ציון דרך: הבדלים בין גרסאות בדף גרסאות קודמות

חזותיקוד ויקי
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 289: שורה 289:


להלן טבלה חדשה המכילה את סוגי המקומות השונים במפה בעברית ואנגלית.
להלן טבלה חדשה המכילה את סוגי המקומות השונים במפה בעברית ואנגלית.
{| border="1" cellpadding="2" width="100%" style="font-size:small;" class="sortable"
{| border="1" cellpadding="2" width="100%" style="font-size:small;" class="sortable"
|-
|-
! width="27%" style="background-color:#59899e; color:white" | סיווג
! width="23%" style="background-color:#59899e; color:white" | קבוצה
! width="8%" style="background-color:#59899e; color:white" | Type
! width="27%" style="background-color:#59899e; color:white" | Category
! width="23%" style="background-color:#59899e; color:white" | Parent
! width="23%" style="background-color:#59899e; color:white" | Parent
! width="27%" style="background-color:#59899e; color:white" | Category
! width="8%" style="background-color:#59899e; color:white" | Type
! width="23%" style="background-color:#59899e; color:white" | קבוצה
! width="27%" style="background-color:#59899e; color:white" | סיווג
|-
|-
| שטיפת רכבים
| שירותי רכב
| Point
| Car Wash
| Car Services
| Car Services
| Car Wash
|-
|
| שירותי רכב
| Point
| Point
| Charging Station
| Car Services
|-
| מוסך / חנות למוצרי רכב
| שירותי רכב
| שירותי רכב
| שטיפת רכבים
| Point
| Garage / Automotive Shop
| Car Services
|-
|-
| Car Services
| תחנת דלק
| Charging Station
| Point
| שירותי רכב
| שירותי רכב
|  
| Area
|-
| Gas Station
| Car Services
| Car Services
| Garage / Automotive Shop
| Point
| שירותי רכב
| מוסך / חנות למוצרי רכב
|-
|-
| Car Services
| מגרש חניה
| Gas Station
| Area
| שירותי רכב
| שירותי רכב
| תחנת דלק
| תלוי גודל
|-
| Parking Lot
| Car Services
| Car Services
| Parking Lot
| תלוי גודל
| שירותי רכב
| מגרש חניה
|-
|-
| גלריה
| תרבות ובידור
| Point
| Art Gallery
| Culture & entertainment
| Culture & entertainment
| Art Gallery
|-
| קזינו
| תרבות ובידור
| Point
| Point
| Casino
| Culture & entertainment
|-
| מועדון
| תרבות ובידור
| תרבות ובידור
| גלריה
| Point
| Club
| Culture & entertainment
|-
|-
| באולינג / ביליארד / ארקייד
| תרבות ובידור
| Point
| Game Club
| Culture & entertainment
| Culture & entertainment
| Casino
|-
| בית קולנוע
| תרבות ובידור
| Point
| Point
| Movie Theater
| Culture & entertainment
|-
| מוזיאון
| תרבות ובידור
| תרבות ובידור
| קזינו
| Point
| Museum
| Culture & entertainment
|-
|-
| היכל מוסיקה
| תרבות ובידור
| Point
| Music Venue
| Culture & entertainment
| Culture & entertainment
| Club
|-
| היכל הופעות
| תרבות ובידור
| Point
| Point
| Performing Arts Venue
| Culture & entertainment
|-
| מסלול מרוצים
| תרבות ובידור
| תרבות ובידור
| מועדון
| Area
| Racing Track
| Culture & entertainment
|-
|-
| אצטדיון
| תרבות ובידור
| Area
| Stadium / Arena
| Culture & entertainment
| Culture & entertainment
| Game Club
| Point
| תרבות ובידור
| באולינג / ביליארד / ארקייד
|-
|-
| Culture & entertainment
| תיאטרון
| Movie Theater
| Point
| תרבות ובידור
| תרבות ובידור
| בית קולנוע
|-
| Culture & entertainment
| Museum
| Point
| Point
| תרבות ובידור
| Theater
| מוזיאון
|-
| Culture & entertainment
| Culture & entertainment
| Music Venue
| Point
| תרבות ובידור
| היכל מוסיקה
|-
|-
| Culture & entertainment
| לונה פארק
| Performing Arts Venue
| Point
| תרבות ובידור
| תרבות ובידור
| היכל הופעות
| Area
|-
| Theme Park
| Culture & entertainment
| Culture & entertainment
| Racing Track
| Area
| תרבות ובידור
| מסלול מרוצים
|-
|-
| Culture & entertainment
| אתר תיירות / אתר היסטורי
| Stadium / Arena
| Area
| תרבות ובידור
| תרבות ובידור
| אצטדיון
| תלוי גודל
|-
| Tourist Attraction / Historic Site
| Culture & entertainment
| Culture & entertainment
| Theater
| Point
| תרבות ובידור
| תיאטרון
|-
|-
| Culture & entertainment
| גן חיות / אקווריום
| Theme Park
| Area
| תרבות ובידור
| תרבות ובידור
| לונה פארק
|-
| Culture & entertainment
| Tourist Attraction / Historic Site
| תלוי גודל
| תלוי גודל
| תרבות ובידור
| Zoo / Aquarium
| אתר תיירות / אתר היסטורי
|-
| Culture & entertainment
| Culture & entertainment
| Zoo / Aquarium
| תלוי גודל
| תרבות ובידור
| גן חיות / אקווריום
|-
|-
| מאפייה
| אוכל ומשקאות
| Point
| Bakery
| Food and drink
| Food and drink
| Bakery
|-
| בר
| אוכל ומשקאות
| Point
| Point
| Bar
| Food and drink
|-
| בית קפה
| אוכל ומשקאות
| אוכל ומשקאות
| מאפייה
| Point
| Coffee shop
| Food and drink
|-
|-
| קינוח
| אוכל ומשקאות
| Point
| Dessert
| Food and drink
| Food and drink
| Bar
|-
| מזון מהיר
| אוכל ומשקאות
| Point
| Point
| Fast Food
| Food and drink
|-
| אזור הסעדה
| אוכל ומשקאות
| אוכל ומשקאות
| בר
| Point
| Food Court
