Guia Rápido de Edição do Mapa: diferenças entre revisões Ver histórico

mSem resumo de edição
mSem resumo de edição
 
(Há 23 edições intermédias do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
<sup>Publicado: 29.set.2020‎ | Editado: 29.set.2020</sup>
<sup>Publicado: 29.set.2020‎ | Editado: 01.dez.2022</sup>


'''''<big>"IF IT'S NOT BROKEN, DON'T FIX IT!"</big>'''''
==Introdução==
'''⚠️ "If it's not broken, don't fix it!"''' - Esta é a frase que muitos dos editores vão ouvir (ou ler) dos editores mais antigos e seniores.


Esta é a frase que muitos dos editores vão ouvir (ou ler) dos editores mais antigos e seniores.  
O Editor deve ter presente que o processo de simplificar e/ou de afinar o mapa do Waze para novas funcionalidades acarreta sempre o risco de "quebrar" algo que já funciona há anos. É importante perceber que o Waze está sempre a evoluir e, neste processo, há muita experimentação e muitas funcionalidades que ficam, de alguma forma, disponíveis no editor mas que nunca ficam disponíveis no mapa ou na aplicação.  


O processo de simplificação ou de afinação para novas funcionalidades traz sempre o potencial de quebrar algo que já funciona há anos. É importante perceber que o Waze está sempre a evoluir e, neste processo, há muita experimentação e muitas funcionalidades que ficam, de alguma forma, disponíveis no editor mas que nunca ficam disponíveis no mapa ou na aplicação.  
O processo de simplificação de vias é um bom exemplo deste mote: ao unir dois segmentos num só, potencia-se a perda de muita informação e o risco de "quebrar" alguma coisa é real e é algo que acontece a todos os editores, incluindo os seniores. Não se pretende dizer que não se devem melhorar áreas que estão a funcionar há anos, mas alertar para o facto de que o processo de simplificar uma via é, por si só, todo um projeto: há que validar se há inversões de marcha autorizadas, se números de polícia definidos ao longo da via, se as velocidades nos dois sentidos são as mesmas e em que localizações, se o nome das ruas é o mesmo nos dois sentidos (sim, é possível), se há setas vermelhas em locais estratégicos, se há indicações de voz forçadas, etc., etc., etc..  


O processo de simplificação de vias é um bom exemplo deste mote: ao unir dois segmentos num só, estamos a potenciar a perda de muita informação e o potencial para quebrar alguma coisa é real e é algo que acontece a todos os editores, incluindo o pessoal sénior. Não se pretende dizer que não se devem melhorar áreas que estão a funcionar há anos mas alertar para o facto de que o processo de simplificar uma via é, por si só, todo um projeto: há que validar se há inversões de marcha autorizadas, se há números de polícia definidos ao longo da via, se as velocidades nos dois sentidos são as mesmas e em que localizações, se o nome das ruas é o mesmo (sim, é possível), se há setas vermelhas em locais estratégicos, se há indicações de voz forçadas, etc., etc., etc..  
Constatando-se que há mesmo a necessidade de melhorar uma estrada, seja porque ajuda a aplicação, porque ajuda numa funcionalidade nova ou porque ajuda os outros editores, é importante considerar esta alteração como um projeto, onde se deve:
 
*indicar com uma caixa de comentários, na zona em que o trabalho está a ser feito, que a mesma está a ser alvo de edição por parte do Editor
*acompanhar todos os [[Acrónimos#UR - Update Request|UR]]'s, [[Acrónimos#MP - Map Problem|MP]]'s que possam aparecer na zona e resolvê-los rapidamente
*pedir ajuda a alguém que seja da zona ou deslocar-se o próprio Editor ao local, para o conhecer em detalhe (isto porque o Street View tem potencial para estar desatualizado)
*envolver um maior número de editores, nomeadamente se for uma autoestrada ou uma estrada com muito trânsito, pois é importante para que se possa afinar / corrigir algo mais rapidamente
 
==Início==
*'''Leia''' os tópicos no ''[https://support.google.com/waze/#topic=6273402 Centro de Ajuda do Waze]'' e na ''[https://wazeopedia.waze.com/wiki/CommunityHub/Main_Page Central de conhecimento das comunidades do Waze]''
*'''Perceba''' o ''[[usa:Timeline_of_updating_process|Timming das atualizações do mapa]]'', nomeadamente quando pode editar as estradas por onde conduziu
*'''Não edite''' o mapa enquanto não tiver lido as ''[[usa:Waze_Map_Editor|Instruções do Editor de Mapas do Waze]]'' e quais são as ''[[usa:Best_map_editing_practice|Melhores práticas de edição do mapa]]''
*'''Consulte''' a página [https://www.waze.com/account/ My Dashboard], onde pode encontrar mais informação sobre a sua conta Waze
*'''Leia''' as respostas às ''[[usa:Frequently_Asked_Questions_(FAQ)|Perguntas mais frequentes (FAQ)]]''
*'''Familiarize-se''' com os [[Acrónimos|Acrónimos]] frequentemente utilizados pelos editores
*'''Participe''' no [https://www.waze.com/forum/ Fórum Waze Global] e no [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=59 Fórum Waze Portugal]
*'''Encontre''' a solução para os mais diversos problemas na [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Portugal/P%C3%A1gina_principal Wazeopedia] - existe uma caixa de pesquisa no topo da página


