARTE link to this section

Vous disposez de plusieurs solutions pour déplacer, zoomer et recadrer la carte sur la zone qui vous intéresse :

  • Déplacez-vous sur la carte en cliquant et glissant (clic & drag) sur ​​la carte elle-même
  • Utilisez les touches fléchées du clavier ( )

Il y a cinq façons de zoomer sur la carte :
1. Avec la commande de zoom sur le coin supérieur gauche de la carte. Vous pouvez faire glisser le curseur (vers le haut ou vers le bas), ou cliquer sur les boutons + et -.
2. En utilisant les raccourcis claviers : et
3. En double-cliquant sur n'importe quel point sur ​​la carte, le zoom descendra d'un niveau et centrera la carte sur ce point.
4. En utilisant la molette de votre souris (molette-haut augmente le zoom et molette-bas le diminue).
5. En tenant la touche Shift enfoncée, sélectionnez une zone sur la carte, un rectangle rouge apparaitra. L'affichage se centrera et s'ajustera sur la zone sélectionnée.

Zoom drag drop.png

Dernière révision, le 25/04/2021 par KinyoSat