Miejsca Wyświetl historię

Miejsca są systemem oznaczania punktów orientacyjnych Waze (Waze Point of Interest) możliwych do wyszukiwania w aplikacji. W ramach Miejsc wyróżniamy dwa typy punktów orientacyjnych: Punkt oraz Obszar.

Punkt jest punktem orientacyjnym niewidocznym na mapie w aplikacji, który jednak można wyszukać (w przeciwieństwie do Obszaru, który jest widoczny na mapie). Punkt może być wykorzystywany do oznaczania różnych celów podróży (patrz tabela kategorii i typów Miejsc) i jest niezwykle przydatny w przypadkach, gdy inne mechanizmy wyszukiwania udostępnione w Waze nie znajdują szukanego celu.

Obszar jest odpowiednikiem Punktu, jeżeli chodzi o funkcjonalność i związane z nim dane z tym, że jest wyświetlany w aplikacji, dając dodatkową wizualną informację dla użytkownika. Z racji swojej dobrej widoczności w aplikacji obszary należy stosować z rozwagą, aby nie "zapchać" mapy zbyt dużą ilością informacji. Co do zasady nie powinno oznaczać się "Obszarem" obiektów niezbyt charakterystycznych i znacznych rozmiarów (czyli np. o dużej powierzchni), które nie są pomocne kierowcy w orientacji w terenie. Reguła ta wstępnie określa kiedy należy zastosować Punkt a kiedy Obszar (patrz tabela kategorii i typów Miejsc). Wyjątkiem od tej reguły są stacje benzynowe oraz Parkingi.

Punkt

Miejsce w postaci Punktu jest przedstawiane w postaci następujących ikon:

Standardowy znacznik Punktu

Aktualnie zaznaczony Punkt

Znacznik zmienionego Punktu

Punkt ze zmianą do weryfikacji

Szczegóły lokalizacji

• Znacznik Punktu powinien być umiejscowiony na segmencie lub najbliżej segmentu, do którego kierowca powinien nawigować. Znacznik ten jest miejscem postoju.

Obszar

Miejsce w postaci Obszaru jest przedstawiane w postaci wielokąta, którego kształt można skorygować poprzez przesuwanie węzłów geometrii (identycznie jak w przypadku segmentów dróg). Wszystkie Obszary niezaznaczone w edytorze są koloru różowego, zaznaczone - niebiesko-zielonego a po zmianie (przed zapisaniem) przyjmują barwę czerwonawą:

Szczegóły miejsca

• Każdy Obszar zawiera znacznik celu, który oznacza miejsce, do którego będzie prowadzić nawigacja.
• Znacznik celu może być przesuwany w dowolne miejsce w ramach obszaru oraz w niewielkiej odległości od niego.
• Znacznik celu powinien być umiejscowiony na, lub w pobliżu, segmentu do którego powinien nawigować kierowca.

Zakres

Niektóre lokalizacje, które kwalifikują się do oznaczenia ich jako Obszar, mogą zawierać jedną lub więcej struktur, dróg oraz parkingów. W takich przypadkach, szczególnie gdy składowe obszaru tworzą pewnego rodzaju całość o określonej nazwie, granice obszaru powinny obejmować cały obiekt ("oznaczone jako obszar wg granicy ogrodzenia"). To zapewnia, że aplikacja wyświetli i oznaczy obszar w jego prawidłowej wielkości, zwłaszcza gdy będzie oglądany w oddaleniu.

Pozostałe Obszary, których granice nie są wyraźnie oznaczone, można wyrysować przyjmując przybliżoną ich wielkość.

Stacje benzynowe oraz Parkingi, jako kategorie lokalizacji, wstrzymują automatyczną identyfikację problemów z mapą i w związku z tym powinny być odwzorowane przynajmniej do granicy obszaru dróg wjazdowych/wyjazdowych (patrz Places/Parking lot w celu uzyskania szczegółowych informacji nt. Stacji benzynowych oraz Parkingów).

Nakładające się obszary

W niektórych przypadkach Obszar znacznych rozmiarów może zawierać w swoich granicach obiekty, które mogą kwalifikować się do uznania ich jako inne Obiekty, np. różne budynki w ramach dużego zespołu szpitalnego lub odrębne budynki handlowe w ramach jednego centrum handlowego. Na chwilę obecną apliacja Waze pokazuje jedynie nazwy składowych wchodzących w skład Obszaru i nie pokazuje widocznych ich granic. Użytkownicy w związku z tym nie mogą wizualnie rozróżnić składowych w ramach Obszaru.  W miejscu obiektów składających się na większy Obszar użytkownik będzie widział tylko etykiety tych obszarów, ale będą one umiejscowione w ramach niezróżnicowanego kolorowego tła.