A fim de se obter um melhor resultado neste tipo de edições, torna-se imprescindível o uso de plugins como [https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=819&t=230927 '''WME Magic'''] e [https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=819&t=145570 '''WME Toolbox'''] (ver mais em [[Ferramentas de edição]]).
==Edição do mapa==
<small>estão disponíveis legendas em português</small>
<br />


Constatando-se que há mesmo a necessidade de melhorar uma estrada, seja porque ajuda a aplicação, porque ajuda numa funcionalidade nova ou porque ajuda os outros editores, é importante considerar esta alteração como um projeto, onde se deve:
'''Como criar um segmento'''
 
::https://www.youtube.com/watch?v=9ZE_4ePiX9M
 
 
'''Como editar os atributos básicos de um segmento'''
 
::https://www.youtube.com/watch?v=FJ9HJokdCcA
 
 
'''Como adicionar e editar números de porta'''
 
::https://www.youtube.com/watch?v=5g3Ah0mVryA
 
 
'''Como editar as setas de direção'''
 
::https://www.youtube.com/watch?v=sqYWJ624NE8
 
 
'''Como adicionar e editar locais'''
 
::https://www.youtube.com/watch?v=PYyulXyNPzE
 
 
'''Dicas e truques do Editor de Mapas'''


*indicar com uma caixa de comentários, em cima do trabalho a ser feito, que o mesmo está em "obras"
::https://www.youtube.com/watch?v=Jm2eC0vUZXQ
*acompanhar todos os [[Acrónimos#UR - Update Request|UR]]'s, [[Acrónimos#MP - Map Problem|MP]]'s que possam aparecer na zona e resolvê-los rapidamente
*pedir ajuda a alguém que seja da zona ou deslocar-se o próprio editor ao local para o conhecer em detalhe (isto porque o Street View tem potencial para estar desatualizado)
*''envolver um maior número de editores, nomeadamente se for uma autoestrada ou uma estrada com muito trânsito (GPS Arrows), pois é importante para que se possa afinar / corrigir algo mais rapidamente''




===Breves instruções para a edição do mapa!===
[[Ficheiro:Wazer relaxing.gif|center|link=]]

Edição atual desde as 20h01min de 1 de dezembro de 2022

Publicado: 29.set.2020‎ | Editado: 01.dez.2022

Introdução

⚠️ "If it's not broken, don't fix it!" - Esta é a frase que muitos dos editores vão ouvir (ou ler) dos editores mais antigos e seniores.

O Editor deve ter presente que o processo de simplificar e/ou de afinar o mapa do Waze para novas funcionalidades acarreta sempre o risco de "quebrar" algo que já funciona há anos. É importante perceber que o Waze está sempre a evoluir e, neste processo, há muita experimentação e muitas funcionalidades que ficam, de alguma forma, disponíveis no editor mas que nunca ficam disponíveis no mapa ou na aplicação.

O processo de simplificação de vias é um bom exemplo deste mote: ao unir dois segmentos num só, potencia-se a perda de muita informação e o risco de "quebrar" alguma coisa é real e é algo que acontece a todos os editores, incluindo os seniores. Não se pretende dizer que não se devem melhorar áreas que estão a funcionar há anos, mas alertar para o facto de que o processo de simplificar uma via é, por si só, todo um projeto: há que validar se há inversões de marcha autorizadas, se há números de polícia definidos ao longo da via, se as velocidades nos dois sentidos são as mesmas e em que localizações, se o nome das ruas é o mesmo nos dois sentidos (sim, é possível), se há setas vermelhas em locais estratégicos, se há indicações de voz forçadas, etc., etc., etc..

Constatando-se que há mesmo a necessidade de melhorar uma estrada, seja porque ajuda a aplicação, porque ajuda numa funcionalidade nova ou porque ajuda os outros editores, é importante considerar esta alteração como um projeto, onde se deve:

  • indicar com uma caixa de comentários, na zona em que o trabalho está a ser feito, que a mesma está a ser alvo de edição por parte do Editor
  • acompanhar todos os UR's, MP's que possam aparecer na zona e resolvê-los rapidamente
  • pedir ajuda a alguém que seja da zona ou deslocar-se o próprio Editor ao local, para o conhecer em detalhe (isto porque o Street View tem potencial para estar desatualizado)
  • envolver um maior número de editores, nomeadamente se for uma autoestrada ou uma estrada com muito trânsito, pois é importante para que se possa afinar / corrigir algo mais rapidamente

Início

Edição do mapa

estão disponíveis legendas em português

Como criar um segmento


Como editar os atributos básicos de um segmento


Como adicionar e editar números de porta


Como editar as setas de direção


Como adicionar e editar locais


Dicas e truques do Editor de Mapas