Major Traffic Events/nl: verschil tussen versies Geschiedenis weergeven

Versie van 9 okt 2021 10:15

Andere talen:

Belangrijke verkeersgebeurtenissen (MTE)

Grote verkeersgebeurtenissen, of MTE's, zijn grootschalige gebeurtenissen met bijbehorende weg afsluitingen. MTE's kunnen sportevenementen zijn (marathons, triatlons, enz.), festivals, parades, belangrijke bouwwerkzaamheden of zelfs (natuur)rampen zoals overstromingen (bijv. Afsluiting van snelwegen of belangrijke tunnels), VIP-bezoeken, enz.

Het melden van MTE's zorgt ervoor dat de lokale gemeenschap op de hoogte is van afsluitingen en verkeersdrukte vanwege deze evenementen.

Opmerking voor de editor:

Om een MTE in te dienen moet je toestemming hebben om wegafsluitingen toe te voegen (level 3 of beter) of samen te werken met een editor die die toestemming heeft. In deze fase van de tool kun je evenementen maken en sluitingen uploaden via de WME. Er wordt automatisch een webpagina gemaakt: https://www.waze.com/nl/events/.
Het automatische pushbericht naar Wazers die te maken krijgen met de MTE werkt ook.

Maak een MTE aan

Alle MTE's moeten ten minste 48 uur voor aanvang van het evenement worden ingediend. Dit geeft Waze HQ voldoende tijd om het push-bericht te regelen. Bewerken van de MTE-afsluitingen is nog steeds mogelijk na het indienen, maar het hebben van alle afsluitingen aan de MTE gekoppeld is cruciaal voor het pushbericht.

Open de WME met de sluitingen layer geactiveerd.
Plaats de kaart zo dat deze alle gerelateerde wegsegmenten omvat.
Klik op het tabblad Gebeurtenissen in het menu aan de linkerkant.
Controleer voor het aanmaken eerst via het dialoogvenster Zoek evenement of iemand anders het evenement nog niet heeft aangemaakt. Zorg ervoor dat je de juiste periode selecteert.
Maak een nieuw evenement aan door op de knop Voeg nieuwe gebeurtenis toe te klikken. U krijgt het weergegeven paneel te zien.
Voeg de gebeurtenisnaam toe in het Engels (verplicht) - de gebeurtenisnaam moet zo kort mogelijk zijn en de gebeurtenis nauwkeurig weergeven. Er is een limiet van 25 tekens.
Voeg secundaire gebeurtenisnaam toe in de lokale taal (optioneel) - de gebeurtenisnaam moet zo kort mogelijk zijn en de gebeurtenis nauwkeurig weergeven.
Vul de details van het evenement in. Let op: Houd rekening met de voorbereidings-, opbouw- en afbreektijd na het evenement. Alle sluitingen moeten binnen de algemene begin- en eindtijd van het evenement vallen. Eenmaal ingediend kunt u de algemene MTE begin- en eindtijd niet meer wijzigen. Afsluitingen die eerder beginnen of later eindigen dan de algemene MTE begin- en eindtijd kunnen geen onderdeel uitmaken van het evenement.
Zorg ervoor dat je je werk opslaat!

Voer de afsluitingen van de gebeurtenis toe

Je moet in default mode zijn om afsluitingen aan een evenement toe te voegen. Je kan alleen evenementen maken en bewerken in de evenementenmodus.
Voer de afsluitingen in zoals je normaal zou doen, maar in plaats van het evenement als "geen" te verlaten, zou je je evenementnaam in het vervolgkeuzemenu moeten zien: Het is noodzakelijk dat de afsluiting binnen de duur van het evenement valt.
Bewaar je afsluitingen. Ze zijn nu zichtbaar op het tabblad Afsluitingen van het evenement in de evenementeditor:
Zodra de afsluitingen aan het evenement zijn gekoppeld, gaat u terug naar het evenement in de gebeurtenismodus en markeert u het als Verzenden. Opslaan! Deze stap moet uiterlijk 48 uur voor aanvang van het evenement worden gedaan. 1)

1) Submit betekent dat de afsluitingen voor het evenement zijn ingevoerd en zijn gekoppeld aan het evenement. Zodra dit is uitgevoerd, is de gebeurtenis website beschikbaar.

Volgende stappen:
Zodra je evenement is gemarkeerd als "Ingediend", zal iemand van het Waze-afsluitingsteam het evenement beoordelen en beslissen of er een pushbericht voor wordt verzonden.