Przyszłe wersje aplikacji Waze będą mogły wyświetlać nakładające się obiekty w bardziej użyteczny sposób. W oczekiwaniu na taką wersję, tworzone przez nas Obszary mogą być ujmowane w ramach większych struktur.  Najlepszym rozwiązaniem wydaje się użycie Miejsc dla składowych większego Obszaru, chyba że jest istotne, aby w aplikacji widoczne były wszysktie nazwy utworzonych składowych Punktów większego obszaru. Jeśli nakładające się Obszary będą odwzorowane w przyszłości bardziej dokładnie, określone i kwalifikujące się Punkty mogą zostać przekształcone w Obszary.

Wizualizacja w Kliencie

Większość Miejsc w postaci obszarów jest przedstawione w aplikacji oraz w Live map jako zacienione pola. UWAGA! Bardzo małe obszary nie są wizualizowane!

Punkty nie są obecnie pokazywane w Live map oraz aplikacji. Można je jednak w aplikacji wyszukać - domyślnie punkty z Waze pojawią się przed innymi wynikami, nawet przy autouzupełnianiu listy.

Ustawianie punktu docelowego dla Miejsca (miejsce zatrzymania)

Umiejscowienie Punktu

Punkt należy umiejscowić na, lub w najbliższym otoczeniu, segmentu do którego powinien nawigować kierowca. Znacznik Punktu to miejsce zatrzymania. Zazwyczaj, jeśli miejsce znajduje się wewnątrz budynku, Punkt należy umieścić w pobliżu głównego wejścia. Rozważając umiejscowienie Punktu należy zawsze brać pod uwagę dokąd powinien być poprowadzony kierowca, jadąc do tego celu.

Przesuwanie Punktu

Jeśli chcesz przesunąć Punkt, kliknij najpierw na niego. Zmieni on wówczas swój wygląd na taki: . Wtedy możesz go chwycić i przesunąć do nowej lokalizacji.

Przykłady umiejscowienia Punktów

• Budynek zawierający jeden Punkt:
  • Jeżeli są tam jedne drzwi, umieść go przy tych drzwiach.

• • Jeżeli jest tam kilka drzwi po tej samej stronie (np. w przypadku supermarketu), umieść go w równej odległości od wszysktich drzwi (o ile jest to możliwe).
  • Jeżeli jest tam kilka drzwi z różnych stron i nie ma "wyraźnie określonego" głównego wejścia, umieść go po stronie od największego parkingu lub po stronie zwróconej do ulicy stanowiącej adres tego miejsca.
• Budynek/Obszar zawierający wiele Punktów:
  • Dla Centrum Handlowego z wewnątrznym parkingiem umieść każdy Punkt przy wjeździe na ten parking.

• • Dla rozległych, jednopoziomowych Centrów Handlowych umieść Punkty w miarę blisko faktycznej lokalizacji. W ten sposób użytkownik dowie się, w którym miejscu Punkt się znajduje a aplikacja wybierze Parking najbliższy lokalizacji Punktu.

Uwaga upewnij się, że najbliższy segment do Punktu może być używany jako punkt docelowy. Jeżeli sklep znajduje się z tyłu budynku a najbliższy segment jest po drugiej stronie ogrodzenia, zastosuj regułę "głównego wejścia". W przeciwnym razie użytkownicy będą kierowani na drogę z tyłu budynku, z której nie będzie można się do niego dostać.

• • W przypadku wielopoziomowych biur używaj reguły "głównego wejścia", gdyż użytkownicy będą kierować się do tego miejsca, aby dostać się do wszystkich Punktów w biurowcu.

Umiejscowienie Obszaru

W przypadku Obszarów miejsce docelowe (miejsce zatrzymania) oznaczone jest symbolem . Miejsce to możemy dowolnie ustawić w ramach obszaru i pewnej odległości od niego. Gdy będziesz próbował ustawić miejsce docelowe poza Obszarem, edytor pokaże Ci czarną granicę w ramach której możesz ustawić cel.

