Place categories/nl: verschil tussen versies Geschiedenis weergeven

Huidige versie van 2 dec 2022 om 12:45

Andere talen:

Plaats categorieën

De Plaats categorieën die in Waze worden gebruikt, zijn niet altijd direct bruikbaar bij ons, omdat de categorieën voor wereldwijde toepassing zijn. Op dit moment is het niet mogelijk om deze categorieën aan te passen aan de lokale gebruiken. Waze heeft verschillende hoofdcategorieën, waaronder een groot aantal subcategorieën.

Als je een hoofdcategorie kiest binnen de WME, krijg je automatisch de subcategorieën te zien waaruit je kunt kiezen. Het is ook mogelijk om direct een subcategorie in te typen. Als je geen toepasselijke subcategorie kunt vinden, gebruikt je alleen de hoofdcategorie. Categorieën die een speciale behandeling vereisen, worden in dit gedeelte kort beschreven. Een volledige lijst vindt je hieronder. Het vermeldt ook de categorieën die beschikbaar zijn in de app voor direct zoeken.

Dit overzicht bevat de categorieën die worden gebruikt voor de Waze Plaatsen. Hier en daar met voorbeelden en waar van toepassingh het vergrendelingsniveau. Ook is er een indicatie voor het gebruik van een Punt of een Area-plaats. Area-plaatsen moeten een minimale oppervlakte van 500 m2 hebben (bijv. 50m x 10m) om zichtbaar te zijn in het display van de app.

Garage

De app biedt de mogelijkheid om te zoeken op Tankstation plaatsen.

Tankstation	Area L3	{Brand} {Name}
Garage / Automaterialen	Point	{Brand} {Name} Auto schadeherstel, Autoplaatwerk, e.a.
Autowasstraat	Point	{Name}
Laadpunt	Point L2	{Provider} {MaxPower} ({Aantal} {Type}

Vervoer

Luchthaven	Area L3
Bushalte	Point	Busstation Uithoorn, Losse bushaltes niet intekenen.
Veersteiger	Area
Haven	Area	Altijd als eerste categorie zee/meer/plas gebruiken, omdat anders de area niet blauw is in de kaart en live map.
Metrostation	Point	{Stad} {Stationnaam}
Treinstation	Area	Station + {Stationnaam} Station RAI, Station Rotterdam Centraal
Brug	Area
Tunnel	Area	{Tunnel Name}
Taxistandplaats	Point
Kruispunt / Knooppunt	Area	Robert Kochplein. Zie ook op de rotonde pagina
Verzorgingsplaats	Area
Carpoolplaats	Area
Vervoer	Point	Hectometerpaaltjes langs de snelweg als A1 Li 13,7

Professioneel en Openbaar

Voor openbare gebouwen of diensten zoals brandweerkazernes, gemeentehuizen en dergelijke geven we de plaats na de naam in, bijvoorbeeld Stadhuis Amsterdam. Geef voor organisaties met meerdere locaties de specifieke locatie op na een koppelteken, na de algemene naam van de organisatie, bijvoorbeeld: UZ Leuven - campus Gasthuisberg.
De app biedt de mogelijkheid om te zoeken op Ziekenhuizen en spoedeisende hulp.

Hogeschool / Universiteit	Area
School	Area	Peuterspeelzaal, Kleuterschool, e.a.
Congres-/Evenementencentrum	Area	RAI
Overheid	Point	Teken overheidsinstellingen alleen als Area plaats in wanneer de gebouwen een grote omvang hebben.
Bibliotheek	Point	{Plaats} {locatie}
Stadhuis	Area	{Gemeente}
Organisatie	Point
Gevangenis	Area	P.I. Vught, Penitentiaire Inrichting Haaglanden
Rechtbank	Area	Rechtbank Amsterdam
Begraafplaats	Area
Brandweerkazerne	Area	{Stad} {afdeling}
Politiebureau	Area	{Stad} {locatie} Politiebureau Amsterdam Burgwallen
Militair	Area	Johan Willem Friso kazerne,
Ziekenhuis / Spoedeisende Hulp	Area	Ziekenhuizen, EHBO-posten en andere plaatsen die noodhulp bieden. Gebruik Dokter/kliniek voor niet-spoedeisende medische zorg.
Dokter / Kliniek	Point	Gebruik deze categorie voor niet-spoedeisende medische zorg. Zie voor spoedeisende medische zorg Ziekenhuis / Spoedeisende Hulp. Huisarts, Bloedbank, Fysiotherapeut, Gezondheidscentrum, Oogarts, Orthodontist, Tandarts, Verloskundigepraktijk e.a.
Kantoren	Point	Advocatenkantoor, Makelaar
Postkantoor	Point
Religieus Gebouw	Point	Kerken zijn vaak goed herkenbaar en kunnen wordenin getekend als een Area plaats. Kerk, Moskee, Synagoge
Kinderopvang	Point
Industrieterrein	Area	Voeg industrieterreinen aan de kaart toe wanneer deze op verkeersborden worden vermeld of anderszins als ze groot genoeg zijn om relevant te zijn op de kaart.
Ambassade / Consulaat	Point
Informatiepunt	Point
Noodopvang	Point
Afvalverwerking	Point	Milieustraat, recycling perron, e.a.
Professioneel en Openbaar	Point	Begeleid wonen locatie, Buurthuis, Rijschool / Rijcursus / Theoriecursus locatie, Verzorgingstehuis, e.a.

