(Копія зі старої Вікі) |
(Копія зі старої Вікі та з MapMaker) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
====Граматичні правила для назв==== | |||
Відповідно до офіційних правил українського правопису, в українській мові родові позначення топонімів та гідронімів здебільшого ми пишемо перед їхньою назвою. А ще вказуємо їх з маленької літери. Правильно: "вулиця Шевченка". Не правильно: "Шевченка вулиця, Шевченка вул.". Називаючи, опираємось також на постанови міських рад. | |||
==== | Згідно роз'яснення Інституту Української мови (науковий співробітник Полив'яна Н. М.) користуємось правилами: | ||
=====Для вулиць===== | |||
Для вулиць слово '''вулиця''' у всіх випадках йде перед назвою вулиці (згідно [[Таблиця скорочень|таблиці скорочень]] пишимо '''вул.''' з крапкою) | |||
вул. Щорса | |||
вул. Паркова | |||
вул. Металістів | |||
=====Для проспектів, бульварів, провулків тощо===== | |||
Для '''проспектів''', '''бульварів''', '''провулків''', '''алей''', '''шосе''', '''проїздів''' тощо користуємось наступними правилами: | |||
* [[Таблиця скорочень|скорочення]] або повна родова назва йде перед назвою дороги, якщо вона названа на чиюсь честь: | |||
пров. ''(кого?)'' Бориса Антоненка-Давидовича | |||
б-р ''(кого?)'' Тараса Шевченка | |||
* [[Таблиця скорочень|скорочення]] або повна родова назва йде після назви дороги, якщо назва є прикметником: | |||
''(яка?)'' Контрактова пл. | ''(яка?)'' Контрактова пл. | ||
''(який?)'' Третій Березневий пров. | ''(який?)'' Третій Березневий пров. | ||
====Числівники пишемо цифрами==== | ====Числівники пишемо цифрами==== | ||
| Line 20: | Line 32: | ||
Для унікальних вулиць скорочення "вул." можна не писати для іменників та прикметників: | Для унікальних вулиць скорочення "вул." можна не писати для іменників та прикметників: | ||
Хрещатик ''(замість вул. Хрещатик)'' | Хрещатик ''(замість вул. Хрещатик)'' | ||
Унікальна''(замість | Унікальна ''(замість вул. Унікальна)'' | ||
====Особливі випадки==== | ====Особливі випадки==== | ||
=====Якщо назва вулиці зафіксована в постановах місцевої влади===== | |||
Можливі виключення для назв, що склалися історично, якщо вони зафіксовані постановами місцевої влади. | |||
=====Якщо назва вулиці задовга — залишаємо лише прізвище + альтернативна назва===== | =====Якщо назва вулиці задовга — залишаємо лише прізвище + альтернативна назва===== | ||
Якщо після скорочення згідно таблиці назва все ще залишається довгою (понад 20 символів), то таку назву записуємо як альтернативну назву вулиці, а в основній назві залишаємо лише прізвище. | Якщо після скорочення згідно таблиці назва все ще залишається довгою (понад 20 символів), то таку назву записуємо як альтернативну назву вулиці, а в основній назві залишаємо лише прізвище. | ||
| Line 38: | Line 52: | ||
=====Якщо у місті є кілька вулиць з однаковими назвами — дописуємо назву району===== | =====Якщо у місті є кілька вулиць з однаковими назвами — дописуємо назву району===== | ||
Якщо назва вулиці не є унікальною в межах населеного пункту, то допускається додавання назви району чи історичного місця в дужках: | Якщо назва вулиці не є унікальною в межах населеного пункту, то допускається додавання назви району чи історичного місця в дужках: | ||
вул. Шевченка (Жуляни) | вул. Шевченка (Жуляни) | ||
Садова вул. (Дарницький) | Садова вул. (Дарницький) | ||
Revision as of 08:40, 2 June 2017
Граматичні правила для назв
Відповідно до офіційних правил українського правопису, в українській мові родові позначення топонімів та гідронімів здебільшого ми пишемо перед їхньою назвою. А ще вказуємо їх з маленької літери. Правильно: "вулиця Шевченка". Не правильно: "Шевченка вулиця, Шевченка вул.". Називаючи, опираємось також на постанови міських рад.
Згідно роз'яснення Інституту Української мови (науковий співробітник Полив'яна Н. М.) користуємось правилами:
Для вулиць
Для вулиць слово вулиця у всіх випадках йде перед назвою вулиці (згідно таблиці скорочень пишимо вул. з крапкою)
вул. Щорса вул. Паркова вул. Металістів
Для проспектів, бульварів, провулків тощо
Для проспектів, бульварів, провулків, алей, шосе, проїздів тощо користуємось наступними правилами:
- скорочення або повна родова назва йде перед назвою дороги, якщо вона названа на чиюсь честь:
пров. (кого?) Бориса Антоненка-Давидовича б-р (кого?) Тараса Шевченка
- скорочення або повна родова назва йде після назви дороги, якщо назва є прикметником:
(яка?) Контрактова пл. (який?) Третій Березневий пров.
Числівники пишемо цифрами
Після простого (від 0 до 9) порядкового числівника (котрий? котра?) пишемо закінчення:
(котрий?) 3-й Березневий пров.
Всі інші числівники записуємо цифрами без закінчень:
вул. 13 Лінія (складний порядковий числівник) просп. 40-річчя Жовтня (складне слово)
Назву скорочуємо відповідно до таблиці скорочень
Для коректної роботи TTS будь-які інші скорочення у назвах є неприпустимими!
б-р Т. Шевченка— не можна скорочувати "Тараса" до "Т."
Для унікальних вулиць скорочення "вул." можна не писати для іменників та прикметників:
Хрещатик (замість вул. Хрещатик) Унікальна (замість вул. Унікальна)
Особливі випадки
Якщо назва вулиці зафіксована в постановах місцевої влади
Можливі виключення для назв, що склалися історично, якщо вони зафіксовані постановами місцевої влади.
Якщо назва вулиці задовга — залишаємо лише прізвище + альтернативна назва
Якщо після скорочення згідно таблиці назва все ще залишається довгою (понад 20 символів), то таку назву записуємо як альтернативну назву вулиці, а в основній назві залишаємо лише прізвище.
Альт. назва дозволяє відшукати вулицю по словам, які видалені з основної назви.
Назва: вул. Антоненка-Давидовича Альт. назва: вул. Бориса Антоненка-Давидовича
Назва: пл. Осмомисла Альт. назва: пл. Князя Ярослава Осмомисла
Якщо у місті є кілька вулиць з однаковими назвами — дописуємо назву району
Якщо назва вулиці не є унікальною в межах населеного пункту, то допускається додавання назви району чи історичного місця в дужках:
вул. Шевченка (Жуляни) Садова вул. (Дарницький)