Poniżej przedstawiono przykład Obszaru (duży Park w tym przypadku), który posiada drogę wjazdową po wschodniej stronie. Drugi obraz przedstawia zbliżenie na celu, aby przedstawić jak dla tego typu Miejsca należy ustawić punkt zatrzymania.

Wme park place large.png

Wme park place zoom target.png

Przesuwanie Obszaru

Jeśli chcemy przesunąć obszar nie zmieniając jego kształtu, należy najpierw najechać i kliknąć na niego, aby go zaznaczyć. Zobaczymy wówczas ikonę przesunięcia . Klikając na niej i przytrzymując wciśnięty przycisk myszki, możemy przesunąć obszar w dowolne miejsce.

Połączenie Obszaru i Punktu

Możliwe są przypadki, gdy będzie właściwym zastosować oba rodzaje Miejsc - Punkt oraz Obszar. Przykładowo: Centra Handlowe, które same w sobie mogą stanowić cel podróży (jako Obszar), mogą zawierać indywidualne sklepy, które mogą zostać oznaczone jako Punkty.

Proste Centrum Handlowe zmapowane w opisany powyżej sposób będzie wyglądać następująco:

lub tak:

Wielokrotne kategorie

• Miejsce może zostać przypisane wielu kategoriom
• Główna Kategoria dla Miejsca musi być pierwszą, która zostanie wprowadzona
• Główna Kategoria jest oznaczona niebieskim kolorem w ciemniejszym odcieniu niż pozostałe kategorie
• Główna Kategoria jest używana do określenia, czy należy użyć Punktu lub Obszaru dla Miejsca

Szczegóły adresowe miejsca

Każde Miejsce, zarówno Punkt jak i Obszar, powinny mieć uzupełnione jak najwięcej szczegółów zgrupowanych w 2 zakładkach: Ogólne oraz Więcej informacji. Trzecia zakładka zawiera zrobione przez użytkowników zdjęcia Miejsc.

Zakładka "Ogólne"

W zakładce "Ogólne" gromadzone są wszystkie podstawowe informacje: kategorie, nazwa, nazwa alternatywna, opis, blokada, marka (w przypadku stacji paliw), rodzaj miejsca (punkt czy obszar), informację czy obiekt jest miejscem publicznym czy prywatnym, godziny otwarcia oraz dane adresowe.

Miejsca uznawane za podstawowe do funkcjonowania aplikacji, takie jak Gas Stations, powinny być blokowane przynajmniej na Poziomie 2, aby zapobiec utracie danych na skutek automatycznej akceptacji zgłoszeń od zaufanych użytkowników. W przypadku innych złożonych, skomplikowanych lub istotnych Miejsc takich jak Posterunki Policji/Straży, Lotniska, Parki, itp. należy również rozważyć założenie blokady.

UWAGA: Nie używamy pola Opis do robienia notatek i komunikacji z innymi edytorami. To pole jest widoczne w aplikacji i powinno zawierać informacje dotyczące Miejsca.

Zakładka "Więcej informacji"

Ta zakładka zawiera inne, przydatne informacje nt. Miejsca, takie jak numer telefonu, strona i dodatkowe usługi.

Numer telefonu podajemy w formacie +48XXXXXXXXX. W przypadku, gdy Miejsce ma więcej niż jeden numer telefonu, podajemy numer główny lub numer centrali.

Adres strony WWW podajemy bez przedrostka http://

Place More Info

Dodatkowe usługi

Dodatkowe usługi pomagają użytkownikom podjąć decyzję, czy powinni jechać do określonego miejsca. Poniżej przedstawiono opis dostępnych usług. Waze używa tego samego zestawu usług dla wszystkich typów Miejsc.

Parkowanie przez obsługę Obsługa w tym miejscu parkuje samochody gości na ich życzenie. Usługa ta może być płatna lub darmowa (informację należy umieścić w opisie). W Polsce raczej nie rozpowszechnone.

Okienko dla zmotoryzowanych Miejsce ma możliwość złożenia zamówienia jedzenia lub innych artykułów/usług bez opuszczania pojazdu (ang. drive-through). Okienka takie w Polsce mają zazwyczaj restauracje. Poza granicami Polski również apteki i banki.

Wi-Fi Miejsce ma dostępny darmowy Internet (Wi-Fi) dla swoich klientów. Wi-Fi może być otwarte dla wszystkich lub ograniczone hasłem tylko dla klientów.

Toalety Miejsce ma dostępne toalety dla klientów.