Winkels en Diensten

De app biedt de mogelijkheid om te zoeken op Shop, Supermarkt en Apotheek.

Kunst en Ambachten	Point
Bank	Point	{Brand}
Sportwinkel	Point
Boekwinkel	Point
Fotografie	Point
Autodealer	Point	{Brand} {Name} Als er een tankstation is, gebruik Tankstation als de primare categorie.
Kledingwinkel	Point	Mode zaak, e.a.
Gemakswinkel / Kiosk	Point	AH to Go, Kiosk
Persoonlijke Verzorging	Point	Beautysalon, Drogist, Kapper, Manicuresalon, Massagesalon, Nagelsalon, Pedicuresalon e.a.
Warenhuis	Point
Apotheek	Point
Electronicawinkel	Point	Computerwinkel e.a.
Bloemenwinkel	Point	Bloemenwinkels, tuincentra, kwekerijen
Meubelwinkel / Woonwarenhuis	Point	Badkamerwinkel, Keukenwinkel, Meubelwinkel, e.a.
Cadeauwinkel	Point
Sport / Fitness	Point
Zwembad	Point	Alleen publiek toegankelijke zwembaden
Doe-het-zelfwinkel	Point	Gamma, Hubo, Karwei, Praxis, etc.
Markt	Area	{Stad} {Locatie}
Supermarkt / Buurtsuper	Point	{Bedrijfsnaam} {Locatie} Coop Diever, Jumbo Utrecht Biltstraat
Juwelier	Point	Edelsmid, Horlogewinkel, e.a.
Wasserette / Stomerij	Point
Winkelcentrum	Area
Muziekwinkel	Point
Dierenwinkel / Dierenarts	Point
Speelgoedwinkel	Point
Reisbureau	Point
Geldautomaat	Point	Geldautomaat {Merk} Pinautomaat, Geldmaat
Geldwisselkantoor	Point
Autoverhuur	Point	Huurautofaciliteiten en het inleveren van auto's, ook op luchthavens, moeten worden aangegeven als Punt-plaats met de categorie 'Huurauto'-plaats. Als de inleverlocatie een normale parkeerplaats is, markeer deze dan ook als Parkeerplaats plaats en het gebouw zelf met de categorie Autoverhuur
Telecom	Point	Telefoonwinkel
Winkels en Diensten	Point	Brillenwinkel, Cosmeticawinkel, Fietsenwinkel, Kaaswinkel, Kringloopwinkel, Lingeriewinkel, Loodgieter, Opticien, Parfumerie, Schilder, Slijterij, Thuiszorgwinkel, Viswinkel, Voedselbank, e.a.

Eten en Drinken

De app biedt de mogelijkheid om te zoeken op Drive-thru's, Food and Coffee bar plaatsen.

Restaurant	Point
Bakkerij	Point
Dessert	Point
Koffiebar	Point
Fastfood-restaurant	Point	McDonald's may include drive-thru, then draw Parking Lot Road
Foodcourt	Point
Bar	Point	Cafe, e.a.
Ijssalon	Point

Cultuur en Vermaak

Kunstgalerie	Point
Casino	Point
Club	Point
Toeristische attractie / Historische	Point	Als de plaats als oriëntatiepunt fungeert, kan deze worden weergegeven als een Area-plaats.
Bioscoop	Point
Museum	Point
Concertzaal	Point
Theaterzaal	Point
Game Club	Point
Stadion	Area
Pretpark	Area
Dierentuin / Dolfinarium	Area	Kinderboerderij, e.a.
Racecircuit	Area
Theater	Point
Cultuur en Vermaak	Point	Bowlingbaan e.a.

Overige

Bouwplaats	Area	Voeg toe als het relevant is op de kaart. Vergeet deze niet te verwijderen als er dan huizen worden gebouwd. Zie ook onder Nieuwe Woonwijk.
Overige	Point	Corona / COVID-19 test- and vaccinatie locaties
Overige	Point	Gedenkplaats, Gedenkteken, Monument e.a.

Logies

De app biedt de mogelijkheid om te zoeken op Hotel en logies plaatsen.

Hotel	Point
Motel / Herberg	Point	F1 hotel Waalwijk; Gebruikt voor motels en pensions.
Camping / Vakantiepark	Area
Cottage / Huisje	Point
Bed and Breakfast	Point

Buiten

De app biedt de mogelijkheid om te zoeken op Parken.

