mSem resumo de edição |
mSem resumo de edição |
||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
<sup>Publicado: | <sup>Publicado: 1.nov.2020 | Editado: 1.nov.2020</sup> | ||
==Introdução== | ==Introdução== | ||
As tarefas da comunidade do Waze organizam-se essencialmente nas atividades de cartografia e de edição do mapa. | As tarefas da comunidade do Waze organizam-se essencialmente nas atividades de cartografia e de edição do mapa. | ||
Os Wazers que pretendem investir do seu tempo nas atividades de edição ou | Os Wazers que pretendem investir parte do seu tempo nas atividades de edição ou a ajudar os utilizadores no seu quotidiano, podem adquirir outras funções e responsabilidades com base nos seus gostos pessoais e na sua experiência no Waze. | ||
===Por que motivo foi estabelecida esta organização?=== | ===Por que motivo foi estabelecida esta organização?=== | ||
A comunidade do Waze criou uma estrutura em função de cargos e níveis de edição com o objetivo de: | |||
<blockquote> | |||
*Permitir que os | *Permitir que os Wazers com mais experiência identifiquem facilmente os utilizadores competentes, de modo a redirecioná-los de acordo com suas dúvidas e questões | ||
*Despertar uma certa competição dentro da comunidade | *Despertar uma certa competição dentro da comunidade | ||
*Proporcionar oportunidades para que os Wazers participem em várias tarefas consoante as atividades | *Proporcionar oportunidades para que os Wazers participem em várias tarefas consoante as atividades do seu agrado e do tempo que pretendem investir na melhoria do Waze | ||
*Proteger o mapa contra erros de edição que os menos experientes poderão causar (todos cometemos erros) | *Proteger o mapa contra erros de edição que os editores menos experientes poderão causar (''todos cometemos erros'') | ||
*Permitir que o "Staff Waze | *Permitir que o "Staff" do Waze identifique facilmente os líderes comunitários que coordenam as diferentes comunidades locais | ||
</blockquote> | |||
===Distinção entre níveis de edição e cargos=== | ===Distinção entre níveis de edição e cargos=== | ||
Poderá ocorrer alguma confusão entre os dois conceitos porque estes sobrepõem-se em alguns | Poderá ocorrer alguma confusão entre os dois conceitos porque estes sobrepõem-se em alguns aspetos, especialmente quando alguns níveis são acessíveis apenas a certos cargos ou cargos que são concedidos apenas a partir de determinados níveis. | ||
De uma forma simplificada, os conceitos estão estruturados da seguinte forma: | |||
<blockquote> | |||
====== Nível de edição ====== | ====== Nível de edição ====== | ||
:*Reflete a sua experiência na edição e define a sua capacidade de edição | |||
:*Reflete a sua experiência na edição e | :*Está relacionado com o número de edições no mapa | ||
:*Está relacionado com o número de edições no mapa | :*Permite bloquear/desbloquear certos segmentos e aprovar edições em locais | ||
:*Permite bloquear/desbloquear certos segmentos e aprovar edições em locais | |||
====== Cargos de edição ====== | ====== Cargos de edição ====== | ||
Estes cargos são atribuídos aos editores para que possam editar e realizar a gestão de determinadas áreas geográficas. | Estes cargos são atribuídos aos editores para que possam editar e realizar a gestão de determinadas áreas geográficas. | ||
:*"Area Manager" tem acesso a uma área específica | :*"AM - Area Manager" tem acesso a uma área específica | ||
:*"Country Manager" tem acesso a todo o país | :*"CM - Country Manager" tem acesso a todo o país | ||
Em alguns países poderá existir o cargo de "State Manager" e/ou "Regional Manager", que definem uma função intermédia entre os dois | Em alguns países poderá existir o cargo de "SM - State Manager" e/ou "RM - Regional Manager", que definem uma função intermédia entre os dois cargos mencionados nos pontos acima. | ||
====== Cargos de gestão da comunidade ====== | ====== Cargos de gestão da comunidade ====== | ||
Estes cargos situam-se no coração da organização da comunidade do Waze e estão dissociados da edição do mapa. Participam, essencialmente, na vida da comunidade de editores e dos utilizadores da aplicação. | Estes cargos situam-se no coração da organização da comunidade do Waze e estão dissociados da edição do mapa. Participam, essencialmente, na vida da comunidade de editores e dos utilizadores da aplicação. | ||
:*Os "Local Champs" e "Global Champs" coordenam a gestão da comunidade com o apoio dos "Country Administrators" | :*Os "LC - Local Champs" e "GC - Global Champs" coordenam a gestão da comunidade com o apoio dos "CA - Country Administrators" | ||
:*Os "Global Champs" proporcionam uma ligação com a gestão do Waze | :*Os "GC - Global Champs" proporcionam uma ligação com a gestão do Waze | ||
