Translations:Update request/6/nl Geschiedenis weergeven

Huidige versie van 23 okt 2021 om 10:45

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Update request)

Bedankt voor je melding op de kruising Nieuwe Haven, Roobrug en Vlak in Dordrecht!
Je schreef "Wolwevershaven 19 bevindt zich op deze locatie",
maar uw melding is gedaan voor adres Vlak 11.
Het adres dat u noemde ligt ongeveer 200 meter verder.
Kun je ons laten weten waarom je dacht dat het adres niet klopte?
Wat was je bestemming?

Bedankt voor je melding op de kruising Nieuwe Haven, Roobrug en Vlak in Dordrecht! Je schreef "Wolwevershaven 19 bevindt zich op deze locatie", maar uw melding is gedaan voor adres Vlak 11. Het adres dat u noemde ligt ongeveer 200 meter verder. Kun je ons laten weten waarom je dacht dat het adres niet klopte? Wat was je bestemming?

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Thanks for your report on the junction Nieuwe Haven, Roobrug and Vlak in Dordrecht!
+Bedankt voor je melding op de kruising Nieuwe Haven, Roobrug en Vlak in Dordrecht!
-You wrote "Wolwevershaven 19 bevindt zich op deze locatie ",
+Je schreef "Wolwevershaven 19 bevindt zich op deze locatie",
-but your report is made on before address Vlak 11.
+maar uw melding is gedaan voor adres Vlak 11.
-The address you mentioned is about 200 meter further.
+Het adres dat u noemde ligt ongeveer 200 meter verder.
-Would you please let us know why you thought the address was incorrect?
+Kun je ons laten weten waarom je dacht dat het adres niet klopte?
-What was your destination?
+Wat was je bestemming?

Zoeken

Translations:Update request/6/nl Geschiedenis weergeven

Huidige versie van 23 okt 2021 om 10:45