Park	Area
Speeltuin	Point
Strand	Area
Sportpark	Area
Golfbaan	Area
Plein	Area
Promenade
Recreatieplas	Area	Bij deze categorie altijd als eerste categorie zee/meer/plas gebruiken,omdat anders de area niet blauw is in de kaart en live map.
Panorama	Point
Skigebied / Skihal	Area

Natuur

Eiland	Area
Zee / Meer / Plas	Area	Alleen op de kaart zetten als het water zelf zichtbaar is voor bestuurders op nabijgelegen wegen.
Rivier	Area	Alleen gebruiken als water zelf zichtbaar is voor bestuurders op nabijgelegen wegen. Plaatsen met een kleinere omvang dan ongeveer 20 meter breed zijn niet zichtbaar in de app.
Bos / Bomen	Area
Boerderij	Area	Boerderijen moeten niet als gebieden in kaart worden gebracht. Wanneer je landbouwgrond als Area plaats tegenkomt: gelijk verwijderen.
Kanaal	Area
Moeras / Drasland	Area
Dam	Area

Tipː Voor het splitsen van Area-plaatsen van deze categorie kan het script WME Split POI gebruikt worden.

Parkeerplaats

De app biedt de mogelijkheid om te zoeken op Parkeerplaatsen.

Parkeerplaats

Area

Een duidelijk afgebakend gebied waar auto's kunnen parkeren, gescheiden van de weg en met eigen berijdbare segmenten.

