South korea2 (토론 | 기여) (→작성 요령: 표 추가) 태그: mobile web edit mobile edit |
Anthonyjoo (토론 | 기여) 잔글 (test 완료) |
||
(사용자 3명의 중간 판 119개는 보이지 않습니다) | |||
1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! | ! | ||
<big><big> | <big><big>Waze에 대하여</big></big> | ||
|-Waze는 웨이즈라 읽습니다 | |||
|- | |GPS와 데이터만 사용하면 누구든 무료로 사용할 수 있는 내비게이션 앱입니다. 웨이즈는 아래 내용들을 지원합니다. | ||
| | |||
* | *모든 회전의 음성 지원 | ||
* | *도로명을 읽어주는 길안내 (Text-to-Speech) | ||
*실시간 교통상황 | *실시간 교통상황 지원 | ||
*실시간 | *실시간 기름값 표시 [a] | ||
*유료도로 우회 | *유료도로 우회 [b] | ||
* | *운행에 도움을 줄 수 있는 지도 업데이트를 무료로 매일 제공 | ||
* | *원하는 방식대로 목적지 검색 가능: 도로명 주소, 카테고리, 지명, 주요 지형지물, 또는 저장 되어 있는 연락처의 주소 등 이용 가능 | ||
* | *방대한 국가 단위의 데이터베이스와 구글을 통한 통합 목적지 검색 | ||
* | *다국어 지원 | ||
*소셜 | *재미있고 통한된 소셜 네트워킹을 위한 게임적인 요소들 | ||
< | <small>^a 현재 대한민국에서는 사용 불가. 자세한 내용은 [https://sites.google.com/view/wazertowazer/resources-processes-for-coordinators/gas-stations?authuser=0 이쪽으로].</small> | ||
< | <small>^b 사용자의 기여도에 따라 차이가 날 수 있음.</small> | ||
|} | |} | ||
49번째 줄: | 29번째 줄: | ||
! | ! | ||
<big><big>'''시작에 앞서'''</big></big> | <big><big>'''시작에 앞서'''</big></big> | ||
Before the Beginning | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
*[https://support.google.com/waze#topic=6273402 | *[https://support.google.com/waze#topic=6273402 Waze 지원 센터]에 나와 있는 '''도움말을 읽습니다. (영문)''' | ||
*웨이즈를 실행하였는데 지도에 길이 너무 적게 나오거나 명칭 | *웨이즈를 실행하였는데 지도에 길이 너무 적게 나오거나 명칭 입력이 되지 않은 길이 있을 경우에는 '''[https://www.waze.com/row-ContactForm/form-web/en/core-web?hl=en&ref_topic=6262587&visit_id=637881730322780917-2333152173&rd=1 도움을 청합니다].''' 문제에 대한 사진, 또는 디버그 로그가 있으면 더욱 빠르게 해결될 수 있습니다. 디버그 로그에 대한 자세한 사항은 '''[https://support.google.com/waze/answer/6270063?hl=en 여기에서]''' 확인하십시오. | ||
*자신이 수정한 지역에 대한 지도 업데이트 적용 시간은 지도 편집기에서 위성 사진 좌측 하단에 있는 "n시간 후" 탭을 클릭하여 확인하십시오. | |||
*도로의 수정 | *도로의 수정 | ||
*Wiki 사용 - 바로 왼쪽에 검색 상자가 있습니다. 토론 포럼 사용 중 다른 모든 작업이 실패할 | *Wiki 사용 - 바로 왼쪽에 검색 상자가 있습니다. 토론 포럼 사용 중 다른 모든 작업이 실패할 경우에는, Waze에 문제 설명과 함께 이메일을 보냅니다. | ||
Please do not edit the map until you have read the Waze Map Editor manual and reviewed the best map editing practices | |||
Use the My Dashboard section on the Waze website | Please do not edit the map until you have read the Waze Map Editor manual and reviewed the best map editing practices. | ||
Read the answers to Frequently Asked Questions (FAQ) and the glossary of terms | Use the My Dashboard section on the Waze website. | ||
Participate in the announcements and discussion forums | Read the answers to Frequently Asked Questions (FAQ) and the glossary of terms. | ||
Participate in the announcements and discussion forums. | |||
