third party translation platform used by Waze. General Transifex Structure Overview of Main Transifex Projects Translation Memory The translation editor Editor...
13 KB (2,021 words) - 10:50, 1 December 2022
-
187 bytes (0 words) - 11:09, 10 January 2024
b. Select either Waze App Translation, or Waze Web Translations c. Click on the project that you'd like to begin translating a. Select your language to...
1 KB (145 words) - 08:35, 13 July 2022
Transifex is the platform we use for our translation projects. Translation text ranges from in-app, WME, Communities Newsletter, and much more! Take a...
787 bytes (71 words) - 15:17, 21 February 2024
Discuss! (using this link) These are the bugs that we can help to fix: Translation Bugs Missing Context for Localizers Voices To report a localization bug...
589 bytes (73 words) - 16:00, 5 December 2023
Community Manager We will need a group of at least 4 editors to make the translation and work in the voice, preference for editors with TTS Regular Expression...
1 KB (100 words) - 10:30, 13 March 2023
bug? Report a Bug Transifex is the platform we use for our translation projects. Translating With Transifex Learn more about voice prompts and TTS here...
7 KB (734 words) - 08:02, 17 April 2024
both translate and mark a translation as reviewed. These community members are experts in their language. Their role is to make sure translations meet...
1 KB (129 words) - 11:19, 10 August 2022
new translators. Reviewers can both translate and mark a translation as reviewed. Their job is to make sure translations meet certain quality and consistency...
993 bytes (137 words) - 08:19, 13 July 2022
bug? Report a Bug Transifex is the platform we use for our translation projects. Translating With Transifex Learn more about voice prompts and TTS here...
715 bytes (166 words) - 20:50, 16 November 2022
apply to open a new language. The first step is getting 5 localizers to translate the app!...
289 bytes (54 words) - 11:49, 17 April 2023
in the Top 13 languages, please keep in mind that there are linguists translating as well. To make it simple, we separated the projects that linguists are...
829 bytes (97 words) - 11:47, 26 March 2024
and Spanish Latam - We are not looking for new localizers, most of the translations are under responsibility of the linguists. If you don't find a language...
1 KB (101 words) - 10:18, 8 February 2022
and Spanish Latam - We are not looking for new localizers, most of the translations are under responsibility of the linguists. If you don't find a language...
1 KB (147 words) - 20:11, 30 October 2023
unlike TTS, Voice Prompt do not include street names. 1. Have a script translated to your language. If the voice is an additional voice for the language...
4 KB (666 words) - 12:17, 10 August 2022
English name, you have a few options (listed in order of preference): Translate the name as close as possible to English, while still making sense to local...
8 KB (1,282 words) - 10:19, 25 March 2024
