Translations:Roundabout/11/fr View history

VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
Line 6: Line 6:
File:FixRAB-07.png|5
File:FixRAB-07.png|5
</gallery>
</gallery>
# Dessinez des segments de route simples qui mèneront au [[rond-point|rond-point]] et assurez-vous qu'ils s'étendent jusqu'au centre de la zone du rond-point. Utilisez les vues aériennes ou les points GPS pour aligner les routes.
# Dessinez des segments de route simples qui mèneront au [[Roundabout/fr|rond-point]] et assurez-vous qu'ils s'étendent jusqu'au centre de la zone du rond-point. Utilisez les vues aériennes ou les points GPS pour aligner les routes.
# Passez la souris sur le bouton [[File:DrawRoad.PNG]], sur la barre d'outils en haut de la page. Choisissez "Rond-point" (touche de raccourci: o).
# Passez la souris sur le bouton [[File:DrawRoad.PNG]], sur la barre d'outils en haut de la page. Choisissez "Rond-point" (touche de raccourci: o).
# Cliquez avec la souris sur la carte au centre de la zone du rond-point.
# Cliquez avec la souris sur la carte au centre de la zone du rond-point.
# Déplacez le curseur de la souris vers l'extérieur, jusqu'au milieu de l'endroit où devrait se trouver la route du rond-point, et cliquez une fois. WME crée le rond-point et supprime tous les segments qu'il contient. <br>Pour une forme ovale, maintenez <kbd class="keyboard-key nowrap" style="border: 1px solid #aaa; border-radius: 0.2em; box-shadow: 0.1em 0.2em 0.2em #ddd; background-color: #F9F9F9; background-image: linear-gradient(to bottom, #eee, #F9F9F9, #eee); padding: 0.1em 0.3em; font-family: inherit; font-size: 0.85em;">Shift</kbd> tout en déplaçant le curseur à l'extérieur.
# Déplacez le curseur de la souris vers l'extérieur, jusqu'au milieu de l'endroit où devrait se trouver la route du rond-point, et cliquez une fois. WME crée le rond-point et supprime tous les segments qu'il contient. <br>Pour une forme ovale, maintenez <kbd class="keyboard-key nowrap" style="border: 1px solid #aaa; border-radius: 0.2em; box-shadow: 0.1em 0.2em 0.2em #ddd; background-color: #F9F9F9; background-image: linear-gradient(to bottom, #eee, #F9F9F9, #eee); padding: 0.1em 0.3em; font-family: inherit; font-size: 0.85em;">Shift</kbd> tout en déplaçant le curseur à l'extérieur.
# Entrez le [[Noms de rue et de ville|Nom de la ville]] dans le menu "Editer" à gauche. Un nom de rue n'est pas nécessaire et peut être défini sur "Aucun", sauf s'il existe un nom de rue officiel et qu'il existe des adresses.
# Entrez le [[Street and City names/fr|Nom de la ville]] dans le menu "Editer" à gauche. Un nom de rue n'est pas nécessaire et peut être défini sur "Aucun", sauf s'il existe un nom de rue officiel et qu'il existe des adresses.

Latest revision as of 11:08, 20 March 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Roundabout)
==How to create a roundabout==
<gallery>
File:FixRAB-03.png|1
File:FixRAB-04.png|3
File:FixRAB-06.png|4
File:FixRAB-07.png|5
</gallery>
# Draw single road segments that will lead to the [[Roundabout|roundabout]] and ensure they extend into the center of the roundabout area. Use the visual map or gps points to align the roads.
# Hover the mouse over the [[File:DrawRoad.PNG]] button, on the toolbar at the top of the page. Choose "Roundabout" (Shortcut key: o).
# Click the mouse on the map at the center of the roundabout area.
# Move the mouse cursor outside, up to the middle of where the roundabout road should be, and single-click. WME now creates the roundabout and will remove all segments within it. <br>For an oval shape, hold <kbd class="keyboard-key nowrap" style="border: 1px solid #aaa; border-radius: 0.2em; box-shadow: 0.1em 0.2em 0.2em #ddd; background-color: #F9F9F9; background-image: linear-gradient(to bottom, #eee, #F9F9F9, #eee); padding: 0.1em 0.3em; font-family: inherit; font-size: 0.85em;">Shift</kbd> while moving the cursor outside.
# Enter the [[Street and City names|City name]] in the "Edit" menu left. A street name isn't necessary and can be set to "None", unless there is a official street name and there are addresses.

Comment créer un rond-point

  • 1

    1

  • 3

    3

  • 4

    4

  • 5

    5

  1. Dessinez des segments de route simples qui mèneront au rond-point et assurez-vous qu'ils s'étendent jusqu'au centre de la zone du rond-point. Utilisez les vues aériennes ou les points GPS pour aligner les routes.
  2. Passez la souris sur le bouton , sur la barre d'outils en haut de la page. Choisissez "Rond-point" (touche de raccourci: o).
  3. Cliquez avec la souris sur la carte au centre de la zone du rond-point.
  4. Déplacez le curseur de la souris vers l'extérieur, jusqu'au milieu de l'endroit où devrait se trouver la route du rond-point, et cliquez une fois. WME crée le rond-point et supprime tous les segments qu'il contient.
    Pour une forme ovale, maintenez Shift tout en déplaçant le curseur à l'extérieur.
  5. Entrez le Nom de la ville dans le menu "Editer" à gauche. Un nom de rue n'est pas nécessaire et peut être défini sur "Aucun", sauf s'il existe un nom de rue officiel et qu'il existe des adresses.
Retrieved from "https://www.waze.com/wiki/Belgium/index.php?title=Translations:Roundabout/11/fr&oldid=25657"