If you have problems, try and find your own solution or ask the community for help: | If you have problems, try and find your own solution or ask the community for help: | ||
Use the Wiki - there is a search box just to the left | *Use the Wiki - there is a search box just to the left | ||
Use the Discussion Forums | *Use the Discussion Forums | ||
If all else fails, you can email Waze with your problem | If all else fails, you can email Waze with your problem. | ||
⚠️ DON’T EDIT MILITARY RUNWAY | |||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | ! | ||
<big><big>'''기본 작성 요령'''</big></big> | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
#도로를 위하여 작성하는 모든 내용은 <u>'''한글을 기반'''</u>하여 작성한다. | |||
#*기타 언어를 입력할 시에는 아래와 같이 Alternative를 사용하여 작성한다. | |||
#*작성 시 불필요한 Capitalization (대문자화)를 남발 사용하지 않는다. | |||
#**예: BuSan-Si → Busan-si, SeoHuiRo8Beon-Gil → Seohuiro8beon-gil | |||
#*영문 표기는 Add alternative address를 사용해서 작성한다. 네이버 영문주소 검색을 기반하여 작성한다. <br /> | |||
#중요 수정 내용에 대해서는 포럼에 문의한다. | |||
중요 수정 내용은 | |||
#*3-5 레벨 하향 요청 | |||
#*신규 도로 추가 요청 | |||
#*단속 카메라 위치 오류, 사라짐 등 | |||
#위 사항에 대하여 문의 하시려면 포럼에서 문의하십시오. [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=319 <u>클릭하여 이동</u>] | |||
|} | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
! | |||
<big><big>행정구역의 작성</big></big> | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
*한글 우선으로 작성. | |||
*영문명은 대안 주소 추가(Add Alternative Address)를 사용하여 작성. '''<u>이미지 참조.'''</u>[[파일:Korea_Alternative_Address.png|대체글=|프레임없음]] | |||
**작성 시 네이버의 영문주소 검색으로 확인 후 작성해 주십시오. | |||
***<small>구글에서는 Daegu / Daegu-si 모두 Daegu로 검색 됨에 따라, 네이버 영문주소 사용으로도 관계 없음.</small> | |||
**[https://search.naver.com/search.naver?ie=UTF-8&query=%EC%98%81%EB%AC%B8%EC%A3%BC%EC%86%8C&sm=chr_hty …영문주소 확인] | |||
*상세 내용은 아래 표를 참고하여 작성한다. | |||
{| class="wikitable" | |||
! colspan="3" |'''한글 표기''' | |||
! rowspan="2" |영문 표기 | |||
Alternative address | |||
! rowspan="2" |비고 | |||
Remark | |||
|- | |||
!'''행정 구역''' | |||
!'''Waze 표기''' | |||
!'''Waze 표기 예제''' | |||
|- | |||
|<small>서울특별시</small> | |||
|<small>서울특별시</small> | |||
|<small>서울특별시</small> | |||
|<small>Seoul</small> | |||
| rowspan="8" |<small>특별시, 광역시, 특별자치시는 "시" 단위의</small> | |||
<small>상위호환임에 따라 '시'명칭을 생략합니다.</small> | |||
<small><br /> | |||
전라도에 위치한 광주광역시는 Gwangju</small> | |||
<small>경기도에 위치한 광주시는 Gwangju-si로</small> | |||
<small>작성합니다.</small> | |||
|- | |||
|<small>부산광역시</small> | |||
|<small>부산광역시</small> | |||
|<small>부산광역시</small> | |||
|<small>Busan</small> | |||
|- | |||
|<small>대구광역시</small> | |||
|<small>대구광역시</small> | |||
|<small>대구광역시</small> | |||
|<small>Daegu</small> | |||
|- | |||
|<small>인천광역시</small> | |||
|<small>인천광역시</small> | |||
|<small>인천광역시</small> | |||
|<small>Incheon</small> | |||