:*Os "Mentors" acompanham os editores na sua evolução dentro da comunidade | :*Os "Mentors" acompanham os editores na sua evolução dentro da comunidade | ||
:*Os "Experts" permitem a aquisição de conhecimentos sobre diferentes domínios de competência e apoiam a equipa de desenvolvimento do Waze | :*Os "Experts" permitem a aquisição de conhecimentos sobre diferentes domínios de competência e apoiam a equipa de desenvolvimento do Waze | ||
:*Os "Beta-testers" fornecem os resultados de testes realizados pela equipa de desenvolvimento e participam no aperfeiçoamento de futuras versões da aplicação ou do editor de mapas | :*Os "Beta-testers" fornecem os resultados de testes realizados pela equipa de desenvolvimento e participam no aperfeiçoamento de futuras versões da aplicação ou do editor de mapas | ||
:*Os "Localizers" contribuem para a tradução e adaptação em português (entre outras línguas) dos conteúdos originalmente em inglês | :*Os "Localizers" contribuem para a tradução e adaptação em português (entre outras línguas) dos conteúdos originalmente em inglês | ||
</blockquote> | |||
Assim um Wazer poderá ter '''um''' <u>nível</u>, '''um''' <u>cargo de edição</u> e '''um ou vários''' <u>cargos na comunidade</u>. | Assim um Wazer poderá ter '''um''' <u>nível</u>, '''um''' <u>cargo de edição</u> e '''um ou vários''' <u>cargos na comunidade</u>. | ||
Revisão das 08h22min de 1 de outubro de 2020
Publicado: 1.nov.2020 | Editado: 1.nov.2020
Introdução
As tarefas da comunidade do Waze organizam-se essencialmente nas atividades de cartografia e de edição do mapa.
Os Wazers que pretendem investir parte do seu tempo nas atividades de edição ou a ajudar os utilizadores no seu quotidiano, podem adquirir outras funções e responsabilidades com base nos seus gostos pessoais e na sua experiência no Waze.
Por que motivo foi estabelecida esta organização?
A comunidade do Waze criou uma estrutura em função de cargos e níveis de edição com o objetivo de:
- Permitir que os Wazers com mais experiência identifiquem facilmente os utilizadores competentes, de modo a redirecioná-los de acordo com suas dúvidas e questões
- Despertar uma certa competição dentro da comunidade
- Proporcionar oportunidades para que os Wazers participem em várias tarefas consoante as atividades do seu agrado e do tempo que pretendem investir na melhoria do Waze
- Proteger o mapa contra erros de edição que os editores menos experientes poderão causar (todos cometemos erros)
- Permitir que o "Staff" do Waze identifique facilmente os líderes comunitários que coordenam as diferentes comunidades locais
Distinção entre níveis de edição e cargos
Poderá ocorrer alguma confusão entre os dois conceitos porque estes sobrepõem-se em alguns aspetos, especialmente quando alguns níveis são acessíveis apenas a certos cargos ou cargos que são concedidos apenas a partir de determinados níveis.
De uma forma simplificada, os conceitos estão estruturados da seguinte forma:
Nível de edição
- Reflete a sua experiência na edição e define a sua capacidade de edição
- Está relacionado com o número de edições no mapa
- Permite bloquear/desbloquear certos segmentos e aprovar edições em locais
Cargos de edição
Estes cargos são atribuídos aos editores para que possam editar e realizar a gestão de determinadas áreas geográficas.
- "AM - Area Manager" tem acesso a uma área específica
- "CM - Country Manager" tem acesso a todo o país
Em alguns países poderá existir o cargo de "SM - State Manager" e/ou "RM - Regional Manager", que definem uma função intermédia entre os dois cargos mencionados nos pontos acima.
Cargos de gestão da comunidade
Estes cargos situam-se no coração da organização da comunidade do Waze e estão dissociados da edição do mapa. Participam, essencialmente, na vida da comunidade de editores e dos utilizadores da aplicação.
- Os "LC - Local Champs" e "GC - Global Champs" coordenam a gestão da comunidade com o apoio dos "CA - Country Administrators"
- Os "GC - Global Champs" proporcionam uma ligação com a gestão do Waze
- Os "Mentors" acompanham os editores na sua evolução dentro da comunidade
- Os "Experts" permitem a aquisição de conhecimentos sobre diferentes domínios de competência e apoiam a equipa de desenvolvimento do Waze
- Os "Beta-testers" fornecem os resultados de testes realizados pela equipa de desenvolvimento e participam no aperfeiçoamento de futuras versões da aplicação ou do editor de mapas
- Os "Localizers" contribuem para a tradução e adaptação em português (entre outras línguas) dos conteúdos originalmente em inglês
Assim um Wazer poderá ter um nível, um cargo de edição e um ou vários cargos na comunidade.