Live map: verschil tussen versies Geschiedenis weergeven

Versie van 8 okt 2021 14:48

Andere talen:

English
Nederlands

Live map

De Live map is een browsergebaseerde versie van de operationele Waze-kaarten met actueel verkeer en rapporten van Wazers met behulp van hun client-app. Het kan door kaarteditors worden gebruikt om de navigatie-instructies te bekijken die aan de client app worden verstrekt bij het opsporen van kaartproblemen.

Vraag direct de Live map aan

via https://www.waze.com/nl/livemap of
vanuit de WME met het die wordt weergegeven in de rechterbenedenhoek.

Als u linksonder op Bewerken klikt, wordt de Waze Map Editor gestart.
In de rechterbenedenhoek bevindt zich de zoomknop en het symbool voor het maken van een PL.

Voor meer over de Live map zie de global Wiki pagina.

Opmerkingen

Update requests kan worden ingevoerd vanuit de Live Map. De UR zal verschijnen in de Waze Map Editor.
Kaartupdates die al zichtbaar zijn in de app zijn misschien nog niet aanwezig op de Live kaart.
De Live-kaartupdate loopt - over het algemeen - achter op de app-update. De Live kaartupdate gebeurt per zoomniveau: het kan dus zijn dat een bepaalde kaartupdate op het ene zoomniveau wel en op een ander nog niet zichtbaar is.

Zoeken:

De Live-kaart gebruikt vooral Google-plaatsen voor het voorstellen van bestemmingen. De app gebruikt waar mogelijk de Waze Places.
De eerste reeks bestemmingen wordt aangeboden door Google. Klik op Meer resultaten... om ook door Waze aangeboden bestemmingen te zien. De Waze-resultaten zijn degene die vetgedrukt worden weergegeven.
De Waze-routering en -bestemmingen zijn up-to-date, zelfs als de Live-kaart dat niet is.

Main Page | Index

@@ Regel 3: / Regel 3: @@
 <translate>
 == Live map == <!--T:1-->
-The Live map is a browser-based version of the operational Waze maps with current traffic and reports from Wazers using their client app. It can be used by map editors to view the navigation instructions that will be provided to the client [[Waze app|app]]  when debugging map issues.<br />
+De <i>Live map</i> is een browsergebaseerde versie van de operationele Waze-kaarten met actueel verkeer en rapporten van Wazers met behulp van hun client-app. Het kan door kaarteditors worden gebruikt om de navigatie-instructies te bekijken die aan de client [[Waze app|app]] worden verstrekt bij het opsporen van kaartproblemen.<br />
 <br />
-Request the Live map directly<br />
+Vraag direct de <i>Live map</i> aan<br />
-* with https://www.waze.com/nl/livemap or
+* via https://www.waze.com/nl/livemap of
-*from the [[Waze Map Editor|WME]] with the [[File:WME-LiveMapSymbol.jpg]] which is displayed in the bottom right corner.<br />
+* vanuit de [[Waze Map Editor|WME]] met het [[File:WME-LiveMapSymbol.jpg]] die wordt weergegeven in de rechterbenedenhoek.<br />
 <br />
 [[File:LiveMapScreen.jpg|600px]]
 <!--T:2-->
-Clicking bottom left '''Edit''' will start the [[Waze Map Editor]].<br />
+Als u linksonder op '''Bewerken''' klikt, wordt de [[Waze Map Editor]] gestart.<br />
-In the bottom right hand side corner there is the zoom control and the symbol [[File:PL-symbol.jpg]] for creating a [[PL]].<br />
+In de rechterbenedenhoek bevindt zich de zoomknop en het symbool [[File:PL-symbol.jpg]] voor het maken van een [[PL]].<br />
 <br />
-More on the Live map see the [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Live_Map global Wiki page].
+Voor meer over de <i>Live map</i> zie de [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Live_Map global Wiki pagina].
-===Remarks=== <!--T:3-->
+===Opmerkingen=== <!--T:3-->
-* [[Update request|Update requests]] can be entered from the Live Map, which will appear in the [[Waze Map Editor]].
+* [[Update request|Update requests]] kan worden ingevoerd vanuit de <i>Live Map</i>. De UR zal verschijnen in de [[Waze Map Editor]].
-* Map updates already visible in the [[Waze app|app]] are perhaps not yet present on the Live map.
+* Kaartupdates die al zichtbaar zijn in de [[Waze app|app]] zijn misschien nog niet aanwezig op de Live kaart.
-* The Live map update is - in general - lagging behind the [[Waze app|app]] update. The Live map update is done per zoom level: so it is possible that a certain map update is visible on one zoom level but not yet on another. <br />
+* De Live-kaartupdate loopt - over het algemeen - achter op de [[Waze app|app]]-update. De Live kaartupdate gebeurt per zoomniveau: het kan dus zijn dat een bepaalde kaartupdate op het ene zoomniveau wel en op een ander nog niet zichtbaar is. <br />
 <br />
-'''Searching:'''
+'''Zoeken:'''
-* The Live map uses above all Google places for proposing destinations. The [[Waze app|app]] uses where possible the Waze [[Places]].
+* De Live-kaart gebruikt vooral Google-plaatsen voor het voorstellen van bestemmingen. De [[Waze app|app]] gebruikt waar mogelijk de Waze [[Places]].
-* The first set of destinations is offered by Google. Click on <i>More results...</i> to get also destinations offered by Waze. The Waze results are the ones that are displayed in bold characters.
+* De eerste reeks bestemmingen wordt aangeboden door Google. Klik op <i>Meer resultaten...</i> om ook door Waze aangeboden bestemmingen te zien. De Waze-resultaten zijn degene die vetgedrukt worden weergegeven.
-* The Waze routing and destinations are up-to-date, even if the Live map itself isn't.
+* De Waze-routering en -bestemmingen zijn up-to-date, zelfs als de Live-kaart dat niet is.
 <br />
 </translate>
 {{Bottomline}}