Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| withoutinterwiki (aptarimas) (Versti) | Puslapiai be kalbų nuorodų |
| withoutinterwiki-legend (aptarimas) (Versti) | Priešdėlis |
| withoutinterwiki-submit (aptarimas) (Versti) | Rodyti |
| withoutinterwiki-summary (aptarimas) (Versti) | Šie puslapiai nenurodo į kitų kalbų versijas: |
| wlheader-enotif (aptarimas) (Versti) | El. pašto pranešimai yra įjungti. |
| wlheader-showupdated (aptarimas) (Versti) | Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartą apsilankėte juose, yra <strong>paryškinti</strong>. |
| wlnote (aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$1|Rodomas '''$1''' paskutinis pakeitimas, atliktas|Rodomi '''$1''' paskutiniai pakeitimai, atlikti|Rodoma '''$1''' paskutinių pakeitimų, atliktų}} per '''$2''' {{PLURAL:$2|paskutinę valandą|paskutines valandas|paskutinių valandų}}, nuo $3 $4. |
| wlshowhideanons (aptarimas) (Versti) | anoniminiai naudotojai |
| wlshowhidebots (aptarimas) (Versti) | robotai |
| wlshowhidecategorization (aptarimas) (Versti) | puslapių kategorizavimas |
| wlshowhideliu (aptarimas) (Versti) | prisiregistravę naudotojai |
| wlshowhidemine (aptarimas) (Versti) | mano pakeitimai |
| wlshowhideminor (aptarimas) (Versti) | smulkūs pakeitimai |
| wlshowhidepatr (aptarimas) (Versti) | prižiūrėti pakeitimai |
| wlshowtime (aptarimas) (Versti) | Laiko trukmė, kurią rodyti: |
| word-separator (aptarimas) (Versti) | |
| wrongpassword (aptarimas) (Versti) | Įvestas neteisingas vartotojo vardas ar slaptažodis. Pamėginkite dar kartą. |
| wrongpasswordempty (aptarimas) (Versti) | Įvestas slaptažodis yra tuščias. Pamėginkite vėl. |
| wz-all-rights (aptarimas) (Versti) | Waze Mobile. All Rights Reserved |
| wz-convert-page-type (aptarimas) (Versti) | Convert page type |
| wz-create-a-new-page (aptarimas) (Versti) | Create a new page |
| wz-send-feedback (aptarimas) (Versti) | Send feedback |
| wz-send-us-feedback (aptarimas) (Versti) | Send us feedback |
| wz-what-do-you-think-about-the-new-wazeopedia (aptarimas) (Versti) | What do you think about the new Wazeopedia? |
| x (aptarimas) (Versti) | x |
| xffblockreason (aptarimas) (Versti) | IP adresas esantys X-Forwarded-For antraštėje, jūsų ar tarpinio serverio, kuriuo jūs naudojatės, buvo užblokuotas. Originali bloko priežastis buvo: $1 |
| xml-error-string (aptarimas) (Versti) | $1 $2 eilutėje, $3 stulpelyje ($4 baitas): $5 |
| year (aptarimas) (Versti) | Nuo metų (ir anksčiau): |
| years (aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$1|$1 metai}} |
| yesterday-at (aptarimas) (Versti) | Vakar $1 |
| youhavenewmessages (aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$3|Jūs turite}} $1 ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$4|Jūs gavote}} $1 iš {{PLURAL:$3|kito naudotojo|$3 naudotojų}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (aptarimas) (Versti) | Jūs turite $1 iš daugelio vartotojų ( $2 ) . |
| your-file-uploaded-successfully (aptarimas) (Versti) | Your file uploaded successfully |
| yourdiff (aptarimas) (Versti) | Skirtumai |
| yourdomainname (aptarimas) (Versti) | Jūsų domenas: |
| youremail (aptarimas) (Versti) | El. paštas: |
| yourgender (aptarimas) (Versti) | Lytis: |
| yourlanguage (aptarimas) (Versti) | Sąsajos kalba: |
| yourname (aptarimas) (Versti) | Naudotojo vardas: |
| yournick (aptarimas) (Versti) | Parašas: |
| yourpassword (aptarimas) (Versti) | Slaptažodis: |
| yourpasswordagain (aptarimas) (Versti) | Pakartokite slaptažodį: |
| yourrealname (aptarimas) (Versti) | Tikrasis vardas: |
| yourtext (aptarimas) (Versti) | Jūsų tekstas |
| yourvariant (aptarimas) (Versti) | Kalbos variantas: |
| zip-bad (aptarimas) (Versti) | Šis failas yra sugadintas ar kitaip neįskaitomas ZIP failą.! N! Ji negali būti tinkamai patikrinti dėl jų saugumo. |
| zip-file-open-error (aptarimas) (Versti) | Įvyko klaida atidarant ZIP patikrinimus failą. |
| zip-unsupported (aptarimas) (Versti) | Šis failas yra ZIP failas, kurį naudoja ZIP funkcijos nepalaiko MediaWiki.! N! Ji negali būti tinkamai patikrinti dėl jų saugumo. |
| zip-wrong-format (aptarimas) (Versti) | Nurodytas failas nėra ZIP failas. |