Gebeurtenissen in de App

Als je binnen een straal van vijftig meter van een actieve gebeurtenis komt, verschijnt er een MTE-kaart in de App om je te waarschuwen. Dus zelfs als wegen niet volledig zijn afgesloten, is het zinvol om een aantal (dummy) afsluitingen voor een evenement te definiëren. Het gebeurtenisgebied wordt gedefinieerd met behulp van de buitenste punten van de gerelateerde afgesloten segmenten.

Main Page | Index

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 {{TopLine}}
 <languages />
-==Major Traffic Events==
+==Belangrijke verkeersgebeurtenissen (MTE)==
-Major Traffic Events, or MTE’s are large-scale events that have associated road [[Closures|closures]]. MTE’s can be sport events (marathons, triathlons, etc), festivals, parades, significant construction works or even (natural) disasters like flooding (ex: Closure of freeways or important [[Tunnel|tunnels]]), VIP visits, etc. <br />
+Grote verkeersgebeurtenissen, of MTE's, zijn grootschalige gebeurtenissen met bijbehorende weg [[Closures|afsluitingen]]. MTE's kunnen sportevenementen zijn (marathons, triatlons, enz.), festivals, parades, belangrijke bouwwerkzaamheden of zelfs (natuur)rampen zoals overstromingen (bijv. Afsluiting van snelwegen of belangrijke [[Tunnel|tunnels]]), VIP-bezoeken, enz. <br />
 <br />
-Reporting MTE’s ensures your local community is informed about closures and congestion due to relevant events nearby.<br />
+Het melden van MTE's zorgt ervoor dat de lokale gemeenschap op de hoogte is van afsluitingen en verkeersdrukte vanwege deze evenementen.<br />
 <br />
-Note to Editors:
+Opmerking voor de editor:
-* To submit a MTE you need to have permission to add road closures (level 3 or better) or work together with an editor that has that permission. In this phase of the tool, you will be able to create events and upload closures through the WME. A website page is automatically created:  [https://www.waze.com/nl/events/ https://www.waze.com/nl/events/].
+* Om een MTE in te dienen moet je toestemming hebben om wegafsluitingen toe te voegen (level 3 of beter) of samen te werken met een editor die die toestemming heeft. In deze fase van de tool kun je evenementen maken en sluitingen uploaden via de WME. Er wordt automatisch een webpagina gemaakt:  [https://www.waze.com/nl/events/ https://www.waze.com/nl/events/].
-* The automatic push message to Wazers affected by the MTE should work as well.
+* Het automatische pushbericht naar Wazers die te maken krijgen met de MTE werkt ook.
 <br />
-===Create an event===
+===Maak een MTE aan===
-All MTE’s have to be submitted at least 48 hours before start of the event. This will give Waze HQ appropriate time to arrange for the push-message. Editing of the MTE-closures is still possible after submitting but having all closures attached to the MTE is crucial for the push message.
+Alle MTE's moeten ten minste 48 uur voor aanvang van het evenement worden ingediend. Dit geeft Waze HQ voldoende tijd om het push-bericht te regelen. Bewerken van de MTE-afsluitingen is nog steeds mogelijk na het indienen, maar het hebben van alle afsluitingen aan de MTE gekoppeld is cruciaal voor het pushbericht.
 <br />
 [[File:Event-tab-nl.png|right|300px]]
-# Open the [[Waze Map Editor|WME]] with the Closures [[Waze_Map_Editor#Layers_menu|layer]] activated.
+# Open de [[Waze Map Editor|WME]] met de sluitingen [[Waze_Map_Editor#Layers_menu|layer]] geactiveerd.
-# Position the map so it encompasses all related road segments.
+# Plaats de kaart zo dat deze alle gerelateerde wegsegmenten omvat.
-# Click on the Events/Gebeurtenissen tab on the left hand side menu.
+# Klik op het tabblad Gebeurtenissen in het menu aan de linkerkant.
-# Before creating, first check, via the <i>Find event</i> dialog, if someone else hasn't already created the event. Be sure to select the correct period.
+# Controleer voor het aanmaken eerst via het dialoogvenster <i>Zoek evenement</i> of iemand anders het evenement nog niet heeft aangemaakt. Zorg ervoor dat je de juiste periode selecteert.
-# Create a new event by clicking <i>Add event</i> button. You will be presented with the displayed panel.
+# Maak een nieuw evenement aan door op de knop <i>Voeg nieuwe gebeurtenis toe</i> te klikken. U krijgt het weergegeven paneel te zien.
-# Add event name in English (mandatory) - the event name should be as short as possible while accurately representing the event. There is a 25 character limit.
