Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| action-centralnotice-admin (discusión) (Traducir) | administrar avisos centrales |
| action-changetags (discusión) (Traducir) | agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro |
| action-createaccount (discusión) (Traducir) | crear esta cuenta de usuario |
| action-createclass (discusión) (Traducir) | crear nuevas "clases" de páginas |
| action-createpage (discusión) (Traducir) | crear esta página |
| action-createtalk (discusión) (Traducir) | crear esta página de discusión |
| action-delete (discusión) (Traducir) | borrar esta página |
| action-delete-redirect (discusión) (Traducir) | sobreescribir páginas cuya única revisión es una redirección |
| action-deletecargodata (discusión) (Traducir) | eliminar datos de Cargo |
| action-deletechangetags (discusión) (Traducir) | eliminar etiquetas de la base de datos |
| action-deletedhistory (discusión) (Traducir) | ver los metadatos del historial de ediciones borradas de una página |
| action-deletedtext (discusión) (Traducir) | ver el texto eliminado o los cambios entre revisiones eliminadas |
| action-deletelogentry (discusión) (Traducir) | borrar o restaurar entradas concretas del registro |
| action-deleterevision (discusión) (Traducir) | eliminar o restaurar revisiones concretas de las páginas |
| action-edit (discusión) (Traducir) | modificar esta página |
| action-editcontentmodel (discusión) (Traducir) | editar el modelo de contenido de una página |
| action-editinterface (discusión) (Traducir) | editar la interfaz de usuario |
| action-editmyoptions (discusión) (Traducir) | editar tus preferencias |
| action-editmyprivateinfo (discusión) (Traducir) | editar tu información privada |
| action-editmyusercss (discusión) (Traducir) | editar tus propios archivos CSS |
| action-editmyuserjs (discusión) (Traducir) | editar tus propios archivos JavaScript |
| action-editmyuserjson (discusión) (Traducir) | editar tus propios archivos JSON |
| action-editmyuserjsredirect (discusión) (Traducir) | editar tus propias páginas de usuario en formato JavaScript cuando sean redirecciones |
| action-editmywatchlist (discusión) (Traducir) | editar tu lista de seguimiento |
| action-editprotected (discusión) (Traducir) | Editar páginas protegidas como «{{int:protect-level-sysop}}» |
| action-editrestrictedfields (discusión) (Traducir) | editar los campos restringidos de los formularios |
| action-editsemiprotected (discusión) (Traducir) | Editar páginas protegidas como «{{int:protect-level-autoconfirmed}}» |
| action-editsitecss (discusión) (Traducir) | editar CSS global del sitio |
| action-editsitejs (discusión) (Traducir) | editar JavaScript global del sitio |
| action-editsitejson (discusión) (Traducir) | editar JSON global de la web |
| action-editusercss (discusión) (Traducir) | editar archivos CSS de otros usuarios |
| action-edituserjs (discusión) (Traducir) | editar archivos JavaScript de otros usuarios |
| action-edituserjson (discusión) (Traducir) | editar archivos JSON de otros usuarios |
| action-editwidgets (discusión) (Traducir) | create and edit widgets |
| action-gadgets-definition-edit (discusión) (Traducir) | editar esta definición de accesorio |
| action-gadgets-edit (discusión) (Traducir) | editar esta página de accesorios JavaScript y CSS |
| action-hideuser (discusión) (Traducir) | bloquear o desbloquear un nombre de usuario, haciéndolo invisible |
| action-history (discusión) (Traducir) | ver el historial de esta página |
| action-import (discusión) (Traducir) | importar páginas desde otra wiki |
| action-importupload (discusión) (Traducir) | importar páginas mediante la carga de un archivo |
| action-interwiki (discusión) (Traducir) | cambiar esta entrada interwiki |
| action-ipblock-exempt (discusión) (Traducir) | evitar bloqueos a IP, automáticos y por intervalos |
| action-manage-all-push-subscriptions (discusión) (Traducir) | gestionar todas las suscripciones push |
| action-managechangetags (discusión) (Traducir) | crear y (des)activar etiquetas |
| action-markbotedits (discusión) (Traducir) | marcar las reversiones como ediciones de un bot |
| action-mass-upload (discusión) (Traducir) | cargar por lotes más archivos de una vez con el Asistente de subidas |
| action-mergehistory (discusión) (Traducir) | fusionar el historial de esta página |
| action-minoredit (discusión) (Traducir) | marcar este cambio como menor |
| action-move (discusión) (Traducir) | trasladar esta página |
| action-move-categorypages (discusión) (Traducir) | trasladar categorías |