Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
Naam | Standaardinhoud |
---|---|
Huidige inhoud | |
action-move-rootuserpages (overleg) (Vertalen) | gebruikerspagina's van het hoogste niveau hernoemen |
action-move-subpages (overleg) (Vertalen) | deze pagina en bijbehorende deelpagina's hernoemen |
action-movefile (overleg) (Vertalen) | dit bestand hernoemen |
action-multipageedit (overleg) (Vertalen) | meerdere pagina’s met een spreadsheet te bewerken |
action-nominornewtalk (overleg) (Vertalen) | kleine bewerkingen aan een overlegpagina niet te laten leiden tot een melding 'nieuwe berichten' |
action-noratelimit (overleg) (Vertalen) | tijdsafhankelijke beperkingen te negeren |
action-nuke (overleg) (Vertalen) | massaal pagina's te verwijderen |
action-override-export-depth (overleg) (Vertalen) | pagina's te exporteren, inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt, tot een diepte van vijf |
action-pagelang (overleg) (Vertalen) | de paginataal te wijzigen |
action-pagetranslation (overleg) (Vertalen) | vertaalbare pagina's te beheren |
action-patrol (overleg) (Vertalen) | bewerkingen van anderen als gecontroleerd te markeren |
action-patrolmarks (overleg) (Vertalen) | controletekens in recente wijzigingen te zien |
action-protect (overleg) (Vertalen) | de beveiligingsinstellingen van deze pagina aan te passen |
action-purge (overleg) (Vertalen) | deze pagina te verversen |
action-read (overleg) (Vertalen) | deze pagina te bekijken |
action-recreatecargodata (overleg) (Vertalen) | Cargo data opnieuw opbouwen |
action-renameuser (overleg) (Vertalen) | gebruikers te hernoemen |
action-replacetext (overleg) (Vertalen) | tekst te vervangen in de hele wiki |
action-reupload (overleg) (Vertalen) | dit bestaande bestand te overschrijven |
action-reupload-own (overleg) (Vertalen) | uw eigen bestandsuploads te overschrijven |
action-reupload-shared (overleg) (Vertalen) | dit bestand te uploaden, terwijl er al een bestand met dezelfde naam in de gedeelde mediadatabank staat |
action-rollback (overleg) (Vertalen) | de bewerkingen van de laatste gebruiker die een bepaalde pagina heeft bewerkt snel terug te draaien |
action-runcargoqueries (overleg) (Vertalen) | willekeurige Cargo-query's uit te voeren |
action-sendemail (overleg) (Vertalen) | e-mails te verzenden |
action-siteadmin (overleg) (Vertalen) | de database af te sluiten of open te stellen |
action-skipcaptcha (overleg) (Vertalen) | handelingen die een CAPTCHA vereisen uit te voeren zonder de CAPTCHA te hoeven doorlopen |
action-suppressionlog (overleg) (Vertalen) | dit beschermde logboek te bekijken |
action-suppressredirect (overleg) (Vertalen) | geen doorverwijzingen achter te laten bij het hernoemen van pagina's |
action-suppressrevision (overleg) (Vertalen) | specifieke versies van pagina's voor elke gebruiker te bekijken, te verbergen of weer zichtbaar te maken |
action-tboverride (overleg) (Vertalen) | de lijst met verboden titels of gebruikersnamen te omzeilen |
action-tboverride-account (overleg) (Vertalen) | de lijst met verboden gebruikersnamen te omzeilen |
action-titleblacklistlog (overleg) (Vertalen) | het logboek over de lijst met verboden titels te bekijken |
action-translate (overleg) (Vertalen) | te bewerken via de vertaalinterface |
action-translate-groupreview (overleg) (Vertalen) | de workflowstatus van berichtengroepen te wijzigen |
action-translate-import (overleg) (Vertalen) | vertalingen van buiten het systeem te importeren |
action-translate-manage (overleg) (Vertalen) | berichtengroepen te beheren |
action-translate-messagereview (overleg) (Vertalen) | vertalingen te controleren |
action-translate-sandboxaction (overleg) (Vertalen) | handelingen te verrichten die zijn toegestaan voor zandbakgebruikers |
action-translate-sandboxmanage (overleg) (Vertalen) | zandbakgebruikers te beheren |
action-unblockself (overleg) (Vertalen) | uzelf te deblokkeren |
action-undelete (overleg) (Vertalen) | deze pagina terug te plaatsen |
action-unwatchedpages (overleg) (Vertalen) | de lijst met pagina's die niet op een volglijst staan te bekijken |
action-upload (overleg) (Vertalen) | dit bestand te uploaden |
action-upload_by_url (overleg) (Vertalen) | dit bestand vanaf een URL te uploaden |
action-upwizcampaigns (overleg) (Vertalen) | uploadcampagnes te configureren |
action-userrights (overleg) (Vertalen) | alle gebruikersrechten te bewerken |
action-userrights-interwiki (overleg) (Vertalen) | rechten van gebruikers van andere wiki's te bewerken |
action-viewedittab (overleg) (Vertalen) | het tabblad "{{int:edit}}" te zien voor pagina's die via een formulier te bewerken zijn |
action-viewmyprivateinfo (overleg) (Vertalen) | uw privégegevens te bekijken |
action-viewmywatchlist (overleg) (Vertalen) | uw volglijst te bekijken |