Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| action-centralnotice-admin (overleg) (Vertalen) | centrale sitenotices te beheren |
| action-changetags (overleg) (Vertalen) | willekeurige labels toevoegen aan en verwijderen van versies en logboekregels |
| action-createaccount (overleg) (Vertalen) | dit gebruikersaccount aan te maken |
| action-createclass (overleg) (Vertalen) | nieuwe "klassen" van pagina's aan te maken |
| action-createpage (overleg) (Vertalen) | deze pagina aan te maken |
| action-createtalk (overleg) (Vertalen) | deze overlegpagina aan te maken |
| action-delete (overleg) (Vertalen) | deze pagina te verwijderen |
| action-delete-redirect (overleg) (Vertalen) | doorverwijzingen, die uit één versie bestaan, over te schrijven |
| action-deletecargodata (overleg) (Vertalen) | Cargo data te verwijderen |
| action-deletechangetags (overleg) (Vertalen) | labels uit de database verwijderen |
| action-deletedhistory (overleg) (Vertalen) | de metadata van verwijderde geschiedenis te bekijken |
| action-deletedtext (overleg) (Vertalen) | de verwijderde versietekst of wijzigingen tussen verwijderde versies te bekijken |
| action-deletelogentry (overleg) (Vertalen) | specifieke logboekregels te verwijderen of terug te plaatsen |
| action-deleterevision (overleg) (Vertalen) | versies te verwijderen of zichtbaar te maken |
| action-edit (overleg) (Vertalen) | deze pagina te bewerken |
| action-editcontentmodel (overleg) (Vertalen) | het paginainhoudmodel te bewerken |
| action-editinterface (overleg) (Vertalen) | de gebruikersinterface te bewerken |
| action-editmyoptions (overleg) (Vertalen) | uw voorkeuren te bewerken |
| action-editmyprivateinfo (overleg) (Vertalen) | uw privégegevens te bewerken |
| action-editmyusercss (overleg) (Vertalen) | uw eigen CSS-pagina's te bewerken |
| action-editmyuserjs (overleg) (Vertalen) | uw eigen JavaScriptpagina's te bewerken |
| action-editmyuserjson (overleg) (Vertalen) | uw eigen JSON-pagina's te bewerken |
| action-editmyuserjsredirect (overleg) (Vertalen) | ww eigen doorverwijs-JavaScriptpagina's te bewerken |
| action-editmywatchlist (overleg) (Vertalen) | uw volglijst te bewerken |
| action-editprotected (overleg) (Vertalen) | pagina's bewerken die beveiligd zijn als "{{int:protect-level-sysop}}" |
| action-editrestrictedfields (overleg) (Vertalen) | beperkte formuliervelden te bewerken |
| action-editsemiprotected (overleg) (Vertalen) | pagina's bewerken die beveiligd zijn als "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" |
| action-editsitecss (overleg) (Vertalen) | wikibrede CSS te bewerken |
| action-editsitejs (overleg) (Vertalen) | wikibrede JavaScript te bewerken |
| action-editsitejson (overleg) (Vertalen) | wikibrede JSON te bewerken |
| action-editusercss (overleg) (Vertalen) | de CSS-bestanden van andere gebruikers te bewerken |
| action-edituserjs (overleg) (Vertalen) | de JavaScriptbestanden van andere gebruikers te bewerken |
| action-edituserjson (overleg) (Vertalen) | de JSON-bestanden van andere gebruikers te bewerken |
| action-editwidgets (overleg) (Vertalen) | widgets aan te maken en te bewerken |
| action-gadgets-definition-edit (overleg) (Vertalen) | de definitie van deze gadget te bewerken |
| action-gadgets-edit (overleg) (Vertalen) | deze JavaScript- of CSS-pagina te bewerken |
| action-hideuser (overleg) (Vertalen) | een gebruikersnaam te blokkeren of te deblokkeren, zodat deze voor het publiek wordt verborgen of zichtbaar gemaakt |
| action-history (overleg) (Vertalen) | de geschiedenis van deze pagina te bekijken |
| action-import (overleg) (Vertalen) | pagina's te importeren van een andere wiki |
| action-importupload (overleg) (Vertalen) | pagina's te importeren uit een bestandsupload |
| action-interwiki (overleg) (Vertalen) | deze interwikikoppeling te wijzigen |
| action-ipblock-exempt (overleg) (Vertalen) | IP-blokkades, automatische blokkades en IP-bereik blokkades te omzeilen |
| action-manage-all-push-subscriptions (overleg) (Vertalen) | alle push-abonnementen te beheren |
| action-managechangetags (overleg) (Vertalen) | labels aan te maken en te (de)activeren |
| action-markbotedits (overleg) (Vertalen) | teruggedraaide bewerkingen te markeren als botbewerkingen |
| action-mass-upload (overleg) (Vertalen) | meerdere bestanden tegelijk te uploaden met UploadWizard |
| action-mergehistory (overleg) (Vertalen) | de geschiedenis van deze pagina samen te voegen |
| action-minoredit (overleg) (Vertalen) | deze bewerking als klein te markeren |
| action-move (overleg) (Vertalen) | deze pagina te hernoemen |
| action-move-categorypages (overleg) (Vertalen) | categoriepagina's hernoemen |