|- | |||
|<small>광주광역시</small> | |||
|<small>광주광역시</small> | |||
|<small>광주광역시</small> | |||
|<small>Gwangju</small> | |||
|- | |||
|<small>대전광역시</small> | |||
|<small>대전광역시</small> | |||
|<small>대전광역시</small> | |||
|<small>Daejeon</small> | |||
|- | |||
|<small>울산광역시</small> | |||
|<small>울산광역시</small> | |||
|<small>울산광역시</small> | |||
|<small>Ulsan</small> | |||
|- | |||
|<small>세종특별자치시</small> | |||
|<small>세종특별자치시</small> | |||
|<small>세종특별자치시</small> | |||
|<small>Sejong</small> | |||
|- | |||
| rowspan="3" |<small>제주특별자치도</small> | |||
| rowspan="3" |<small>제주특별자치도</small> | |||
| rowspan="2" |<small>제주시</small> | |||
|<small>Jeju-si</small> | |||
| rowspan="3" |<small>제주도는 제주시와 서귀포시, 두 개의 시 단위로 된 행정구역으로,</small> <small>충분히 대체될 수 </small><small>있음에 따라 제주시와 서귀포시로 나누어</small> <small>편집</small><small>합니다.</small> | |||
|- | |||
| rowspan="2" |<small>Seogwipo-si</small> | |||
|- | |||
|<small>서귀포시</small> | |||
|- | |||
|<small>경기도</small> | |||
| rowspan="8" |<small>예하 시/군으로 작성</small> | |||
|<small>광주시 /</small><small>양평군</small> | |||
|<small>Gwangju-si /</small> <small>Yangpeong-gun</small> | |||
| rowspan="8" |<small>관할 도정의 예하 시 또는 군의 단위로 작성하여</small> | |||
<small>도로명 주소 검색 시 용이할 수 있도록 합니다.</small> | |||
|- | |||
|<small>강원도</small> | |||
|<small>원주시 /</small><small>횡성군</small> | |||
|<small>Wonju-si /</small> <small>Hoengseong-gun</small> | |||
|- | |||
|<small>충청북도</small> | |||
|<small>충주시 /</small><small>음성군</small> | |||
|<small>Chungju-si /</small><small>Eumseong-gun</small> | |||
|- | |||
|<small>충청남도</small> | |||
|<small>아산시 /</small> <small>예산군</small> | |||
|<small>Asan-si /</small> <small>Yesan-gun</small> | |||
|- | |||
|<small>전라북도</small> | |||
|<small>익산시 /</small> <small>완주군</small> | |||
|<small>Ilsan-si /</small> <small>Wanju-gun</small> | |||
|- | |||
|<small>전라남도</small> | |||
|<small>나주시 /</small> <small>화순군</small> | |||
|<small>Naju-si /</small> <small>Hwasun-gun</small> | |||
|- | |||
|<small>경상북도</small> | |||
|<small>안동시 /</small> <small>청송군</small> | |||
|<small>Andong-si /</small> <small>Cheongsong-gun</small> | |||
|- | |||
|<small>경상남도</small> | |||
|<small>양산시 /</small> <small>함안군</small> | |||
|<small>Yangsan-si /</small> <small>Haman-gun</small> | |||
|}<br /> | |||
|} | |} | ||
===='''차선 편집 요령'''= | {| class="wikitable" | ||
|+ | |||
! | |||
<big><big>도로의 작성 '''※수정중'''</big></big> | |||
|- | |||
|아래는 국내의 도로 사정에 맞게 "《도로법》 제2장 〈도로에 관한 계획의 수립 등〉의 제10조 〈도로의 종류와 등급〉"를 참고하여 작성되었습니다. 아래 사항을 준수하여 편집하십시오. | |||
{| class="wikitable" | |||
!<small>구분</small> | |||
!<small>종류와 등급</small> | |||
!<small>표지판</small> | |||
!입력 | |||
!<small>제한</small> | |||
!<small>웨이즈</small> | |||
도로 유형 | |||