Residential Place / Eigen woning

Woning

Point

Bevat foto's en een exact adres, zonder alle andere eigenschappen van een plaats

Niet intekenen

Brievenbus

Main Page | Index

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 {{TopLine}}
 <languages />
-==Place categories==
+==Plaats categorieën==
-[[File:PlaatsCategories.png|right|180px]] The [[Places|Place]] categories used in Waze are not always directly applicable to the Netherlands, for they are global categories. At this time, it is not possible to adapt these categories to local customs. Waze has several major categories, which includes quite a number of subcategories.<br />
+[[File:PlaatsCategories.png|right|180px]] De [[Places|Plaats]] categorieën die in Waze worden gebruikt, zijn niet altijd direct bruikbaar bij ons, omdat de categorieën voor wereldwijde toepassing zijn. Op dit moment is het niet mogelijk om deze categorieën aan te passen aan de lokale gebruiken. Waze heeft verschillende hoofdcategorieën, waaronder een groot aantal subcategorieën.
 <br />
-If you choose a main category within [[Waze Map Editor|WME]], you automatically get to see the sub-categories to choose from. It is also possible to directly type in a category. If you cannot find an applicable sub-category, just use the main category.
+Als je een hoofdcategorie kiest binnen de [[Waze Map Editor|WME]], krijg je automatisch de subcategorieën te zien waaruit je kunt kiezen. Het is ook mogelijk om direct een subcategorie in te typen. Als je geen toepasselijke subcategorie kunt vinden, gebruikt je alleen de hoofdcategorie.
-Categories that require special handling are described briefly in this section. A complete list can be found in the [[#Table|table below]]. It also lists the keywords that can be used in the app to search for the category.<br />
+Categorieën die een speciale behandeling vereisen, worden in dit gedeelte kort beschreven. Een volledige lijst vindt je hieronder. Het vermeldt ook de categorieën die beschikbaar zijn in de [[Waze app|app]] voor direct zoeken.<br>
 <br />
-This overview shows the categories used for the [[Places|Waze Places]]. It shows examples, lock levels and search strings (scroll to the right of the table). Also, there is an indication to the use of a Point or an Area Place. Area Places should have a minimum area size of 500 m2 (e.g., 50m x 10m) to be visible in the client's display.
+Dit overzicht bevat de categorieën die worden gebruikt voor de [[Places|Waze Plaatsen]]. Hier en daar met voorbeelden en waar van toepassingh het [[Locks|vergrendelingsniveau]]. Ook is er een indicatie voor het gebruik van een Punt of een Area-plaats. Area-plaatsen moeten een minimale oppervlakte van 500 m2 hebben (bijv. 50m x 10m) om zichtbaar te zijn in het display van de [[Waze app|app]].
 {{Clear}}
-===Car Services / Garage===
+===Garage===
+De [[Waze app|app]] biedt de mogelijkheid om te zoeken op <b>Tankstation</b> plaatsen.
 <table>
 <tr>
-<td>[[Gas Station Place|Petrol Station]]</td>
 <td>[[Gas Station Place|Tankstation]]</td>
 <td>Area <b>L3</b></td>
@@ Regel 20: / Regel 20: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Garage / Car mechanic</td>
 <td>Garage / Automaterialen</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 26: / Regel 25: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Car Wash</td>
 <td>Autowasstraat</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 32: / Regel 30: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>[[Charging Station Place|Charging Station]]</td>
 <td>[[Charging Station Place|Laadpunt]]</td>
 <td>Point <b>L2</b></td>
-<td>{Provider} {MaxPower} ({Amount} {Type}</td>
+<td>{Provider} {MaxPower} ({Aantal} {Type}</td>
 </tr>
 </table>
 <br>
-===Transportation / Vervoer===
+===Vervoer===
 <table>
 <tr>
-<td>Airport</td>
 <td>Luchthaven</td>
 <td>Area <b>L3</b></td>
@@ Regel 49: / Regel 45: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Bus Station</td>
 <td>Bushalte</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 55: / Regel 50: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Ferry Terminal</td>
 <td>Veersteiger</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 61: / Regel 55: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Marina / Harbour</td>
 <td>Haven</td>
 <td>Area</td>
-<td></td>
+<td>Altijd als eerste categorie zee/meer/plas gebruiken, omdat anders de area niet blauw is in de kaart en live map.</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Underground Station</td>
 <td>Metrostation</td>
 <td>Point</td>
-<td>{City} {Station Name}</td>
+<td>{Stad} {Stationnaam}</td>
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Railway Station</td>
 <td valign=top>Treinstation</td>
 <td valign=top>Area</td>
-<td valign=top>Station + {Station Name} Station RAI, Station Rotterdam Centraal</td>
+<td valign=top>Station + {Stationnaam} Station RAI, Station Rotterdam Centraal</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>[[Bridges|Bridge]]</td>
 <td>[[Bridges|Brug]]</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 85: / Regel 75: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>[[Tunnel]]</td>
 <td>[[Tunnel]]</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 91: / Regel 80: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Taxi Rank</td>
 <td>Taxistandplaats</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 97: / Regel 85: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Junction / Interchange</td>
 <td valign=top>Kruispunt / Knooppunt</td>
 <td valign=top>Area</td>
-<td valign=top>Robert Kochplein. See also the [[Roundabout|roundabout]] page</td>
+<td valign=top>Robert Kochplein. Zie ook op de [[Roundabout|rotonde]] pagina</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>[[Service Area|Rest Area]]</td>
 <td>[[Service Area|Verzorgingsplaats]]</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 109: / Regel 95: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Carpool Spot</td>
 <td>Carpoolplaats</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 115: / Regel 100: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Transportation</td>
 <td valign=top>Vervoer</td>