Honorowane karty kredytowe Miejsce akceptuje karty kredytowe przy płatności za towary lub usługi. Waze obecnie nie rozróżnia typów honorowanych kart.

Rezerwacje Miejsce umożliwia rezerwację np. stolika.

Miejsce na zewnątrz Lokalizacja udostępnia, w zależności od pogody, miejsce na zewnątrz. Zewnętrzna lokalizacja może mieścić się na ulicy, deptaku lub ogródku.

Klimatyzacja Miejsce posiada klimatyzowane pomieszczenia.

Parking dla klientów Miejsce ma dostępny darmowy lub płatny (informację należy umieścić w opisie) darmowy lub płatny parking dla klientów.

Dowóz do klienta Miejsce umożliwia dowóz do klienta swoich produktów lub towarów.

Na wynos Miejsce umożliwia osobisty odbiór zamówionego wcześnej towaru.

Dostępne dla niepełnosprawnych Miejsce znajduje się na poziomie i nie posiada barier architektonicznych lub ewentualnie posiada ułatwienia dostępnu dla osób niepełnosprawnych.

Zakładka "Zdjęcia"

W tej zakładce pojawiają się wszystkie zdjęcia danego Miejsca zrobione przez kierowców przy użyciu aplikacji Waze. W edytorze map istnieje tylko możliwość przeglądu/skasowania przesłanych zdjęć.

Place Photos

Kasowanie zdjęć

Należy uważnie przemyśleć decyzję o skasowaniu zdjęcia. Zdjęcie skasowane nie może być odzyskane. Kasuj zdjęcia tylko wtedy, gdy zdjęcie jest naprawdę niewyraźne, nie wnosi nic nowego i/lub jest niewłaściwe.

Wszystkie nieprawidłowe lub niewłaściwe zdjęcia powinny być usunięte. Zdjęcie można skasować po wskazaniu wadliwego zdjęcia i kliknięciu na X w prawym górnym rogu.

Aktualizacja Miejsc

Warstwa Aktualizacja Miejsc przedstawia Miejsca, w przypadku których istnieje niezweryfikowany wniosek o aktualizację danych. Nowe Miejsca lub aktualizacje Miejsc od "niezaufanych" kierowców wymagają potwierdzena prze moderatora.

Obszar ze znacznikiem aktualizacji

• Znacznik aktualizacji miejsca pojawiają się tylko wówczas, gdy masz włączoną warstwę "Aktualizacja miejsc".
• Aktualizacje Punktów są widoczne jako ikona nawet wtedy, gdy warstwa "Aktualizacje miejsc" jest wyłączona.

Nowe Miejsce

Klikając na znaczik Aktualizacji Miejsca zobaczysz panel ze szczegółami aktualizacji wysłanymi przez użytkownika. Zawartość okna zmienia się w zależnosci od ilości informacji zaktuazowanych przez użytkownika.

• Klikając na Miejsce, które ma aktualizację do weryfikacji, pojawi się następująca wiadomość w lewej części tabeli.

Aktualizacja Miejsca - długa lista

Zaakceptować czy odrzucić?

Jednym z zadań edytora mapy jest akceptacja lub odrzucenie aktualizacji Miejsc wysyłanych przez użytkowników aplikacji. Główną wskazówką przy określeniu czy zaakceptować zmianę czy nie, jest odpowiedź na pytanie "Czy większość z przestawionej w aktualizacji informacji jest prawidłowa?"

Nawet jeżeli część danych jest nieprawidłowa lub załączone w aktualizacji zdjęcie jest niewłaściwe i nie pomaga kierowcy, edytor może po akceptacji zgłoszenia ręcznie poprawić nieprawidłowe dane lub usunąć zdjęcie. Lepszym i szybszym podejściem jest akceptowanie dobrej informacji od kierowcy i korekta danych przez edytora, niż odrzucenie całej aktualizacji i ręczne wypełnienie danych (lub nie wypełnienie ich w ogóle).

Określenie prawidłowych zdjęć

Dokładne określenie, które ze zdjęć są prawidłowe i dopuszczalne do publikacji, jest trudne z uwagi na dużą różnorodność fotografowanych obiektów. Od zdjęć wymaga się przede wszystkim ułatwienia kierowcy lokalizacji Miejsca docelowego. System zawsze będzie próbował pokazać użytkownikowi najbardziej odpowiednie zdjęcie, biorąc pod uwagę kierunek przyjazdu, porę dnia, itp. Dlatego też naleźy robić zdjęcia zawsze z miejsca w którym kierowca może się znaleźć dojeżdżając do obiektu.

