- Transifex is the platform we use for our translation projects. Translation text ranges from in-app, WME, Communities Newsletter, and much more! Take a...787 bytes (71 words) - 15:17, 21 February 2024
- third party translation platform used by Waze. General Transifex Structure Overview of Main Transifex Projects Translation Memory The translation editor Editor...13 KB (2,021 words) - 10:50, 1 December 2022
- b. Select either Waze App Translation, or Waze Web Translations c. Click on the project that you'd like to begin translating a. Select your language to...1 KB (145 words) - 08:35, 13 July 2022
- Waze App Current Language List (tag Translation with Transifex)187 bytes (0 words) - 11:09, 10 January 2024
- bug? Report a Bug Transifex is the platform we use for our translation projects. Translating With Transifex Learn more about voice prompts and TTS here...7 KB (704 words) - 07:31, 2 May 2024
- Localization (section Translating With Transifex)bug? Report a Bug Transifex is the platform we use for our translation projects. Translating With Transifex Learn more about voice prompts and TTS here...715 bytes (166 words) - 20:50, 16 November 2022
- both translate and mark a translation as reviewed. These community members are experts in their language. Their role is to make sure translations meet...1 KB (129 words) - 11:19, 10 August 2022
- new translators. Reviewers can both translate and mark a translation as reviewed. Their job is to make sure translations meet certain quality and consistency...993 bytes (137 words) - 08:19, 13 July 2022
- apply to open a new language. The first step is getting 5 localizers to translate the app!...289 bytes (54 words) - 11:49, 17 April 2023
- Discuss! (using this link) These are the bugs that we can help to fix: Translation Bugs Missing Context for Localizers Voices To report a localization bug...589 bytes (73 words) - 16:00, 5 December 2023
- Community Manager We will need a group of at least 4 editors to make the translation and work in the voice, preference for editors with TTS Regular Expression...1 KB (100 words) - 10:30, 13 March 2023
- in the Top 13 languages, please keep in mind that there are linguists translating as well. To make it simple, we separated the projects that linguists are...829 bytes (97 words) - 11:47, 26 March 2024
- and Spanish Latam - We are not looking for new localizers, most of the translations are under responsibility of the linguists. If you don't find a language...1 KB (101 words) - 10:18, 8 February 2022
- and Spanish Latam - We are not looking for new localizers, most of the translations are under responsibility of the linguists. If you don't find a language...1 KB (147 words) - 20:11, 30 October 2023
- unlike TTS, Voice Prompt do not include street names. 1. Have a script translated to your language. If the voice is an additional voice for the language...4 KB (666 words) - 12:17, 10 August 2022
- English name, you have a few options (listed in order of preference): Translate the name as close as possible to English, while still making sense to local...8 KB (1,282 words) - 10:19, 25 March 2024