 <td valign=top>Point</td>
@@ Regel 123: / Regel 107: @@
 <br>
-===Professional and public / Professioneel en Openbaar===
+===Professioneel en Openbaar===
-For public buildings or services such as fire departments, town halls and the like, we set the location of the name after the name, e.g., Stadhuis Amsterdam. For Organisations that have several locations, specify the location after a hyphen, after the general name of the organisation, e.g., UZ Leuven - campus Gasthuisberg.
+Voor openbare gebouwen of diensten zoals brandweerkazernes, gemeentehuizen en dergelijke geven we de plaats na de naam in, bijvoorbeeld Stadhuis Amsterdam. Geef voor organisaties met meerdere locaties de specifieke locatie op na een koppelteken, na de algemene naam van de organisatie, bijvoorbeeld: UZ Leuven - campus Gasthuisberg.
+<br>
+De [[Waze app|app]] biedt de mogelijkheid om te zoeken op <b>Ziekenhuizen en spoedeisende hulp</b>.
 <table>
 <tr>
-<td valign=top>College / University</td>
+<td valign=top>Hogeschool / Universiteit</td>
-<td valign=top>Hogeschool / Unikversiteit</td>
 <td valign=top>Area</td>
 <td valign=top></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>School</td>
 <td>School</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 140: / Regel 124: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Conventions / Event Centre</td>
 <td valign=top>Congres-/Evenementencentrum</td>
 <td valign=top>Area</td>
@@ Regel 146: / Regel 129: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Government</td>
 <td valign=top>Overheid</td>
 <td valign=top>Point</td>
-<td valign=top>Draw only large ones as Area</td>
+<td valign=top>Teken overheidsinstellingen alleen als Area plaats in wanneer de gebouwen een grote omvang hebben.</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Library</td>
 <td>Bibliotheek</td>
 <td>Point</td>
-<td>{City} {location}</td>
+<td>{Plaats} {locatie}</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>City Hall</td>
 <td>Stadhuis</td>
 <td>Area</td>
-<td>{Municipality}</td>
+<td>{Gemeente}</td>
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Organisation or Association</td>
 <td valign=top>Organisatie</td>
 <td valign=top>Point</td>
@@ Regel 170: / Regel 149: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Prison / Detention Centre</td>
 <td valign=top>Gevangenis</td>
 <td valign=top>Area</td>
-<td valign=top></td>
+<td valign=top>P.I. Vught, Penitentiaire Inrichting Haaglanden</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Courthouse</td>
 <td>Rechtbank</td>
 <td>Area</td>
-<td></td>
+<td>Rechtbank Amsterdam</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Cemetry</td>
 <td>Begraafplaats</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 188: / Regel 164: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Fire Station</td>
 <td valign=top>Brandweerkazerne</td>
 <td valign=top>Area</td>
-<td valign=top>{City} {department}</td>
+<td valign=top>{Stad} {afdeling}</td>
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Police Station</td>
 <td valign=top>Politiebureau</td>
 <td valign=top>Area</td>
-<td valign=top>{City} {department}</td>
+<td valign=top>{Stad} {locatie} Politiebureau Amsterdam Burgwallen</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Military</td>
 <td>Militair</td>
 <td>Area</td>
-<td></td>
+<td>Johan Willem Friso kazerne, </td>
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Hospital / Urgent Care</td>
 <td valign=top>Ziekenhuis / Spoedeisende Hulp</td>
 <td valign=top>Area</td>
-<td valign=top>Hospitals, First Aid Posts and other places that offer emergency aid. Use <i>Doctor / Clinic</i> for non-urgent medical care.</td>
+<td valign=top>Ziekenhuizen, EHBO-posten en andere plaatsen die noodhulp bieden. Gebruik <i>Dokter/kliniek</i> voor niet-spoedeisende medische zorg.</td>
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Doctor / Clinic</td>
 <td valign=top>Dokter / Kliniek</td>
 <td valign=top>Point</td>
-<td valign=top>Use this category for non-urgent medical care. See for urgent medical care <i>Hospital / Medical Care. <br>Huisarts, Bloedbank, Fysiotherapeut, Gezondheidscentrum, Oogarts, Orthodontist, Tandarts, Verloskundigepraktijk e.a.</i></td>
+<td valign=top>Gebruik deze categorie voor niet-spoedeisende medische zorg. Zie voor spoedeisende medische zorg <i>Ziekenhuis / Spoedeisende Hulp.<br>Huisarts, Bloedbank, Fysiotherapeut, Gezondheidscentrum, Oogarts, Orthodontist, Tandarts, Verloskundigepraktijk e.a.</i></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Offices</td>
 <td>Kantoren</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 224: / Regel 194: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Post Office</td>
 <td>Postkantoor</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 230: / Regel 199: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Religious Centre</td>
 <td valign=top>Religieus Gebouw</td>
 <td valign=top>Point</td>
-<td valign=top>Churches are often well recognisable and can be drawn as Area.<br>Kerk, Moskee, Synagoge</td>
+<td valign=top>Kerken zijn vaak goed herkenbaar en kunnen wordenin getekend als een Area plaats.<br>Kerk, Moskee, Synagoge</td>
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Playgroup / Nursery</td>
 <td valign=top>Kinderopvang</td>
 <td valign=top>Point</td>
@@ Regel 242: / Regel 209: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Factory / Industrial</td>
 <td valign=top>Industrieterrein</td>
 <td valign=top>Area</td>
-<td valign=top>Add always to the map when it is mentioned on signs or otherwise if it is big enough to be relevant on the map.</td>
+<td valign=top>Voeg industrieterreinen aan de kaart toe wanneer deze op verkeersborden worden vermeld of anderszins als ze groot genoeg zijn om relevant te zijn op de kaart.</td>
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Embassy / Consulate</td>
 <td valign=top>Ambassade / Consulaat</td>
 <td valign=top>Point</td>
@@ Regel 254: / Regel 219: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Information Point</td>
 <td>Informatiepunt</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 260: / Regel 224: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Emergency Shelter</td>
