Translate waze (client text) to your local language: Difference between revisions Discussion View history

No edit summary
(Marked this version for translation)
Line 4: Line 4:
To accommodate Waze's growth and its rise in international users, we've switched over to a tool called '''Transifex''' which offers way better user-friendly features for translators.  
To accommodate Waze's growth and its rise in international users, we've switched over to a tool called '''Transifex''' which offers way better user-friendly features for translators.  


<!--T:2-->
To join our translation teams, and translate Waze in your native language, please do the following :  
To join our translation teams, and translate Waze in your native language, please do the following :  


<!--T:3-->
1. Open the Transifex link https://www.transifex.com/tour/formanager/ and sign in free as a translator. We recommend using your "Waze" credentials as your "Transifex" user name.
1. Open the Transifex link https://www.transifex.com/tour/formanager/ and sign in free as a translator. We recommend using your "Waze" credentials as your "Transifex" user name.


<!--T:4-->
2. Send a "Join Team" request to Waze Active Project using the following links:  
2. Send a "Join Team" request to Waze Active Project using the following links:  
* [https://www.transifex.com/projects/p/waze-w_p/ Waze-Web Pages]
* [https://www.transifex.com/projects/p/waze-w_p/ Waze-Web Pages]
* [https://www.transifex.com/projects/p/waze-on-going-projects/ Waze on Going Projects]
* [https://www.transifex.com/projects/p/waze-on-going-projects/ Waze on Going Projects]


<!--T:5-->
3. After it will be approved you can start and help us translate Waze in your native language!  
3. After it will be approved you can start and help us translate Waze in your native language!  


<!--T:6-->
Hope to see you soon on the Waze Translaton Team!
Hope to see you soon on the Waze Translaton Team!
</translate>
</translate>

Revision as of 12:41, 23 February 2014

To accommodate Waze's growth and its rise in international users, we've switched over to a tool called Transifex which offers way better user-friendly features for translators.

To join our translation teams, and translate Waze in your native language, please do the following :

1. Open the Transifex link https://www.transifex.com/tour/formanager/ and sign in free as a translator. We recommend using your "Waze" credentials as your "Transifex" user name.

2. Send a "Join Team" request to Waze Active Project using the following links:

3. After it will be approved you can start and help us translate Waze in your native language!

Hope to see you soon on the Waze Translaton Team!