Splitting multiple lanes 
Splitting or dividing road segments into two single segments for multiple lanes should only be done when it is needed for navigation. The fact that a road is physically split, is not sufficient reason to undivide the segment in WME. With Junction arrows you can make sure that physically impossible turns are restricted. Lane Guidance will help at junctions that are otherwise unclear.