 <td>Noodopvang</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 266: / Regel 229: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Household Recycling Centre</td>
 <td valign=top>Afvalverwerking</td>
 <td valign=top>Point</td>
@@ Regel 272: / Regel 234: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Professional and public</td>
 <td valign=top>Professioneel en Openbaar</td>
 <td valign=top>Point</td>
-<td valign=top>Begeleid wonen locatie, Buurthuis, Rijschool / Rijcursus / Theoriecursus locatie, e.a.</td>
+<td valign=top>Begeleid wonen locatie, Buurthuis, Rijschool / Rijcursus / Theoriecursus locatie, Verzorgingstehuis, e.a.</td>
 </tr>
 </table>
 <br>
-===Shopping and services / Winkels en Diensten===
+===Winkels en Diensten===
+De [[Waze app|app]] biedt de mogelijkheid om te zoeken op <b>Shop</b>, <b>Supermarkt</b> en <b>Apotheek</b>.
 <table>
 <tr>
-<td>Arts & Crafts</td>
 <td>Kunst en Ambachten</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 289: / Regel 250: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Bank / Financial</td>
 <td valign=top>Bank</td>
 <td valign=top>Point</td>
@@ Regel 295: / Regel 255: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Sporting Goods</td>
 <td>Sportwinkel</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 301: / Regel 260: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Bookshop</td>
 <td>Boekwinkel</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 307: / Regel 265: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Photography</td>
 <td>Fotografie</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 313: / Regel 270: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Car dealership</td>
 <td valign=top>Autodealer</td>
 <td valign=top>Point</td>
-<td valign=top>{Brand} {Name} In case there is a gas station, use [[Gas Station Place|Gas Station]] as the primary category</td>
+<td valign=top>{Brand} {Name} Als er een tankstation is, gebruik [[Gas Station Place|Tankstation]] als de primare categorie.</td>
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Fashion and Clothing</td>
 <td valign=top>Kledingwinkel</td>
 <td valign=top>Point</td>
@@ Regel 325: / Regel 280: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Shop</td>
 <td>Gemakswinkel / Kiosk</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 331: / Regel 285: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Personal Care</td>
 <td valign=top>Persoonlijke Verzorging</td>
 <td valign=top>Point</td>
@@ Regel 337: / Regel 290: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Department Store</td>
 <td>Warenhuis</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 343: / Regel 295: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Pharmacy</td>
 <td>Apotheek</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 349: / Regel 300: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Electronics</td>
 <td>Electronicawinkel</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 355: / Regel 305: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Flowers / Gardening</td>
 <td valign=top>Bloemenwinkel</td>
 <td valign=top>Point</td>
-<td valign=top></td>
+<td valign=top>Bloemenwinkels, tuincentra, kwekerijen</td>
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Furniture / Home Store</td>
 <td valign=top>Meubelwinkel / Woonwarenhuis</td>
 <td valign=top>Point</td>
-<td valign=top>Badkamerwinkel, Keukenwinkel, e.a.</td>
+<td valign=top>Badkamerwinkel, Keukenwinkel, Meubelwinkel, e.a.</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Gift Shop</td>
 <td>Cadeauwinkel</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 373: / Regel 320: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Gym / Fitness</td>
 <td>Sport / Fitness</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 379: / Regel 325: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Swimming Pool</td>
 <td valign=top>Zwembad</td>
 <td valign=top>Point</td>
-<td valign=top>Solely public swimming pools</td>
+<td valign=top>Alleen publiek toegankelijke zwembaden</td>
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>DIY / Hardware Store</td>
 <td valign=top>Doe-het-zelfwinkel</td>
 <td valign=top>Point</td>
-<td valign=top>Gamma, Karwei, Praxis, etc.</td>
+<td valign=top>Gamma, Hubo, Karwei, Praxis, etc.</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Market</td>
 <td>Markt</td>
 <td>Area</td>
-<td>{City} {Location}</td>
+<td>{Stad} {Locatie}</td>
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Supermarket / Grocery</td>
 <td valign=top>Supermarkt / Buurtsuper</td>
 <td valign=top>Point</td>
-<td valign=top>{Brand} {Location}</td>
+<td valign=top>{Bedrijfsnaam} {Locatie} Coop Diever, Jumbo Utrecht Biltstraat</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Juwellery</td>
 <td>Juwelier</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 409: / Regel 350: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Laundry / Dry Clean</td>
 <td valign=top>Wasserette / Stomerij</td>
 <td valign=top>Point</td>
@@ Regel 415: / Regel 355: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Shopping Centre</td>
 <td>Winkelcentrum</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 421: / Regel 360: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Music Shop</td>
 <td>Muziekwinkel</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 427: / Regel 365: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Pet Shop / Veterinarian</td>
 <td valign=top>Dierenwinkel / Dierenarts</td>
 <td valign=top>Point</td>
@@ Regel 433: / Regel 370: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Toy Shop</td>
 <td valign=top>Speelgoedwinkel</td>
 <td valign=top>Point</td>
@@ Regel 439: / Regel 375: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Travel Agents</td>
 <td>Reisbureau</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 445: / Regel 380: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Cash Machine / ATM</td>
 <td valign=top>Geldautomaat</td>
 <td valign=top>Point</td>
-<td valign=top>Geldautomaat {Brand} Pinautomaat, Geldmaat</td>