Przykład: Dojeżdżając do Centrum Handlowego z wewnętrznym parkingiem nie będzie interesować kierowcy główne wejście dla pieszych, lecz zdjęcie wjazdu na parking.

Należy uważnie przemyśleć decyzję o skasowaniu zdjęcia. Zdjęcie skasowane nie może być odzyskane. Kasuj zdjęcia tylko wtedy, gdy zdjęcie jest naprawdę niewyraźne, nie wnosi nic nowego i/lub jest niewłaściwe.

Poniżej przedstawiono wskazówki zarówno dla edytorów, jak i użytkowników, w kwestii robienia zdjęć.
Zdjęcia powinny:

• przedstawiać zewnętrzny wygląd Miejsca
• być wyraźne (nie rozmazane, robione przez pokryte deszczem lub brudem okno, z poruszającego się pojazdu)
• być dobrze oświetlone (nie wyklucza to jednak zdjęć robionych wieczorem/nocą)
• pomóc znaleźć lokalizację Miejsca.

Zdjęcia mogą przedstawiać m.in.:

• drzwi sklepu
• przód Miejsca z logo
• witrynę Miejsca
• zdjęcia Miejsca za dnia
• zdjęcia nocne lub wieczorne, o ile są wyraźne i pomagają zidentyfikować Miejsce

Zdjęcia nie mogą przedstawiać:

• Twarzy ludzi - zdjęcia na których można wyraźnie rozpoznać twarz osoby muszą zostać usunięte lub odrzucone
• Tablic rejestracyjnych - zdjęcia na których można rozpoznać tablicę rejestracyjną muszą zostać usunięte lub odrzucone
• cokolwiek, co pozwoli innym użytkownikom powiązać osobę z konkretną lokalizacją
• jakichkolwiek treści pornograficznych, nagości oraz treści erotycznych, itp.

Przykłady dobrych i złych zdjęć

Dobre	Złe

Duplikaty Miejsc

Gdy użytkownik aktualizuje dane Miejsca, ale nie wybiera (lub nie może wybrać) istniejącego miejsca z listy w aplikacji, zostanie ono pokazane w edytorze jako Nowe Miejsce. Może się również zdarzyć, że dwóch różnych użytkowników zgłosi nowe miejsce w tym samym czasie, co w rezultacie da dwa Nowe Miejsca.

Obecnie w edytorze nie ma możliwości "łączenia aktualizacji" lub "łączenia Miejsc". W przypadku duplikatu należy ręcznie skopiować nowe lub zaktualizowane informacje z Aktualizacji do informacji Miejsca. Zdjęć nie można kopiować/przesuwać pomiędzy Miejscami.

Jeżeli zidentyfikujesz aktualizację Miejsca, które będzie duplikować istniejące Miejsce lub dwa Nowe Miejsca tej samej lokalizacji, gdzie

• Aktualizacja Miejca zawiera coś więcej niż zdjęcie, i
• Aktualizacja Miejsca dostarcza użyteczne, aktualne informacje

należy wykonać poniższe kroki:

1. Zaakceptuj aktualizację
2. Zapisz
3. Skopiuj wartościowe, zaktualizowane informacje z nowoutworzonego Miejsca do dotychczas istniejącego Miejsca
4. Skasuj nowoutworzone Miejsce dodane w kroku 1.

Jeżeli wyżej określone kryteria nie są spełnione, odrzuć aktualizację.

FAQ - Aktualizacja Miejsc

Kto moderuje miejsca?

Moderatorami, w ramach swoich obszarów edycji, są użytkownicy poziomu 2 i wyżej.

Co wymaga moderacji?

• Dla nowych Miejsc: każde nowe Miejsce utworzone przez niezaufanego edytora 1 poziomu, wymaga akceptacji przez edytora poziomu 2 lub wyżej.
• Dla aktualizacji miejsc: każda aktualizacja wykonana przez użytkownika o poziomie niższym, niż poziom blokady Miejsca, będzie wymagać moderacji przez użytkownika tego samego poziomu co blokada Miejsca lub wyższym.
• Zgłoszony problem: wszystkie zgłoszenia (potencjalnie problematycznych zdjęć lub miejsc) podlegają moderacji przez użytkowników poziomu 2 lub wyższego.