| Food and drink
|-
|-
| Food and drink
| גלידה
| Coffee shop
| אוכל ומשקאות
| Point
| Point
| אוכל ומשקאות
| Ice Cream
| בית קפה
|-
| Food and drink
| Food and drink
| Dessert
| Point
| אוכל ומשקאות
| קינוח
|-
|-
| Food and drink
| מסעדות (מסעדה)
| Fast Food
| Point
| אוכל ומשקאות
| אוכל ומשקאות
| מזון מהיר
|-
| Food and drink
| Food Court
| Point
| Point
| אוכל ומשקאות
| Restaurant
| אזור הסעדה
|-
| Food and drink
| Food and drink
| Ice Cream
| Point
| אוכל ומשקאות
| גלידה
|-
|-
| Food and drink
| בד אנד ברקפסט (לינה וארוחת בוקר)
| Restaurant
| לינה
| Point
| Point
| אוכל ומשקאות
| Bed & Breakfast
| מסעדות (מסעדה)
| Lodging
|-
|-
| אתר קמפינג / חניון קראוונים
| לינה
| תלוי גודל
| Camping / Trailer Park
| Lodging
| Lodging
| Bed & Breakfast
|-
| קוטג' / בקתה
| לינה
| Point
| Point
| Cottage / Cabin
| Lodging
|-
| הוסטל (אכסניה)
| לינה
| לינה
| בד אנד ברקפסט (לינה וארוחת בוקר)
| Point
|-
| Hostel
| Lodging
| Lodging
| Camping / Trailer Park
| תלוי גודל
| לינה
| אתר קמפינג / חניון קראוונים
|-
|-
| Lodging
| מלון
| Cottage / Cabin
| Point
| לינה
| לינה
| קוטג' / בקתה
|-
| Lodging
| Hostel
| Point
| Point
| לינה
| Hotel
| הוסטל (אכסניה)
|-
| Lodging
| Lodging
| Hotel
| Point
| לינה
| מלון
|-
|-
| חווה
| טבע
| NONE
| Farm
| Natural features
| Natural features
| Farm
|-
| NONE
| יער/חורשה
| טבע
| טבע
| חווה
| Area
| Forest / Grove
| Natural features
|-
|-
| אי
| טבע
| Area
| Island
| Natural features
| Natural features
| Forest / Grove
|-
| נחל / נהר
| טבע
| Area
| Area
| River / Stream
| Natural features
|-
| ים / אגם / בריכה
| טבע
| טבע
| יער/חורשה
|-
| Natural features
| Island
| Area
| Area
| טבע
| Sea / Lake / Pond
| אי
|-
| Natural features
| Natural features
| River / Stream
| Area
| טבע
| נחל / נהר
|-
|-
| Natural features
| אתר בניה
| Sea / Lake / Pond
| אחר
| Area
| Area
| טבע
| Construction Site
| ים / אגם / בריכה
| Other
|-
|-
| Other
| מגורים / בתים
| Construction Site
| Area
| אחר
| אחר
| אתר בניה
| Point
|-
| Residence / Home
| Other
| Other
| Residence / Home
| Point
| אחר
| מגורים / בתים
|-
|-
| חוף
| שטח פתוח
| Area
| Beach
| Outdoors
| Outdoors
| Beach
|-
| מגרש גולף
| שטח פתוח
| Area
| Area
| Golf Course
| Outdoors
|-
| פארק
| שטח פתוח
| שטח פתוח
| חוף
| Area
| Park
| Outdoors
|-
|-
| מגרש משחקים
| שטח פתוח
| Point
| Playground
| Outdoors
| Outdoors
| Golf Course
|-
| Area
| כיכר העיר
| שטח פתוח
| שטח פתוח
| מגרש גולף
| Point
| Plaza
| Outdoors
|-
|-
| בריכה
| שטח פתוח
| Point
| Pool
| Outdoors
| Outdoors
| Park
|-
| Area
| טיילת
| שטח פתוח
| שטח פתוח
| פארק
| Point
| Promenade
| Outdoors
|-
|-
| אזור תצפית
| שטח פתוח
| Point
| Scenic Lookout / Viewpoint
| Outdoors
| Outdoors
| Playground
|-
| Point
| אתר סקי
| שטח פתוח
| שטח פתוח
| מגרש משחקים
| Area
|-
| Ski Area
| Outdoors
| Outdoors
| Plaza
| Point
| שטח פתוח
| כיכר העיר
|-
|-
| Outdoors
| מגרש ספורט
| Pool
| Point
| שטח פתוח
| שטח פתוח
| בריכה
|-
| Outdoors
| Promenade
| Point
| Point
| שטח פתוח
| Sports Court
| טיילת
|-
| Outdoors
| Outdoors
| Scenic Lookout / Viewpoint
| Point
| שטח פתוח
| אזור תצפית
|-
|-
| Outdoors
| בית עלמין
| Ski Area
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| Area
| Area
| שטח פתוח
| Cemetery
| אתר סקי
| Professional and public
|-
|-
| Outdoors
| עירייה
| Sports Court
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| Point
| Point
| שטח פתוח
| City Hall
| מגרש ספורט
| Professional and public
|-
|-
| מכללה / אוניברסיטה
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| Area
| College / University
| Professional and public
| Professional and public
| Cemetery
|-
| Area
| מרכז כנסים / מרכז אירועים
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| בית עלמין
| תלוי גודל
| Conventions / Event Center
| Professional and public
|-
|-
| בית משפט
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| Point
| Courthouse
| Professional and public
| Professional and public
| City Hall
|-
| Point
| שגרירות
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| עירייה
| Area
| Embassy / Consulate
| Professional and public
|-
|-
| מפעל / תעשייה
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| תלוי גודל
| Factory / Industrial
| Professional and public
| Professional and public
| College / University
|-
| Area
| מכבי אש
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| מכללה / אוניברסיטה
| Point
| Fire Department
| Professional and public
|-
|-
| ממשל
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| Point
| Government
| Professional and public
| Professional and public
| Conventions / Event Center
|-
| תלוי גודל
| בית חולים / מרפאה
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| מרכז כנסים / מרכז אירועים