+<td valign=top>Geldautomaat {Merk} Pinautomaat, Geldmaat</td>
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Currency Exchange</td>
 <td valign=top>Geldwisselkantoor</td>
 <td valign=top>Point</td>
@@ Regel 457: / Regel 390: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Car Rental</td>
 <td valign=top>Autoverhuur</td>
 <td valign=top>Point</td>
-<td valign=top>Rental-car facilities and returns, including at airports, should be marked as a Point with the “Rental Car” Place category. If the return location is a normal Parking Lot, then mark it with the [[Parking Lot Place|Parking Lot]] category and the building with the Car Rental category</td>
+<td valign=top>Huurautofaciliteiten en het inleveren van auto's, ook op luchthavens, moeten worden aangegeven als Punt-plaats met de categorie 'Huurauto'-plaats. Als de inleverlocatie een normale parkeerplaats is, markeer deze dan ook als [[Parking Lot Place|Parkeerplaats plaats]] en het gebouw zelf met de categorie Autoverhuur</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Telecom</td>
 <td>Telecom</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 469: / Regel 400: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Shopping and services</td>
 <td valign=top>Winkels en Diensten</td>
 <td valign=top>Point</td>
@@ Regel 477: / Regel 407: @@
 <br>
-===Food and Drink / Eten en Drinken===
+===Eten en Drinken===
+De [[Waze app|app]] biedt de mogelijkheid om te zoeken op <b>Drive-thru's</b>, <b>Food</b> and <b>Coffee bar</b> plaatsen.
 <table>
 <tr>
-<td>Restaurant</td>
 <td>Restaurant</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 486: / Regel 416: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Bakery</td>
 <td>Bakkerij</td>
 <td>Point</td>
 <td></td>
 <tr>
-<td>Dessert</td>
 <td>Dessert</td>
 <td>Point</td>
 <td></td>
 <tr>
-<td>Coffee shop / Cafe</td>
 <td>Koffiebar</td>
 <td>Point</td>
 <td></td>
 <tr>
-<td>Fast Food</td>
+<td valign=top>Fastfood-restaurant</td>
-<td>Fastfood-restaurant</td>
+<td valign=top>Point</b></td>
-<td>Point</td>
+<td valign=top>McDonald's may include drive-thru, then draw [[Parking Lot Road]]</td>
-<td>McDonald's may include drive-thru, then draw [[Parking Lot Road]]</td>
 <tr>
-<td>Food Court</td>
 <td>Foodcourt</td>
 <td>Point</td>
-<td>Not applicable in the Netherlands</td>
+<td></td>
 <tr>
-<td>Pub / Bar</td>
 <td>Bar</td>
 <td>Point</td>
 <td>Cafe, e.a.</td>
 <tr>
-<td>Ice Cream</td>
 <td>Ijssalon</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 523: / Regel 446: @@
 <br>
-===Culture and Entertainment / Cultuur en Vermaak===
+===Cultuur en Vermaak===
 <table>
 <tr>
-<td>Art Gallery</td>
 <td>Kunstgalerie</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 532: / Regel 454: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Casino</td>
 <td>Casino</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 538: / Regel 459: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Club</td>
 <td>Club</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 544: / Regel 464: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Tourist Attraction / Historic Site</td>
 <td valign=top>Toeristische attractie / Historische</td>
 <td valign=top>Point</td>
-<td valign=top>If the place functions as a landmark it may be represented as an Area.</td>
+<td valign=top>Als de plaats als oriëntatiepunt fungeert, kan deze worden weergegeven als een Area-plaats.</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Cinema</td>
 <td>Bioscoop</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 556: / Regel 474: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Museum</td>
 <td>Museum</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 562: / Regel 479: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Music Venue</td>
 <td>Concertzaal</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 568: / Regel 484: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Performing Arts Venue</td>
 <td>Theaterzaal</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 574: / Regel 489: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Game Club</td>
 <td>Game Club</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 580: / Regel 494: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Stadium / Arena</td>
 <td>Stadion</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 586: / Regel 499: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Theme Park</td>
 <td>Pretpark</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 592: / Regel 504: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Zoo / Aquarium</td>
 <td>Dierentuin / Dolfinarium</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 598: / Regel 509: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Racing Track</td>
 <td>Racecircuit</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 604: / Regel 514: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Theatre</td>
 <td>Theater</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 610: / Regel 519: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Culture and Entertainment</td>
 <td>Cultuur en Vermaak</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 618: / Regel 526: @@
 <br>
-===Other / Overige===
+===Overige===
 <table>
 <tr>
-<td valign=top>Construction Site</td>
 <td valign=top>Bouwplaats</td>
 <td valign=top>Area</td>
-<td valign=top>Add if it is relevant on the map. Don't forget to remove it when then houses are build.</td>
+<td valign=top>Voeg toe als het relevant is op de kaart. Vergeet deze niet te verwijderen als er dan huizen worden gebouwd. Zie ook onder [[New Housing Development|Nieuwe Woonwijk]].</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Other</td>
 <td>Overige</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 633: / Regel 539: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Other</td>
 <td>Overige</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 641: / Regel 546: @@
 <br>
-===Lodging / Logies===
+===Logies===
+De [[Waze app|app]] biedt de mogelijkheid om te zoeken op <b>Hotel en logies</b> plaatsen.
 <table>
 <tr>
-<td>Hotel</td>
 <td>Hotel</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 650: / Regel 555: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Hostel</td>