!<small>키보드</small> | |||
<small>입력방법 (※)</small> | |||
!<small>비고 / 참고</small> | |||
|- | |||
| rowspan="5" |<small>공</small><small>식</small> | |||
<small>도</small> | |||
<small>로</small> | |||
|<small>고속국도</small> | |||
|<small>[[파일:Korean_Shield_Highway.png|대체글=|프레임없음|50x50픽셀]]</small> | |||
|<small>{ }</small> | |||
|<small>이륜차</small> | |||
|<small>고속도로</small> | |||
|<small>키보드 P우측 SHIFT+기호</small> | |||
|<small>다른 명칭으로는 고속도로가 있음</small> | |||
|- | |||
|<small>일반국도</small> | |||
|<small>[[파일:Korean shield Kukdo.png|프레임없음|대체글=|50x50픽셀]]</small> | |||
|<small>( )</small> | |||
|<small>이륜차</small> | |||
|국도 | |||
|<small>괄호 사용</small> | |||
| | |||
|- | |||
|<small>특별시도·광역시도</small> | |||
|<small>[[파일:Korean shield gwangyeoksido.png|프레임없음]]</small> | |||
|<small>〔 〕</small> | |||
| | |||
|지방도 | |||
|<small>한글ㄴ, 한자, 2/3번 사용</small> | |||
|<small>지도에도 표기 되지 않는</small> <small>경우 다수</small><small>임에</small><small>따라 필요시에만 입력</small> | |||
|- | |||
|<small>지방도</small> | |||
|<small>[[파일:Korean Shield Jibangdo.png|프레임없음|대체글=|50x50픽셀]]</small> | |||
| rowspan="2" |<small>[ ]</small> | |||
| | |||
|<small>지방도</small> | |||
| rowspan="2" |<small>키보드 P의 우측 기호</small> | |||
| | |||
|- | |||
|<small>국가지원지방도</small> | |||
|<small>[[파일:Korean Shield Jibangdo.png|프레임없음|대체글=|50x50픽셀]]</small> | |||
| | |||
|<small>지방도</small> | |||
| | |||
|- | |||
| rowspan="10" |<small>비</small><small>공</small> | |||
<small>식</small> | |||
<small>도</small> | |||
<small>로</small> | |||
|<small>진출입로</small> | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|<small>진출입로</small> | |||
|<small>국도, 지방도, 일반 도로에서 TG향은 TG명 기입</small> | |||
<small>IC, JC등의 도로 변경은 표지판을 참고하여 기입</small> | |||
|<small>국도, 지방도, 일반 도로에서 연결되는 TG, 고속국도의 출구 및 입구로만 사용합니다</small> | |||
|- | |||
| colspan="2" rowspan="3" |<small>도로</small> | |||
| rowspan="9" |<small>없음</small> | |||
| | |||
|<small>주요 도로 -</small><small>중앙선 있음 (Primary Street)</small> | |||
| rowspan="9" |<small>없음</small> | |||
|<small>* 추후 명칭 수정 필요</small> | |||
<small>'''기본 규칙: 왕복 4-7차로의 도로'''</small> | |||
|- | |||
| | |||
|<small>도로</small> | |||
|'''<small>왕복 2차로, 왕복 3차로 이하의 도로</small><small>(좌회전 차선 포함)</small>''' | |||
<small>ex) 일방통행 포함</small> | |||
|- | |||
| | |||
|<small>좁은 도로</small> | |||
|<small>'''왕복 2차로 미만의 도로'''<br />ex) 골목길 등 (일방통행의 경우 도로 폭 3.0m 이하에만 적용)</small> | |||
|- | |||
| colspan="2" rowspan="4" |<small>기타 - 주행 가능</small> | |||
| | |||
|<small>오프로드 / 임시</small> | |||
|<small>'''흙길, 공사장 길 등의 비포장 도로'''<br />ex) 논길 등으로 <u>'''아스팔트 또는 시멘트로 만들어지지 않은 도로'''</u></small> | |||
|- | |||
| | |||
|<small>주차장 길</small> | |||
|'''<small>아파트 주차장, 상가 주차장, 지하 주차장 및</small><small>기타 주차장 진입로</small>'''<small><br />ex) 에버랜드 주차장, 아파트 주차장 등 다세대 주택의 주차로</small> | |||