| Area
| Hospital / Medical Care
| Professional and public
|-
|-
| מודיעין
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| Point
| Information Point
| Professional and public
| Professional and public
| Courthouse
|-
| גן ילדים
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| Point
| Point
| Kindergarten
| Professional and public
|-
| ספרייה
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| בית משפט
| Point
| Library
| Professional and public
|-
|-
| צבא
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| Area
| Military
| Professional and public
| Professional and public
| Embassy / Consulate
|-
| Area
| משרדים
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| שגרירות
| תלוי גודל
| Offices
| Professional and public
|-
|-
| Professional and public
| ארגון או איגוד
| Factory / Industrial
| תלוי גודל
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| מפעל / תעשייה
|-
| Professional and public
| Fire Department
| Point
| Point
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| Organization or Association
| מכבי אש
|-
| Professional and public
| Professional and public
| Government
| Point
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| ממשל
|-
|-
| Professional and public
| תחנת משטרה
| Hospital / Medical Care
| Area
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| בית חולים / מרפאה
| Point
|-
| Police Station
| Professional and public
| Professional and public
| Information Point
| Point
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| מודיעין
|-
|-
| Professional and public
| דואר
| Kindergarten
| Point
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| גן ילדים
|-
| Professional and public
| Library
| Point
| Point
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| Post Office
| ספרייה
|-
| Professional and public
| Professional and public
| Military
| Area
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| צבא
|-
|-
| Professional and public
| בית סוהר
| Offices
| תלוי גודל
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| משרדים
| Area
|-
| Prison / Correctional Facility
| Professional and public
| Professional and public
| Organization or Association
| Point
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| ארגון או איגוד
|-
|-
| Professional and public
| מרכז דתי
| Police Station
| Point
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| תחנת משטרה
|-
| Professional and public
| Post Office
| Point
| Point
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| Religious Center
| דואר
|-
| Professional and public
| Professional and public
| Prison / Correctional Facility
| Area
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| בית סוהר
|-
|-
| Professional and public
| בית ספר
| Religious Center
| Point
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| מרכז דתי
| Area
|-
| School
| Professional and public
| Professional and public
| School
| Area
| מוסדות מקצועיים וציבוריים
| בית ספר
|-
|-
| אומנויות ומלאכות יד
| קניות ושירותים
| Point
| Arts & Crafts
| Shopping and services
| Shopping and services
| Arts & Crafts
|-
| כספומט
| קניות ושירותים
| Point
| Point
| ATM
| Shopping and services
|-
| בנק / פיננסי
| קניות ושירותים
| קניות ושירותים
| אומנויות ומלאכות יד
| Point
| Bank / Financial
| Shopping and services
|-
|-
| חנות ספרים
| קניות ושירותים
| Point
| Bookstore
| Shopping and services
| Shopping and services
| ATM
|-
| Point
| סוכנות רכב
| קניות ושירותים
| קניות ושירותים
| כספומט
| תלוי גודל
| Car Dealership
| Shopping and services
|-
|-
| השכרת רכב
| קניות ושירותים
| Point
| Car Rental
| Shopping and services
| Shopping and services
| Bank / Financial
|-
| חנויות נוחות
| קניות ושירותים
| Point
| Point
| Convenience Store
| Shopping and services
|-
| המרת כספים
| קניות ושירותים
| קניות ושירותים
| בנק / פיננסי
| Point
| Currency Exchange
| Shopping and services
|-
|-
| חנות כלבו
| קניות ושירותים
| Point
| Department Store
| Shopping and services
| Shopping and services
| Bookstore
|-
| אלקטרוניקה
| קניות ושירותים
| Point
| Point
| Electronics
| Shopping and services
|-
| אופנה והלבשה
| קניות ושירותים
| קניות ושירותים
| חנות ספרים
| Point
| Fashion and Clothing
| Shopping and services
|-
|-
| פרחים
| קניות ושירותים
| Point
| Flowers
| Shopping and services
| Shopping and services
| Car Dealership
|-
| תלוי גודל
| ריהוט / חנות למוצרים לבית
| קניות ושירותים
| קניות ושירותים
| סוכנות רכב
| Point
| Furniture / Home Store
| Shopping and services
|-
|-
| מתנות
| קניות ושירותים
| Point
| Gifts
| Shopping and services
| Shopping and services
| Car Rental
|-
| מכון כושר
| קניות ושירותים
| Point
| Point
| Gym / Fitness