 <td>Motel / Herberg</td>
 <td>Point</td>
-<td>F1 hotel Waalwijk; Used for Motels and Inns.</td>
+<td>F1 hotel Waalwijk; Gebruikt voor motels en pensions.</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Camping / Caravan Park</td>
 <td>Camping / Vakantiepark</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 662: / Regel 565: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Cottage / Cabin</td>
 <td>Cottage / Huisje</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 668: / Regel 570: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Bed & Breakfast</td>
 <td>Bed and Breakfast</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 676: / Regel 577: @@
 <br>
-===Outdoors / Buiten===
+===Buiten===
+De [[Waze app|app]] biedt de mogelijkheid om te zoeken op <b>Parken</b>.
 <table>
 <tr>
-<td>Park</td>
 <td>Park</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 685: / Regel 586: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Playground</td>
 <td>Speeltuin</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 691: / Regel 591: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Beach</td>
 <td>Strand</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 697: / Regel 596: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Sports Pitch / Court</td>
 <td>Sportpark</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 703: / Regel 601: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Golf Course</td>
 <td>Golfbaan</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 709: / Regel 606: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Plaza</td>
 <td>Plein</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 716: / Regel 612: @@
 <tr>
 <td>Promenade</td>
-<td>Promenade</td>
 <td></td>
-<td>Probably not used in the Netherlands</td>
+<td></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Pool</td>
 <td>Recreatieplas</td>
 <td>Area</td>
-<td></td>
+<td>Bij deze categorie altijd als eerste categorie <i>zee/meer/plas</i> gebruiken,omdat anders de area niet blauw is in de kaart en live map.</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Services / Layby</td>
 <td>Panorama</td>
 <td>Point</td>
@@ Regel 733: / Regel 626: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Ski Area</td>
 <td>Skigebied / Skihal</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 741: / Regel 633: @@
 <br>
-===Natural features / Natuur===
+===Natuur===
 <table>
 <tr>
-<td>Island</td>
 <td>Eiland</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 750: / Regel 641: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Sea / Lake / Pool</td>
 <td valign=top>Zee / Meer / Plas</td>
 <td valign=top>Area</td>
-<td valign=top>Use only if water itself is visually obvious to drivers on nearby roads.</td>
+<td valign=top>Alleen op de kaart zetten als het water zelf zichtbaar is voor bestuurders op nabijgelegen wegen.</td>
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>River / Stream</td>
 <td valign=top>Rivier</td>
 <td valign=top>Area</td>
-<td valign=top>Use only if water itself is visually obvious to drivers on nearby roads. Do not map if not visible from nearby roads. Features under approximately 20 meters wide will not be visible in the [[Waze app|app]].</td>
+<td valign=top>Alleen gebruiken als water zelf zichtbaar is voor bestuurders op nabijgelegen wegen. Plaatsen met een kleinere omvang dan ongeveer 20 meter breed zijn niet zichtbaar in de [[Waze app|app]].</td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Forest / Wood</td>
 <td>Bos / Bomen</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 768: / Regel 656: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Farm</td>
 <td valign=top>Boerderij</td>
 <td valign=top>Area</td>
-<td valign=top>Farmlands should never be mapped as areas. Editors should remove farmland areas immediately.</td>
+<td valign=top>Boerderijen moeten niet als gebieden in kaart worden gebracht. Wanneer je landbouwgrond als Area plaats tegenkomt: gelijk verwijderen. </td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Canal</td>
 <td>Kanaal</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 780: / Regel 666: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign=top>Marsh / Bog</td>
 <td valign=top>Moeras / Drasland</td>
 <td valign=top>Area</td>
@@ Regel 786: / Regel 671: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>Dam</td>
 <td>Dam</td>
 <td>Area</td>
@@ Regel 793: / Regel 677: @@
 </table>
 <br>
-Tipː for splitting place areas of this category the script [[WME Split POI script|WME Split POI]] can be used.
+Tipː Voor het splitsen van Area-plaatsen van deze categorie kan het script [[WME Split POI script|WME Split POI]] gebruikt worden.
 <br>
 <br>
-===Car Park / Parkeerplaats===
+===Parkeerplaats===
+De [[Waze app|app]] biedt de mogelijkheid om te zoeken op <b>Parkeerplaatsen</b>.
 <table>
 <tr>
-<td valign=top>[[Parking Lot Place|Car Park]]</td>
 <td valign=top>[[Parking Lot Place|Parkeerplaats]]</td>
 <td valign=top>Area</td>
-<td valign=top>A distinctly-marked area where cars can park, separated from the road and with its own driveable segments.</td>
+<td valign=top>Een duidelijk afgebakend gebied waar auto's kunnen parkeren, gescheiden van de weg en met eigen berijdbare segmenten.</td>
 </tr>
 </table>
@@ Regel 811: / Regel 695: @@
 <table>
 <tr>
-<td valign=top>[[Residential Place]]</td>
 <td valign=top>[[Residential Place|Woning]]</td>
 <td valign=top>Point</td>
-<td valign=top>Contain photos and an exact address, without all the other properties of a Place</td>
+<td valign=top>Bevat foto's en een exact adres, zonder alle andere eigenschappen van een plaats</td>
 </tr>
 </table>
 <br>
-===Don't map / Niet intekenen===
+===Niet intekenen===
 * Brievenbus
 {{Bottomline}}

Zoeken

Place categories/nl: verschil tussen versies Geschiedenis weergeven

Huidige versie van 2 dec 2022 om 12:45

Plaats categorieën

Garage

Vervoer

Professioneel en Openbaar

Winkels en Diensten

Eten en Drinken

Cultuur en Vermaak

Overige

Logies

Buiten

Natuur

Parkeerplaats

Residential Place / Eigen woning

Niet intekenen