Translations:Update request/1/nl Geschiedenis weergeven

Versie door WTranlatebot (overleg | bijdragen) op 23 okt 2021 om 10:45 (Bezig met het importeren van een nieuwe versie uit een externe bron)

Update Requests

De globale Wiki page on Update Requests bevat een uitgebreide beschrijving van alle aspecten van het Update Request. De pagina hier beschrijft de Nederlandse aanpak.

Updateverzoeken (UR) worden ingediend door app-gebruikers om problemen met de route of de kaart te melden. Een pictogram met het kleine Waze-pictogram is toegevoegd aan de bewerkingskaart in de Update Requests layer. De naam van de melder wordt niet weergegeven. Als u op het UR-pictogram klikt, wordt een paneel met de UR-details getoond. De UR is van een bepaald type en heeft een datum en tijd. Soms zijn de door Waze verstrekte route en/of de Gebruikersrit beschikbaar plus enkele woorden van de melder.


Conversatie
De conversatie begint met jouw eerste reactie: doorgaans vragen om informatie. Als de melder niet reageert, moet er een vriendelijke herinnering worden gestuurd. Na twee herinneringen kan de UR worden afgesloten met Markeer als niet geïdentificeerd. Als de melder op uw antwoord reageert, kan het probleem mogelijk opgelost worden. Misschien is een uitleg voldoende, soms moet de kaart worden gecorrigeerd. Als het probleem is opgelost, kan de UR worden afgesloten met Markeer als opgelost.

Eerste antwoord:

  • Bedank de gebruiker voor het melden van het probleem.
  • Geef de straatnaam/wijk aan zodat de melder weet waar hij/zij de melding gemaakt heeft. (Dit kan verschil maken bij meerdere meldingen op die dag door deze melder.)
  • Vermeld de dag en tijd wanneer uw reactie niet op de dag van de UR is.
  • Vraag om meer informatie die nodig is om deze UR op te lossen.
  • Geef aan dat ze niet direct per e-mail kunnen antwoorden vanwege het gebruikte no-reply@waze.com-adres. U kunt uw eigen e-mailadres toevoegen, zodat de melder per e-mail kan antwoorden.
  • Onderteken met uw naam.


Procedure

  • Eerste antwoord > Eerste herinnering na 3 dagen > Optionele tweede herinnering 3 dagen later > Markeer als Niet geïdentificeerd 3 dagen later.
  • Reageer op de melder zijn antwoorden totdat een conclusie is bereikt > Markeer als opgelost 3 dagen later om de melder de gelegenheid te geven tot een laatste reactie.


Etiquette
Wanneer je reageert op gebruikersmeldingen, heb je een interactie met de oorspronkelijke melder en mogelijk ook met andere Waze-editors die op hetzelfde verzoek reageren. De eerste reagerende editor is niet de absolute eigenaar van de melding. Andere editors moeten niet tussenbeide komen, behalve om een ​​volgende herinnering naar de melder te sturen, of tenzij ze denken dat de eigenaar van de UR hulp nodig heeft (of de eigenaar het zich realiseert of niet), of wanneer de eerste editor het rapport heeft verlaten/uit het oog is verloren.

  • Reageer altijd vriendelijk, behulpzaam.
  • Gebruik geen jargon
  • Houd uw reacties kort en to the point.