| Shopping and services
|-
| חנות כלי עבודה
| קניות ושירותים
| קניות ושירותים
| השכרת רכב
| Point
| Hardware Store
| Shopping and services
|-
|-
| תכשיטים
| קניות ושירותים
| Point
| Jewelry
| Shopping and services
| Shopping and services
| Convenience Store
|-
| מכבסה / ניקוי יבש
| קניות ושירותים
| Point
| Point
| Laundry / Dry Cleaning
| Shopping and services
|-
|
| קניות ושירותים
| קניות ושירותים
| חנויות נוחות
| Point
| Market
| Shopping and services
|-
|-
| חנות מוסיקה
| קניות ושירותים
| Point
| Music Store
| Shopping and services
| Shopping and services
| Currency Exchange
|-
| טיפוח אישי
| קניות ושירותים
| Point
| Point
| Personal Care
| Shopping and services
|-
| חנות חיות / שירותי וטרינריה
| קניות ושירותים
| קניות ושירותים
| המרת כספים
| Point
| Pet Store / Veterinarian
| Shopping and services
|-
|-
| Shopping and services
| בית מרקחת
| Department Store
| קניות ושירותים
| Point
| Point
| קניות ושירותים
| Pharmacy
| חנות כלבו
|-
| Shopping and services
| Shopping and services
| Electronics
| Point
| קניות ושירותים
| אלקטרוניקה
|-
|-
| Shopping and services
| צילום
| Fashion and Clothing
| Point
| קניות ושירותים
| קניות ושירותים
| אופנה והלבשה
|-
| Shopping and services
| Flowers
| Point
| Point
| קניות ושירותים
| Photography
| פרחים
|-
| Shopping and services
| Shopping and services
| Furniture / Home Store
| Point
| קניות ושירותים
| ריהוט / חנות למוצרים לבית
|-
|-
| Shopping and services
| מרכז קניות
| Gifts
| Point
| קניות ושירותים
| קניות ושירותים
| מתנות
| Area
|-
| Shopping Center
| Shopping and services
| Shopping and services
| Gym / Fitness
| Point
| קניות ושירותים
| מכון כושר
|-
|-
| Shopping and services
| מוצרי ספורט
| Hardware Store
| Point
| קניות ושירותים
| קניות ושירותים
| חנות כלי עבודה
|-
| Shopping and services
| Jewelry
| Point
| Point
| קניות ושירותים
| Sporting Goods
| תכשיטים
|-
| Shopping and services
| Shopping and services
| Laundry / Dry Cleaning
| Point
| קניות ושירותים
| מכבסה / ניקוי יבש
|-
|-
| Shopping and services
| סופרמרקט/מכולת
| Market
| Point
| קניות ושירותים
| קניות ושירותים
|
|-
| Shopping and services
| Music Store
| Point
| Point
| קניות ושירותים
| Supermarket / Grocery
| חנות מוסיקה
|-
| Shopping and services
| Shopping and services
| Personal Care
| Point
| קניות ושירותים
| טיפוח אישי
|-
|-
| Shopping and services
| בריכת שחיה
| Pet Store / Veterinarian
| Point
| קניות ושירותים
| קניות ושירותים
| חנות חיות / שירותי וטרינריה
|-
| Shopping and services
| Pharmacy
| Point
| Point
| קניות ושירותים
| Swimming Pool
| בית מרקחת
|-
| Shopping and services
| Shopping and services
| Photography
| Point
| קניות ושירותים
| צילום
|-
|-
| Shopping and services
| חנות צעצועים
| Shopping Center
| Area
| קניות ושירותים
| קניות ושירותים
| מרכז קניות
|-
| Shopping and services
| Sporting Goods
| Point
| Point
| קניות ושירותים
| Toy Store
| מוצרי ספורט
|-
| Shopping and services
| Shopping and services
| Supermarket / Grocery
| Point
| קניות ושירותים
| סופרמרקט/מכולת
|-
|-
| Shopping and services
| סוכנות נסיעות
| Swimming Pool
| Point
| קניות ושירותים
| קניות ושירותים
| בריכת שחיה
|-
| Shopping and services
| Toy Store
| Point
| Point
| קניות ושירותים
| Travel Agency
| חנות צעצועים
|-
| Shopping and services
| Shopping and services
| Travel Agency
| Point
| קניות ושירותים
| סוכנות נסיעות
|-
|-
| נמל תעופה
| תחבורה
| Area
| Airport
| Transportation
| Transportation
| Airport
|-
| גשר
| תחבורה
| Area
| Area
| Bridge
| Transportation
|-
| תחנת אוטובוס
| תחבורה
| תחבורה
| נמל תעופה
| Point
| Bus Station
| Transportation
|-
|-
| רציף מעבורת
| תחבורה
| Point
| Ferry Pier
| Transportation
| Transportation
| Bridge
|-
| צומת / מחלף
| תחבורה
| Area
| Area
| Junction / Interchange
| Transportation
|-
| נמל / מרינה / מעגן
| תחבורה
| תחבורה
| גשר
| תלוי גודל
| Seaport / Marina / Harbor
| Transportation
|-
|-
| תחנת רכבת תחתית
| תחבורה
| Point
| Subway Station
| Transportation
| Transportation
| Bus Station
|-
| Point
| תחנת מוניות
| תחבורה
| תחבורה
| תחנת אוטובוס
|-
| Transportation
| Ferry Pier
| Point
| Point
| תחבורה
| Taxi Station
| רציף מעבורת
|-
| Transportation
| Transportation
| Junction / Interchange
| Area
| תחבורה
| צומת / מחלף
|-
|-
| Transportation
| תחנת רכבת
| Seaport / Marina / Harbor
| תלוי גודל
| תחבורה
| תחבורה
| נמל / מרינה / מעגן
|-
| Transportation
| Subway Station
| Point
| Point
| תחבורה
| Train Station
| תחנת רכבת תחתית
|-
| Transportation
| Transportation
| Taxi Station
| Point
| תחבורה
| תחנת מוניות
|-
|-
| Transportation
| מנהרה
| Train Station
| Point
| תחבורה
| תחבורה
| תחנת רכבת
| Area
|-
| Tunnel
| Transportation
| Transportation
| Tunnel
| Area
| תחבורה
| מנהרה
|}
|}