+# Voeg de gebeurtenisnaam toe in het Engels (verplicht) - de gebeurtenisnaam moet zo kort mogelijk zijn en de gebeurtenis nauwkeurig weergeven. Er is een limiet van 25 tekens.
-# Add secondary event name in local language (optional) - the event name should be as short as possible while accurately representing the event.
+# Voeg secundaire gebeurtenisnaam toe in de lokale taal (optioneel) - de gebeurtenisnaam moet zo kort mogelijk zijn en de gebeurtenis nauwkeurig weergeven.
-# Fill in details of the event. Note: Allow for the preparation-, build-up- as well as after-event break-up time. All closures need to be within the general event start and end time. Once submitted you cannot change the general MTE start and end time. Closures that start earlier or end later than the general MTE start and end time cannot become part of the event.
+# Vul de details van het evenement in. Let op: Houd rekening met de voorbereidings-, opbouw- en afbreektijd na het evenement. Alle sluitingen moeten binnen de algemene begin- en eindtijd van het evenement vallen. Eenmaal ingediend kunt u de algemene MTE begin- en eindtijd niet meer wijzigen. Afsluitingen die eerder beginnen of later eindigen dan de algemene MTE begin- en eindtijd kunnen geen onderdeel uitmaken van het evenement.
-# Make sure to Save!
+# Zorg ervoor dat je je werk opslaat!
 <br />
-===Create event closures===
+===Voer de afsluitingen van de gebeurtenis toe===
-# You must be in '''default mode''' to add closures to an event. You can only create and edit events in events mode. All adding/editing/manipulating of other features must be in default mode.
+# Je moet in '''default mode''' zijn om afsluitingen aan een evenement toe te voegen. Je kan alleen evenementen maken en bewerken in de evenementenmodus.
-# Create closures as you normally would, but instead of leaving the event as “none”, you should see your event name in the drop down menu: It is necessary that the closure is among the event duration times.
+# Voer de afsluitingen in zoals je normaal zou doen, maar in plaats van het evenement als "geen" te verlaten, zou je je evenementnaam in het vervolgkeuzemenu moeten zien: Het is noodzakelijk dat de afsluiting binnen de duur van het evenement valt.
-# Save your closures. They will now be visible on the closures tab of the event in the event editor:
+# Bewaar je afsluitingen. Ze zijn nu zichtbaar op het tabblad Afsluitingen van het evenement in de evenementeditor:
-# Once the closures are attached to the event, go back to the event in event mode and mark it ''Submit''. Save! This step should be done no later than 48hours prior to the start of the event. 1)
+# Zodra de afsluitingen aan het evenement zijn gekoppeld, gaat u terug naar het evenement in de gebeurtenismodus en markeert u het als ''Verzenden''. Opslaan! Deze stap moet uiterlijk 48 uur voor aanvang van het evenement worden gedaan. 1)
-<small>1) ''Submit'' means that the closures for the event are done and associated with the event. Once this is marked, a website will be automatically generated.</small><br />
+<small>1) ''Submit'' betekent dat de afsluitingen voor het evenement zijn ingevoerd en zijn gekoppeld aan het evenement. Zodra dit is uitgevoerd, is de gebeurtenis website beschikbaar.</small><br />
 <br />
-Next steps: <br />
+Volgende stappen: <br />
-Once your event is marked as “Submitted”, someone from the Waze closures team will review the event and decide whether to send a push message for it.
+Zodra je evenement is gemarkeerd als "Ingediend", zal iemand van het Waze-afsluitingsteam het evenement beoordelen en beslissen of er een pushbericht voor wordt verzonden.
-===Events in the App===
+===Gebeurtenissen in de App===
-If you come within fifty meters range of an active <i>event</i> a MTE card pops up in the [[Waze app|App]] to warn you. So, even if roads are not fully closed it makes sense to define some (dummy) [[Closures|closures]] for an event. The <i>event area</i> is defined by the outer points of the related closed segments.
+Als je binnen een straal van vijftig meter van een actieve <i>gebeurtenis</i> komt, verschijnt er een MTE-kaart in de [[Waze app|App]] om je te waarschuwen. Dus zelfs als wegen niet volledig zijn afgesloten, is het zinvol om een aantal (dummy) [[Closures|afsluitingen]] voor een evenement te definiëren. Het <i>gebeurtenisgebied</i> wordt gedefinieerd met behulp van de buitenste punten van de gerelateerde afgesloten segmenten.
 [[File:MTE-terugkoppeling.png|300px]]