Etiquetando: poniendo el nombre correcto a tu vía
Antes de ponernos a editar los mapas, debemos tener en cuenta unas consideraciones previas:
Debemos poner especial cuidado con los acentos, mayúsculas y faltas de ortografía. Los nombres de las calles se ponen completos, sin utilizar abreviaturas.
BIEN
Calle Panamá
Avenida Pío Baroja
Plaza de la Solidaridad
MAL
Calle Panama
Av. Pio Baroja
Plza. Solidaridad
Las vías que se conozcan tanto por un nombre como por un número (autopistas, autovías, carreteras nacionales), irán etiquetadas siempre con el número delante y separados por una barra “/” Ej.: A-7/E-15/Autovía del Mediterráneo
En las vías que se encuentran fuera del casco urbano, el nombre de la población debe dejarse en blanco.
Mientras editas los mapas de España, notarás que algunas de las vías no están etiquetadas correctamente. Esto significa que el tipo de vía puede estar equivocado (una autovía está marcada como una calle) o una misma vía estar marcada de diferentes formas (una autopista está marcada como autovía, autopista o calle en diferentes segmentos).
La importancia de un correcto etiquetado la encontramos en dos aspectos:
1. Cuando vemos el mapa, las grandes carreteras deberían aparecer en los niveles menores de zoom. Sin un correcto etiquetado, al alejar el zoom, el mapa puede ser muy confuso. El orden en el que aparecen las vías en el mapa es el siguiente. Freeways, Major Highway, Minor Highway, Primary Street, Ramps, Street…
2. Al planear una ruta, las grandes carreteras tendrán prioridad sobre las más pequeñas. Por ejemplo, 10 kilómetros en la A-7 son preferibles a 10 kilómetros en la N-332.
Cuando edites tu área y nombres vías, por favor ten en cuenta estas indicaciones.
Freeways (Autopistas y Autovías)
Son las Autopistas y Autovías (como la A-7), tienen un mínimo de una calzada con varios carriles por sentido sin paradas (no hay cruces al mismo nivel, ni intersecciones, semáforos o rotondas). Las entradas y salidas se hacen mediante rampas.
Major Highway (2+2) / Carreteras Nacionales
Son similares a las autovías, con dos carriles por sentido, pero pueden existir rotondas e incorporaciones sin carril de aceleración.
También marcaremos como Major Highway las carreteras nacionales (N-XXX).
Son vías interurbanas o travesías.
Minor Highway (1+1) / Carreteras Secundarias
En general son carreteras autonómicas y locales de doble sentido con líneas de separación en la calzada.
Ramps / Rampas
Salidas e incorporaciones de las autopistas, autovías o rondas de circunvalación (Freeways). En general, vías que conectan carreteras, autopistas o autovías que se encuentran a distinto nivel, sin semáforos ni señales de stop.
Se nombrarán con el siguiente criterio:
Salidas: “Salida NNN”+”/”+información como en el panel.
Ej.: Salida 480/V-23/Sagunt/A-23/Teruel”
Incorporaciones: “Hacia” + Dirección.
Ej.: “Hacia A-7/Catellón/Barcelona”
Primary Street / Calle principal
Vías y avenidas principales en las zonas urbanas y suburbanas. También son las principales vías de acceso a las ciudades, como las rondas de circunvalación cuando no son autovías o autopistas.
También pueden usarse en zonas interurbanas como tipo intermedio entre “minor highway” y “street”
Street / Calle, Camino (1)
En zonas urbanas son las calles, y en su etiquetado debe figurar el municipio al que pertenecen.
En zonas interurbanas son carreteras de tercer nivel (caminos), normalmente sin línea de separación en la calzada. En el uso de street como caminos, no se debe poner nombre de población.
Service Road / Vía de servicio
Vías típicamente paralelas a las Autopistas, Autovías y Carreteras. Cuando están paralelas a una calle principal deberán ser etiquetadas como calles.
Nombrando: asignando el nombre adecuado a los caminos
NOTA: Estamos en el proceso de revisar los nombres como parecen en el cartouche. En el futuro podremos dar nombres alternos para cada segmento/ camino, y escoger cuál de éstos es el nombre "común". Si no estás seguro acerca de cambiar el nombre de un camino, es mejor preguntar en el foro o esperar hasta que los cambios descritos anteriormente sean aplicados.
Autopistas y Autovías (Freeways)
Todos los caminos de nuestra base de mapas vienen con los nombres definidos en el dataset de TIGRE de EEUU. Sin embargo, quizás adviertas problemas con los nombres originales del camino: Algunos de los nombres no son los nombres "comunes" (generalmente, waze mostrará el "nombre" de la autopista mientras la mayoría de las personas conocen esta autopista por su número).
En otros ejemplos, la misma carretera tendrá un nombre diferente en cada lado, en su dirección norte, y otro en dirección sur). Algunos caminos tienen realmente dos nombres "comunes" (por ejemplo, la Autopista A1 es también conocida como Nacional 1 y ambos son nombres pertinentes), pero actualmente sólo podemos mostrar un nombre por camino. Por esta razón, te pedimos que dejes el mapa como se encuentra actualmente.
Estamos trabajando en modificaciones que automáticamente asignarán el nombre apropiado y permitirán nombres múltiples para cada segmento (con un nombre "Primario", el nombre que debe ser mostrado, pero también otros nombres que arrojen el mismo resultado en una búsqueda).
Calles Nuevas
En algunos casos, no hay nombre en las calles debido a que se trata de un nuevo camino que acabas de pavimentar. En este caso, asegúrate de escoger el tipo de camino apropiado.
Retrieved from "http://www.waze.com/wiki/index.php/Como_categorizar_y_nombrar_vias_%28Espana%29"