גרסה מ־05:23, 26 במאי 2014

ציון דרך הוא רכיב מפה שאינו חלק מדרך ומשמש רק כיעד ניווט או, במידה ואורכו או רוחבו גדולים מ50 מטר, כעזר ניווט ויזואלי. ניתן להוסיף ולשנות פרטי ציון דרך בעורך המפה. ישנם שני סוגים של ציוני דרך:

  • מקום - מסמן יעד נקודתי לניווט, אינו מופיע במפת התכנה ומשמש בעיקר ליעדים קטנים אשר מנקודת מבטו של המנווט אינם נבדלים ויזואלית מסביבתם. למשל עסק בודד חנות, מסעדה או כל בית עסק.
  • ציון דרך אזורי - יעד לניווט אשר נבדל ויזואלית מסביבתו או שישנה משמעות לצורתו מנקודת מבטו של המנווט.

עקרונות מנחים לעריכת ציון דרך

  1. כל יעד שיתכן וירצו לנווט אליו ("נקודת עניין") ראוי לציון דרך, כולל בתי עסק.
  2. מתחמים כגון קניונים פתוחים, קמפוסים ואזורי תעשייה, ניתן לציין בציון דרך "היקפי" המאפשר סימון ציון דרך נוספים בתוך המתחם. ראה לדוגמא אזור תעשייה ג' בנצרת עילית.
  3. פרטי תכסית בולטים יצוינו גם הם (נחלים, מאגרי מים, פארקים וכיוצא באלו). ניתן לסמן יערות בעלי שם ותחום מוגדר, אבל לא נסמן כל חורשה או כל שדה. נקפיד לציין רק ציונים שיעזרו להתמצאות.
  4. גם ציון דרך אזורי יוגדר בגודל האמתי שלו. הגדלה מלאכותית כדי להבליט או כדי שהשם יוצג, אסורה בהחלט.
  5. באזורים בהם המפה עמוסה בציוני דרך או במקרים בהם הופעת הציון על המפה עשויה לבלבל את המשתמש, יש לשקול שימוש בציון מקום נקודתי.
  6. במקרים בהם כמה רחובות קרובים לציון הדרך, ניתן לשנות את צורת הציון גם כדי להבטיח ניווט מהכיוון הנכון. ראה לדוגמא את ציון הדרך גן לאומי ציפורי שהוצר בכוונה כדי למנוע ניווט אל הרחוב מדרום ולהעדיף את הכניסה לגן.
  7. ציון דרך של בית עסק יכיל בכותרת שלו רק את המידע הבסיסי הדרוש לניווט. ברוב המקרים יהיה זה שם העסק וזהו. ללא פרסומת, סיסמא, טלפון, שעות פתיחה וכיוצא באלו. מידע תמציתי נוסף יכול להיות רשום בשדה התיאור שממילא לא נכלל בחיפוש. בכל מקרה, ללא פרסומות וטקסטים ארוכים.
  8. אין לסמן שכונות שלמות בציון דרך. זאת כיוון שבמקרים רבים אין לשכונות גבול ברור ובערים רבות שכונות למעשה מכסות את כל המפה. כדי לאפשר ניווט אל שכונה, ניתן להוסיף מקום נקודתי במרכז השכונה או בכניסה אליה. ראה לדוגמא שכונת חאכורת אל עסלי בכפר קרע.
  9. יש להקפיד לשייך את ציון הדרך לעיר על ידי מילוי שדה הכתובת בעורך.לצערנו, החיפוש עדיין מתעלם משדה זה כך שלמעשה ציוני הדרך אינם משויכים לעיר. לכן כדאי להוסיף את שם העיר לשם ציון הדרך, כאשר יש לכך משמעות. למשל "עיריית חיפה" ולא "עירייה", אבל לא "פיצה רימיני חיפה" ולא "גן משחקים ירושלים".

הוספת ציון דרך

אפשר להוסיף ציון דרך על ידי בחירת סוג הציון המתאים בתפריט העיפרון בסרגל הכלים.

או על מקשי הקיצור הבאים:

הוספת מקום

הוספת אזור

הוספת חניה

הוספת תחנת דלק


לאחר בחירה ביצירת ציון דרך אזורי יתווסף עיגול כחול לסמן העכבר. כל לחיצה נוספת על המפה תקבע קדקוד נוסף למצולע המסמן את הציון.

כדי לסיים את סימון ציון הדרך יש ללחוץ לחיצה כפולה ביצירת הקדקוד האחרון. במקרה של בחירת ציון דרך נקודתי ('מקום') יופיע הסימן , אז יש ללחוץ במיקום הרצוי במפה.

לאחר יצירת ציון דרך יש לעדכן את פרטי ציון הדרך, בשלב זה ניתן גם לשנות את סוג הציון.

עדכון פרטים

כאשר לוחצים על ציון דרך כדי לסמנו מופיעים בחלק הימני של העורך פרטי ציון הדרך לפי הפירוט הבא.

יש לשים לב, ללא עדכון כתובת הציון לא יופיע בחיפוש. (הציון יופיע גם אם עודכן שאין עיר/רחוב)