|- | |||
| | |||
|<small>사설 도로</small> | |||
|'''<small>개인 용지 등으로 향하는 도로</small><small>회사 주차장 및 다세대 주택 등은 미포함</small>''' | |||
|- | |||
| | |||
|<small>페리</small> | |||
|<small>'''정규적으로 사용되는 뱃길에만 적용'''<br />ex) 여수 ↔ 제주도</small> | |||
|- | |||
| colspan="2" rowspan="2" |<small>주행 불가</small> | |||
| | |||
|<small>기차 선로</small> | |||
|'''<small>지하철, 지상철, KTX, SRT, 철도 등의 목적으로</small><small>사용되는 도로</small>'''<small><br />ex) 경의중앙선 등</small> | |||
|- | |||
| | |||
|<small>활주로/유도로</small> | |||
|<small>공항 활주로용도 전용, '''<u>군부대 활주로 작성 금지</u>'''<br />ex) 인천공항 활주로, 김포공항 활주로</small> | |||
|} | |||
*기존 일반 도로(국도, 지방도, 일반 도로)등에서의 회전 구간(예: 우회전 전용 도로)을 진출입로로 기입하는 것은 잘못된 편집이므로, 하기 규칙을 참고하여 편집해 주십시오. | |||
*※ 키보드 입력 방법은 도로 쉴드(도로 번호 표지판) 작업이 완료되면 삭제될 예정으로, 도로명만 기입하여 해결할 수 있도록 수정될 예정입니다. [a] | |||
*<small>[a] 2023년 중반에 작업 완료 예정</small> | |||
|} | |||
{| class="wikitable" | |||
! colspan="3" | | |||
<big><big>'''차로 편집 요령 - 공통'''</big></big> | |||
!예제 | |||
|- | |||
| colspan="3" |아래는 차로 편집 방법, 이후 필수 입력 값에 대한 설명입니다. | |||
<nowiki>*</nowiki>차로 편집의 순: 키보드의 i를 누르거나 상단의 도로 아이콘을 클릭하여 그리기를 시작합니다. | |||
#그리기 (그림과 동시에 기존 작성 되어 있는 도로에 연결 작성도 가능) | |||
#연결하기 | |||
#*연결 각도 확인 (직선에서 43도 이상일 시에는 우회전, 43도 미만일 시에는 "우측 출구"로 안내됩니다. | |||
#*예제: [[파일:Korea turns.png|프레임없음]] | |||
#*도로 작성에서의 각도는 상당히 중요한 부분을 차지합니다. | |||
#**안내 표기 시 우회전인지, 우측 차로 또는 우측 출구로 이동인지 확인하기 위해 [a] | |||
#**국산 내비처럼 몇 시 방향인지 안내가 되지 않기 때문에 | |||
#도로 유형 지정 | |||
#명칭 입력 | |||
#*길 이름 입력. ex) 수성로13번길 | |||
#*도시명 입력. ex) 울산시 | |||
#속도 입력 | |||
#차로를 편집하는 방법은 | |||
[https://wazeopedia.waze.com/wiki/Korea/%EC%B0%A8%EB%A1%9C_%ED%8E%B8%EC%A7%91 여기]에서 확인하세요. | |||
*한국어 - 유나 음성의 차로 안내에 대한 어순 문제가 거의 다 해결되었습니다. | |||
<small>^a 필요할 경우, 도로 클릭 시에 나오는 화살표를 오버레이하여 음성 프롬포트를 '''직접 설정'''합니다.</small> | |||
| | |||
|} | |||
현지화에 대한 설명은 새로운 문서로 이동되었습니다. | |||
[https://wazeopedia.waze.com/wiki/Korea/Waze_%EC%95%B1,_%EB%98%90%EB%8A%94_%EC%9B%B9%EC%82%AC%EC%9D%B4%ED%8A%B8_%EB%B2%88%EC%97%AD%ED%95%98%EA%B8%B0 여기]에서 확인하세요. | |||
__색인__ |
2023년 12월 20일 (수) 03:55 기준 최신판
Waze에 대하여 |
---|
GPS와 데이터만 사용하면 누구든 무료로 사용할 수 있는 내비게이션 앱입니다. 웨이즈는 아래 내용들을 지원합니다.
^a 현재 대한민국에서는 사용 불가. 자세한 내용은 이쪽으로. ^b 사용자의 기여도에 따라 차이가 날 수 있음. |
시작에 앞서 Before the Beginning |
---|
If all else fails, you can email Waze with your problem. ⚠️ DON’T EDIT MILITARY RUNWAY |
기본 작성 요령 |
---|
중요 수정 내용은
|
행정구역의 작성 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
차로 편집 요령 - 공통 |
예제 | ||
---|---|---|---|
아래는 차로 편집 방법, 이후 필수 입력 값에 대한 설명입니다.
*차로 편집의 순: 키보드의 i를 누르거나 상단의 도로 아이콘을 클릭하여 그리기를 시작합니다.
여기에서 확인하세요.
^a 필요할 경우, 도로 클릭 시에 나오는 화살표를 오버레이하여 음성 프롬포트를 직접 설정합니다. |
현지화에 대한 설명은 새로운 문서로 이동되었습니다. 여기에서 확인하세요.