Kim jest zaufany użytkownik?

Użytkownikiem zaufanym jest osoba, której wkład (nowe Miejsca lub aktualizacje) był kilkukrotnie zaakceptowany przez moderatora. Osoba taka może wówczas dodawać bezpośrednio nowe miejsca, bez dodatkowej moderacji. Aktualizacje miejsc posiadających blokadę poziomu wyższego niż zaufany użytkownik nadal wymagają przeglądu przez moderatora poziomu wyższego lub równego poziomowi blokady.

Jakiego rodzaju Miejsca powinniśmy akceptować?

Prawie wszystko, co przedstawia prawdziwe Miejsce, może zostać zaakceptowane. Jeżeli użytkownik Waze kiedykolwiek mógłby skorzystać z wiedzy, że to Miejsce istnieje, wówczas warto takie miejsce dodać. Wyjątkami są miejsca zawierające prywatne dane użytkwoników, niewłaściwą zawartość, itp.

Jakie zdjęcia powinniśmy akceptować?

Jakiekolwiek zdjęcia, które pomagają użytkownikom znaleźć szukane miejsce, należy akceptować. Zdjęcia miejsca z zewnątrz są najlepsze a Waze ma mechanizm dostosowania prezentacji takich zdjęć w zależności od kierunku z którego przybywasz, pory dnia, itp. Nieprawidłowe zdjęcia lub zdjęcia nie odnoszące się do danego Miejsca powinny być odrzucane.

Proszę pamiętać - odrzucenie zarówno zdjęć, jak i Miejsc powoduje nienalicze punktów użytkownikowi zgłaszającemu a w skrajnych przypadkach może skutkować jego zablokowaniem.

Czy mogę częściowo odrzucić aktualizację?

Na chwilę obecną nie. Jeżeli aktualizacja jest tylko w części poprawna, zaleca się jej akceptację, zapisanie a następnie poprawienie błędnych informacji.

Czy mogę przenieść zdjęcie z jednego Miejsca do innego?

Nie. Ta funkcja jest niedostępna.

Czy mogę przenieść lub scalić dane dla zduplikowanych aktualizacji Miejsca do istniejącego Miejsca?

Nie. Musisz ręcznie skopiować odpowiednie dane.

Can a user become blocked from adding new places?

Every user (trusted or not) can become blacklisted and banned from adding places once they have tried adding a certain amount of places or updates which have been rejected. We also track places that have been flagged and removed - if we see a pattern where a certain user created many of these, he might be blacklisted.

Who gets the points for the new places created after an approval?

Users do not get points for pending places and updates - only when a moderator approved the suggestion the user gets the points for his contribution. The moderation action itself (either a rejection or an approval) grants the moderating user with an edit point.

Do we get points for creating places from the client?

We grant the exact same number of points for the same edit whether it’s done from the client or the web editor.

Advertisers

Some places can belong to one of Waze’s advertising partners. These places will be locked for community editing for the duration of the campaign, but editors can still suggest edits - the Waze ad operations team will review and consider all suggestions to these locked places.

What is the Residential setting? Private and public places

Our main goal in this project is to improve the data our users can get about public places. Since adding places is fun and can be even somewhat addictive, we figured our users might want to add private places (their home, for instance) as well. We want to provide an outlet for that, so that we can avoid having private places wrongly listed as public.

Private places will not be searchable, and we will not expose the identity of whoever created them or attached pictures to them. We will be using the pictures and exact locations to improve our house numbers database and show photos to people driving explicitly to that address.

The different attributes of a place

Most place attributes are quite self explanatory. However, here are some points to consider:

Categories

We chose about 120 categories based on what Waze users currently search for. We aimed to have them as wide as possible, and we understand there might be a lot of places without an exact suitable category. For these places, please use the categories that could contain the category they’re in.

Private / public

Public places can be turned into private places, but private places cannot be turned into public places. Use this to convert places mistakenly labeled as public into private. Private places only contain photos and an exact address, without all the other properties of a place.

Area-Point combinations

There are some situations where it will be appropriate to mix both Area and Point Places. For example, shopping centers and shopping malls where the mall itself could be considered a navigation destination, but there are also individual stores which are also valid for being marked.