  • סיווג (Categories) - סיווג ציון הדרך משפיע על דרך הצגתו במפה ויוכל לשפר חיפושים בעתיד. הסיווגים השונים מחולקים לקבוצות ראה סוגי ציוני דרך. אפשר לבחור סיווג מהרשימה הנגללת או, כדי להקל על חיפוש הסיווג המתאים, ללחוץ תחילה על כפתור קבוצת הסיווגים הרצויה ולאחר מכן לבחור את הסיווג המתאים.
  • שם - שם הציון הוא הנתון החשוב ביותר. לפי שם ציון הדרך ניתן לנווט אליו ובמקרים מסוימים יופיע השם במפה על סימון הציון. כיום, מערכת החיפוש לא מתחשבת בשיוך ציון הדרך לישוב ולכן יש להוסיף את שם הישוב לשמו של ציון הדרך. בעיקר במקרים בהם הציון בעל שם נפוץ ('גן רינה' למשל).
  • תיאור - נכון לכתיבת שורות אלו, לתיאור ציון הדרך אין משמעות כלל מלבד הצגתו בעורך. יתכן ובעתיד יוצג גם בתוכנה או באתר או ישפיע על תוצאות החיפוש. בעת עריכה רצוי לקחת את השימושים העתידיים בחשבון ולא להוסיף תיאורים שנועדו רק לעורכי מפה או להכביר במילים.
  • נעול - ככל רכיבי המפה ניתן לנעול גם ציון דרך לפי רמות עריכה.
  • סוג - גם לאחר יצירת הציון ניתן לבחור האם יהיה ציון נקודה או ציון אזור.
  • כתובת - הכתובת משייכת ציון דרך לכתובת בישוב ולמדינה. בעתיד ישמשו נתונים אלה לייעול החיפוש מהתכנה. יש להקפיד לשייך ציון דרך לישוב בו הוא נמצא כדי לחסוך עבודה בעתיד. בנוסף, ציון שלא עודכנה כתובתו לא יופיע בחיפוש כלל. ניתן לסמן שאין לציון שיוך עיר או רחוב, גם זה נחשב עדכון הכתובת.
  • כמו לכל רכיבי המפה בתחתית תצוגת הפרטים ניתן לראות את שם המשתמש האחרון שערך ושם המשתמש שייצר את ציון הדרך ביחד עם זמני העריכה ומספר הזיהוי של הציון.

שינוי צורה והזזה

שינוי צורת ציון אזורי

ניתן לשנות צורתו של ציון אזורי, לאחר יצירתו, על ידי סימון הציון וגרירת הנקודות הרצויות.

  • הנקודות הלבנות על גבול ציון הדרך מסמנות את קדקודיו ומשמשות להזזתם.
  • הנקודות השקופות הקטנות בין נקודות הקדקוד משמשות להוספת קדקודים נוספים.
  • הנקודה הלבנה המסומנת בצלב משמשת לקביעת נקודת הכניסה/הגעה אל הציון. נראה שכיום הניווט עוד לא מתחשב בקביעה זאת, לכן יש לוודא שהדרך הקרובה ביותר לגבולות הציון היא דרך הגישה העדיפה.


כיום, כדי להזיז ציון דרך אזורי יש להזיז כל אחד מקדקודיו בנפרד. בעתיד תתווסף אפשרות להזיז ציון כזה בשלמותו.

הזזת ציון מקום

כדי לשנות את מיקומו של ציון מקום יש לסמן את הציון על ידי לחיצה אחת ואז לגרור אותו למקומו החדש.

סוגי ציוני דרך

    שימו לב, יתכן שחלק מהמידע המופיע להלן אינו מעודכן.

ברשימה זו מופיעים כל סוגי ציוני הדרך המופיעים במפה.

השם באנגלית מייצג את הסוג המקורי שבטבלה, העברי את התרגום. סוגים בהם אין תרגום הינם סוגים שאינם נמצאים בישראל או שלא נמצא להם תרגום הולם. בנוסף, יכול להיות שחסרים סוגים של ציוני דרך, וזה המקום להוסיף.

סוגי ציוני דרך

ID אנגלית עברית
א Transportation תחבורה
W0003 Junction צומת
C3062 Traffic Circle מעגל תנועה
C3066 Gate שער / מעבר
C3067 Toll booth עמדת תשלום
K2456 Airport-Intermodal Transportation Hub/Terminal שדה תעופה – מסוף תחבורתי משולב
K2451 Airport or Airfield נמל תעופה או שדה תעופה
K2452 Train Station, Trolley or Mass Transit Rail Station תחנת רכבת
K2453 Bus Terminal תחנת אוטובוסים
K2454 Marine Terminal מרינה
K2459 Runway/Taxiway תחנת מוניות
K2460 Helicopter Landing pad מנחת מסוקים

בניינים

ID אנגלית עברית
ב Buildings בניינים
W0150 Office Building בניין משרדים
W0160 Industial Structure בניין תעשייתי
W0170 Place of Buisness מרכז מסחרי
W0180 Public Building מבנה ציבורי
C3078 Monument or Memorial פסל או אנדרטה
C3079 Boundary Monument Point
K2540 University or College אוניברסיטה או מכללה
K2543 School or Academy בית-ספר או אקדמיה
K2545 Museum, Visitor Center, Cultural Center, or Tourist Attraction מוזיאון, מרכז מבקרים, מרכז תרבות או אטרקצייה תיירותית

טבע ונוף

ID אנגלית עברית
ג Geographic features טבע ונוף
K2181 National Park Service Land שמורת טבע או גן לאומי
K2182 National Forest or Other Federal Land
K2183 Tribal Park, Forest, or Recreation Area
K2184 State Park, Forest, or Recreation Area
K2185 Regional Park, Forest, or Recreation Area יער, חורשה או אתר נופש פעיל
K2186 County Park, Forest or Recreation Area
K2187 County Subdivision Park, Forest, or Recreation Area
K2188 Incorporated Place Park, Forest, or Recreation Area
K2189 Private Park, Forest, or Recreation Area גן מבקרים פרטי
K2190 Other Park, Forest, or Recreation Area גן ציבורי
K2458 Park and Ride Facility/Parking Lot

