Para los nombres de calles se considera como definitivo lo que digan los letreros, en caso de no conocer los letreros o de que no los haya, las fuente oficiales son:
- El INEGI para calles (consulta en Mapa Digital de México V5.0)
- La SCT para la red carretera (consulta de mapa interactivo en http://petra.sdg.mx/sigcsi/ o de mapas en PDF en http://www.sct.gob.mx/informacion-general/planeacion/atlas-cartograficos/listado-de-atlas/ y http://www.unidadgits.mx/repypi.html)
- También es aceptable el uso de Street View de Google para ver los letreros pero se debe de considerar la edad de las imágenes
- Sólo se deben de usar otras fuentes (Guía Roji, Mapas de Google, bing, etc.) cuando no se conozcan los detalles de las calles y éstos no se encuentren en las fuentes antes mencionadas.
NOTA: El nombre de los caminos como aparecen en el editor se encuentra en proceso de revisión. En un futuro cercano será posible desplegar nombres alternativos para cada segmento o camino, y escoger cuál de éstos es el nombre 'común'.
Si no estás seguro sobre cambiar el nombre de un camino, es mejor que preguntes en el foro o esperes a que se complete este cambio.
Estilo General
Los nombres de las calles se ponen completos, con mezcla de mayúsculas y minúsculas y utilizando sólo las abreviaturas aprobadas donde sea pertinente. A continuación se ponen ejemplos
| Correcto | Incorrecto |
|---|---|
| Calzada Francisco I. Madero | Madero |
| Av. Miguel Alemán | AV. MIGUEL ALEMÁN |
| Blvd. Rogelio Cantú | Pa. de los Leones |
Abreviaturas
Se deben de usar solamente abreviaturas que Waze reconozca en su sistema de TTS (Texto a voz) de tal manera que el usuario oiga las palabras completas y correctas en las instrucciones. En caso de duda sobre el uso de una abreviatura, es mejor dejar la palabra completa. A continuación se presentan dos listas, la primera con abreviaturas comprobadas y la segunda con abreviaturas posibles (no comprobadas pero correctas en Español)
| Palabra original | Abreviatura aprobada |
|---|---|
| Avenida | Av. |
| Boulevard | Blvd. |
| Norte | N |
| Sur | S |
| Palabra original | Abreviatura por probar |
| Este | E |
| Oeste | W |
| Noroeste | NO |
| Sureste | SE |
| Suroeste | SO |
Vías Numeradas
En el caso de vías numeradas, tal como carreteras o los ejes viales en el área metropolitana de Monterrey se debe de anteponer el número de vía, seguida por un guión (con espacios) y posteriormente el nombre de la calle. Ejemplos:
- MEX 57 - Av. 5 de Febrero
- 10 - Av. Lázaro Cárdenas
Carreteras
Federales 
Se utiliza el mismo esquema que el gobierno federal en el que se pone el número de carretera antepuesto por "MEX" y en el caso de las carreteras directas (comúnmente de cuota) se agrega una letra D al final. De tal manera que la conocida como carretera México-Queretaro queda como "MEX 57D"
Estatales 
Al igual que con las carreteras federales se antepone el nombre del estado abreviado en 2 o 3 letras como "QRO" o "NL" y se adjunta una D en caso de ser directa (ej: libramientos) .
Es caso especial el Estado de México en el que se deberá de poner. "EDO. MEX."
Caminos Rurales 
El nombre completo estará conformado por "Camino Rural" + Número de Camino + "Nombre Común (En caso de tenerlo)"
Segmentos Conectores
Retornos
Será nombrado "Retorno" a menos que exista un letrero que indique la dirección del retorno, en cuyo caso será "Retorno a: Destino"
Salidas y Entradas
El nombre depende de la existencia de letreros y si estas se encuentran numeradas
Letrero, Numeradas
Las salidas se ponen de la manera "Salida # a: Destino" Ejemplo: Salida 26 a: Av. Universidad
Letrero, Sólo Texto
En las salidas se pone "Salida a: Destino" Ejemplo: Salida a: Blvd. Luis Donaldo Colosio"
En las entradas se utiliza "Acceso a:" o "Incorporación a:" Ejemplo: "Acceso a: 32 - Av. Paseo de los Leones" o "Incorporación a: Carril Exprés"
Sin Letrero
Nos guiaremos pensando como conductores que no conocen la vialidad sobre la que transitan, buscando que las instrucciones sean suficientes para seguir la ruta exitosamente.
Por lo tanto se pueden utilizar "Salida a: Lateral", "Incorporación a: Carriles Centrales" u otros.