A simple shopping center, when mapped in this manner, would look like this:

Combination naming

When naming Point Places which are contained within an Area Place in this way, it may be desirable to include the Area's name in the separate Point Place names. If this is desirable, name the Point Places with the specific name first, followed by a hyphen, followed by the Area name, as such:

Point Specific Name - Area General Name

For example, "Yulman Stadium - Tulane University" or "Apple Store - Lakeside Shopping Center". There are two exceptions: airport Point Places, and emergency rooms.

Multiple categories

• A Place can be assigned to multiple categories
• The Primary Category for a Place must be the first one you enter
• The Primary Category is displayed in a darker shade of blue than the others
• The Primary Category is used to determine whether to use a Point or Area for the Place

Kiedy zastosować Obszar a kiedy Punkt

Poniżej przestawiono ogólne wskazówki dotyczące wyboru Obszaru lub Punktu w edytorze mapy.

Główna kategoria dla Miejsca jest używana w celu określenia czy zastosować Obszar czy Punkt.

Główna kategoria	Właściwa kategoria	Typ	Komentarz
Car Services	Myjnia samochodowa	Punkt
Car Services	Stacja ładowania poj. elektr.	Punkt
Car Services	Garaż / Sklep Motoryzacyjny	Punkt
Car Services	Stacja Benzynowa	Obszar	Wiele Stacji Benzynowych zawiera również sklepy spożywcze oraz bankomaty. Należy pamiętać o użyciu kategorii "Stacja Benzynowa" jako głównej oraz o dodaniu pozostałych kategorii, które również są prawidłowe dla tej lokalizacji.
Car Services	Parking	Oba	Szczegóły opisano w artykule Miejsca/Parking.
Transport	Lotnisko	Obszar
Transport	Most	Obszar
Transport	Dworzec / Terminal autobusowy	Punkt
Transport	Przeprawa promowa	Punkt
Transport	Skrzyżowanie	Obszar
Transport	Port / Przystań	Obszar	Zależy od rozmiaru.
Transport	Stacja Metra	Punkt
Transport	Postój Taxi	Punkt
Transport	Dworzec kolejowy / Stacja	Punkt
Transport	Tunel	Obszar
Usługi publiczne	Cmentarz	Obszar
Usługi publiczne	Ratusz	Punkt
Usługi publiczne	Uczelnia Wyższa	Obszar
Usługi publiczne	Centrum kongresowe	Obszar	W zależności od wielkości
Usługi publiczne	Sąd	Punkt
Usługi publiczne	Ambasada / Konsulat	Obszar
Usługi publiczne	Fabryka / Przemysł	Oba	Zależy od wielkości
Usługi publiczne	Straż Pożarna	Punkt
Usługi publiczne	Budynki rządowe / samorządowe	Punkt
Usługi publiczne	Szpial / Opieka Medyczna	Obszar
Usługi publiczne	Punkt Informacyjny	Punkt
Usługi publiczne	Przedszkole	Punkt
Usługi publiczne	Biblioteka	Punkt
Usługi publiczne	Obiekt wojskowy	Obszar
Usługi publiczne	Biura	Oba	W zależności od wielkości
Usługi publiczne	Organizacje / Stowarzyszenia	Punkt
Usługi publiczne	Policja	Punkt
Usługi publiczne	Więzienie / Zakład karny	Obszar
Usługi publiczne	Urząd Pocztowy	Punkt
Usługi publiczne	Miejsce kultu religijnego	Punkt
Usługi publiczne	Szkoła	Obszar
Zakupy i usługi	Sztuka i rzemiosło	Punkt
Zakupy i usługi	Bankomat	Punkt
Zakupy i usługi	Bank / Centrum finansowe	Punkt
Zakupy i usługi	Księgarnia	Punkt
Zakupy i usługi	Salon samochodowy	Punkt
Zakupy i usługi	Wypożyczalnia samochodów	Punkt
Zakupy i usługi	Sklep spożywczy	Punkt
Zakupy i usługi	Kantor Wymiany Walut	Punkt
Zakupy i usługi	Dom Towarowy	Punkt