אחרים

ID אנגלית עברית
ד Other שונות
C3022 Mountain Peak or Summit פסגה
C3023 Island אי
C3024 Levee מזח או רציף
C3026 Quarry (not water-filled), Open Pit Mine or Mine מחצבה או מכרה
C3027 Dam סכר
C3061 Cul de sac
C3070 Tower/beacon מגדלור
C3071 Lookout Tower מגדל תצפית
C3072 Transmission Tower including cell, radio and TV מגדל שידור
C3073 Water Tower מגדל מים
C3074 Lighthouse Beacon
C3075 Tank/Tank Farm
C3076 Windmill Farm
C3077 Solar Farm אתר אנרגיה סולארית
C3080 Survey Control Point נקודת ביקורת סקר
C3081 Locality Point
C3088 Landfill
H1100 Connector
H2025 Swamp/Marsh ביצה
H2030 Lake/Pond שלולית או אגם
H2040 Reservoir מאגר מים
H2041 Treatment Pond בריכת טיהור שפכים
H2051 Bay/Estuary/Gulf/Sound מפרץ
H2053 Ocean/Sea ים או אגם
H2060 Gravel Pit/Quarry filled with water
H2081 Glacier קרחון
H3010 Stream/River נהר, נחל
H3013 Braided Stream פלג
H3020 Canal, Ditch or Aqueduct תעלה או מוביל מים (אקוודוקט)
K1225 Crew-of-Vessel Location
K1231 Hospital/Hospice/Urgent Care Facility בית חולים, חדר מיון או הוספיס
K1236 Local Jail or Detention Center בית מעצר
K1237 Federal Penitentiary, State Prison, Prison Farm בית כלא
K1238 Other Correctional Institution מרכז שיקומי
K1239 Convent, Monastery, Rectory, Other Religious Group Quarters מרכז דתי
K2110 Military Installation מתקן צבאי
K2146 Community Center מרכז קהילתי
K2165 Government Center
K2167 Convention Center מרכז כנסים
K2400 Transportation Terminal מסוף תחבורתי
K2432 Pier/Dock מזח או רציף
K2455 Seaplane Anchorage
K2561 Golf Course מסלול גולף
K2582 Cemetery בית קברות
K2586 Zoo גן חיות
K3544 Place of Worship
L4031 Aerial Tramway/Ski Lift רכבל
L4040 Conveyor מסוע
L4125 Cliff/Escarpment מצוק
L4140 Property/Parcel Line (Including PLSS)
W0001 Parking lot מגרש חניה
W0002 Gas station תחנת דלק
W0101 Shopping Center/Mall קניון
W0111 Bank בנק
W0115 Kiosk קיוסק
W0115 Restaurant מסעדה
W0121 Sports Center מרכז ספורט
W0125 Stadium איצטדיון
W0130 Religous structure מבנה דת
W0140 Hotel/Guest House/Lodging quarters בית מלון, אכסניה
W0115 Restaurant מסעדה
W0121 Sports Center מרכז ספורט
W0125 Stadium איצטדיון
W0130 Religous structure מבנה דת
W0140 Hotel/Guest House/Lodging quarters בית מלון, אכסניה

להלן טבלה חדשה המכילה את סוגי המקומות השונים במפה בעברית ואנגלית.

סיווג קבוצה Type Category Parent
שטיפת רכבים שירותי רכב Point Car Wash Car Services
שירותי רכב Point Charging Station Car Services
מוסך / חנות למוצרי רכב שירותי רכב Point Garage / Automotive Shop Car Services
תחנת דלק שירותי רכב Area Gas Station Car Services
מגרש חניה שירותי רכב תלוי גודל Parking Lot Car Services
גלריה תרבות ובידור Point Art Gallery Culture & entertainment
קזינו תרבות ובידור Point Casino Culture & entertainment
מועדון תרבות ובידור Point Club Culture & entertainment
באולינג / ביליארד / ארקייד תרבות ובידור Point Game Club Culture & entertainment
בית קולנוע תרבות ובידור Point Movie Theater Culture & entertainment
מוזיאון תרבות ובידור Point Museum Culture & entertainment
היכל מוסיקה תרבות ובידור Point Music Venue Culture & entertainment
היכל הופעות תרבות ובידור Point Performing Arts Venue Culture & entertainment
מסלול מרוצים תרבות ובידור Area Racing Track Culture & entertainment
אצטדיון תרבות ובידור Area Stadium / Arena Culture & entertainment
תיאטרון תרבות ובידור Point Theater Culture & entertainment
לונה פארק תרבות ובידור Area Theme Park Culture & entertainment
אתר תיירות / אתר היסטורי תרבות ובידור תלוי גודל Tourist Attraction / Historic Site Culture & entertainment
גן חיות / אקווריום תרבות ובידור תלוי גודל Zoo / Aquarium Culture & entertainment
מאפייה אוכל ומשקאות Point Bakery Food and drink
בר אוכל ומשקאות Point Bar Food and drink
בית קפה אוכל ומשקאות Point Coffee shop Food and drink
קינוח אוכל ומשקאות Point Dessert Food and drink
מזון מהיר אוכל ומשקאות Point Fast Food Food and drink
אזור הסעדה אוכל ומשקאות Point Food Court Food and drink
גלידה אוכל ומשקאות Point Ice Cream Food and drink
מסעדות (מסעדה) אוכל ומשקאות Point Restaurant Food and drink
בד אנד ברקפסט (לינה וארוחת בוקר) לינה Point Bed & Breakfast Lodging
אתר קמפינג / חניון קראוונים לינה תלוי גודל Camping / Trailer Park Lodging
קוטג' / בקתה לינה Point Cottage / Cabin Lodging
הוסטל (אכסניה) לינה Point Hostel Lodging
מלון לינה Point Hotel Lodging
חווה טבע NONE Farm Natural features
יער/חורשה טבע Area Forest / Grove Natural features
אי טבע Area Island Natural features
נחל / נהר טבע Area River / Stream Natural features
ים / אגם / בריכה טבע Area Sea / Lake / Pond Natural features
אתר בניה אחר Area Construction Site Other
מגורים / בתים אחר Point Residence / Home Other
חוף שטח פתוח Area Beach Outdoors
מגרש גולף שטח פתוח Area Golf Course Outdoors
פארק שטח פתוח Area Park Outdoors
מגרש משחקים שטח פתוח Point Playground Outdoors
כיכר העיר שטח פתוח Point Plaza Outdoors
בריכה שטח פתוח Point Pool Outdoors
טיילת שטח פתוח Point Promenade Outdoors
אזור תצפית שטח פתוח Point Scenic Lookout / Viewpoint Outdoors
אתר סקי שטח פתוח Area Ski Area Outdoors
מגרש ספורט שטח פתוח Point Sports Court Outdoors
בית עלמין מוסדות מקצועיים וציבוריים Area Cemetery Professional and public
עירייה מוסדות מקצועיים וציבוריים Point City Hall Professional and public
מכללה / אוניברסיטה מוסדות מקצועיים וציבוריים Area College / University Professional and public
מרכז כנסים / מרכז אירועים מוסדות מקצועיים וציבוריים תלוי גודל Conventions / Event Center Professional and public
בית משפט מוסדות מקצועיים וציבוריים Point Courthouse Professional and public
שגרירות מוסדות מקצועיים וציבוריים Area Embassy / Consulate Professional and public
מפעל / תעשייה מוסדות מקצועיים וציבוריים תלוי גודל Factory / Industrial Professional and public
מכבי אש מוסדות מקצועיים וציבוריים Point Fire Department Professional and public
ממשל מוסדות מקצועיים וציבוריים Point Government Professional and public
בית חולים / מרפאה מוסדות מקצועיים וציבוריים Area Hospital / Medical Care Professional and public
מודיעין מוסדות מקצועיים וציבוריים Point Information Point Professional and public
גן ילדים מוסדות מקצועיים וציבוריים Point Kindergarten Professional and public
ספרייה מוסדות מקצועיים וציבוריים Point Library Professional and public
צבא מוסדות מקצועיים וציבוריים Area Military Professional and public
משרדים מוסדות מקצועיים וציבוריים תלוי גודל Offices Professional and public
ארגון או איגוד מוסדות מקצועיים וציבוריים Point Organization or Association Professional and public
תחנת משטרה מוסדות מקצועיים וציבוריים Point Police Station Professional and public
דואר מוסדות מקצועיים וציבוריים Point Post Office Professional and public
בית סוהר מוסדות מקצועיים וציבוריים Area Prison / Correctional Facility Professional and public
מרכז דתי מוסדות מקצועיים וציבוריים Point Religious Center Professional and public
בית ספר מוסדות מקצועיים וציבוריים Area School Professional and public
אומנויות ומלאכות יד קניות ושירותים Point Arts & Crafts Shopping and services
כספומט קניות ושירותים Point ATM Shopping and services
בנק / פיננסי קניות ושירותים Point Bank / Financial Shopping and services
חנות ספרים קניות ושירותים Point Bookstore Shopping and services
סוכנות רכב קניות ושירותים תלוי גודל Car Dealership Shopping and services
השכרת רכב קניות ושירותים Point Car Rental Shopping and services
חנויות נוחות קניות ושירותים Point Convenience Store Shopping and services
המרת כספים קניות ושירותים Point Currency Exchange Shopping and services
חנות כלבו קניות ושירותים Point Department Store Shopping and services
אלקטרוניקה קניות ושירותים Point Electronics Shopping and services
אופנה והלבשה קניות ושירותים Point Fashion and Clothing Shopping and services
פרחים קניות ושירותים Point Flowers Shopping and services
ריהוט / חנות למוצרים לבית קניות ושירותים Point Furniture / Home Store Shopping and services
מתנות קניות ושירותים Point Gifts Shopping and services
מכון כושר קניות ושירותים Point Gym / Fitness Shopping and services
חנות כלי עבודה קניות ושירותים Point Hardware Store Shopping and services
תכשיטים קניות ושירותים Point Jewelry Shopping and services
מכבסה / ניקוי יבש קניות ושירותים Point Laundry / Dry Cleaning Shopping and services
קניות ושירותים Point Market Shopping and services
חנות מוסיקה קניות ושירותים Point Music Store Shopping and services
טיפוח אישי קניות ושירותים Point Personal Care Shopping and services
חנות חיות / שירותי וטרינריה קניות ושירותים Point Pet Store / Veterinarian Shopping and services
בית מרקחת קניות ושירותים Point Pharmacy Shopping and services
צילום קניות ושירותים Point Photography Shopping and services
מרכז קניות קניות ושירותים Area Shopping Center Shopping and services
מוצרי ספורט קניות ושירותים Point Sporting Goods Shopping and services
סופרמרקט/מכולת קניות ושירותים Point Supermarket / Grocery Shopping and services
בריכת שחיה קניות ושירותים Point Swimming Pool Shopping and services
חנות צעצועים קניות ושירותים Point Toy Store Shopping and services
סוכנות נסיעות קניות ושירותים Point Travel Agency Shopping and services
נמל תעופה תחבורה Area Airport Transportation
גשר תחבורה Area Bridge Transportation
תחנת אוטובוס תחבורה Point Bus Station Transportation
רציף מעבורת תחבורה Point Ferry Pier Transportation
צומת / מחלף תחבורה Area Junction / Interchange Transportation
נמל / מרינה / מעגן תחבורה תלוי גודל Seaport / Marina / Harbor Transportation
תחנת רכבת תחתית תחבורה Point Subway Station Transportation
תחנת מוניות תחבורה Point Taxi Station Transportation
תחנת רכבת תחבורה Point Train Station Transportation
מנהרה תחבורה Area Tunnel Transportation
אוחזר מתוך "https://www.waze.com/wiki/Israel/index.php?title=ציון_דרך&oldid=5904"