Zakupy i usługi	Elektronika	Punkt
Zakupy i usługi	Moda i odzież	Punkt
Zakupy i usługi	Kwiaciarnia	Punkt
Zakupy i usługi	Centrum Wyposażenia Wnętrz	Punkt
Zakupy i usługi	Upominki	Punkt
Zakupy i usługi	Klub fitness	Punkt
Zakupy i usługi	Sklep metalowy	Punkt
Zakupy i usługi	Jubiler	Punkt
Zakupy i usługi	Pralnia	Punkt
Zakupy i usługi	Targ	Punkt
Zakupy i usługi	Sklep muzyczny	Punkt
Zakupy i usługi	Drogeria	Punkt
Zakupy i usługi	Sklep zoologiczny / Weterynarz	Punkt
Zakupy i usługi	Apteka	Punkt
Zakupy i usługi	Fotografia	Punkt
Zakupy i usługi	Centrum Handlowe	Punkt
Zakupy i usługi	Sklep sportowy	Punkt
Zakupy i usługi	Supermarket / Sklep spożywczy	Punkt	Jako pojedynczy obiekt może być Obszarem, a jako Punkt jeśli jest częścią większego obiektu (Centrum handlowego).
Zakupy i usługi	Basen	Punkt
Zakupy i usługi	Sklep z zabawkami	Punkt
Zakupy i usługi	Biuro podróży	Punkt
Jedzenie i picie	Piekarnia	Punkt
Jedzenie i picie	Bar	Punkt
Jedzenie i picie	Coffee shop	Punkt
Jedzenie i picie	Kawiarnia	Punkt
Jedzenie i picie	Fast Food	Punkt
Jedzenie i picie	Food Court	Punkt
Jedzenie i picie	Lodziarnia	Punkt
Jedzenie i picie	Restauracja	Punkt
Kultura i rozrywka	Galeria sztuki	Punkt
Kultura i rozrywka	Kasyno	Punkt	Large hotel-casinos perhaps could be Area Places.
Kultura i rozrywka	Klub	Punkt
Kultura i rozrywka	Game Club	Punkt
Kultura i rozrywka	Kino	Punkt
Kultura i rozrywka	Muzeum	Punkt
Kultura i rozrywka	Music Venue	Punkt
Kultura i rozrywka	Performing Arts Venue	Punkt
Kultura i rozrywka	Tor wyścigowy	Punkt
Kultura i rozrywka	Stadion / Arena	Obszar
Kultura i rozrywka	Park tematyczny	Obszar
Kultura i rozrywka	Teatr	Punkt
Kultura i rozrywka	Atrakcja turystyczna / Miejsce historyczne	Punkt	W zależności od wielkości
Kultura i rozrywka	Zoo / Akwarium	Obszar	W zależności od wielkości
Inne	Teren Budowy	Obszar	Nie musi być mapowany.
Inne	Residence / Home	ŻADEN	Nie należy mapować.
Zakwaterowanie	Bed & Breakfast	Punkt
Zakwaterowanie	Pole Kempingowe	Obszar	W zależności od wielkości
Zakwaterowanie	Cottage / Cabin	Punkt
Zakwaterowanie	Hostel	Punkt
Zakwaterowanie	Hotel	Punkt
Outdoors	Plaża	Punkt
Outdoors	Pole Golfowe	Obszar
Outdoors	Park	Obszar
Outdoors	Plac Zabaw	Punkt
Outdoors	Plaża	Punkt
Outdoors	Promenada	Punkt
Outdoors	Punkt widokowy	Punkt
Outdoors	Ośrodek narciarski	Obszar
Outdoors	Sports Court	Punkt
Przyroda	Gospodarstwo rolne	ŻADEN
Przyroda	Las / Zagajnik	Obszar
Przyroda	Wyspa	Obszar
Przyroda	Rzeka / Strumień	Obszar
Przyroda	Morze / Jezioro / Staw	Obszar

Parking

Miejsce oznaczone jako Parking obejmuje obszar przeznaczony do parkowania pojazdu poza obszarem ulicy. Jako parking oznaczamy również wszelkie struktury parkingowe, garaże oraz parkingi wielopoziomowe. O tym, czy dany obszar należy zdefiniować jako parking decyduje wiele czynników, które zostały szczegółowo opisane w dziale Miejsca/Parking.

Park

Zmapowany obszar obejmujący cały teren parku, łącznie z parkingami wchodzącymi w jego skład. Uwzględniamy tutaj tylko parki:

1. narodowe
2. krajobrazowe
3. miejskie

Znacznik celu powinien być umiejscowiony na parkingu znajdującym się najbliżej wejścia do Parku.

Sposób nazewnictwa:

1. W polu Nazwa wpisujemy nazwę własną parku pisaną z dużych liter
2. Pole Opis oraz Adres zostawiamy puste.