Para dar las instrucciones de Navegación, Waze incluye un algoritmo específico en función de la configuración de la Rotonda. Las instrucciones posibles son las siguientes:
- "Gira a la derecha" / "Gira a la izquierda" / "Continúa recto"
- "Coje la N salida"
- Alguna otra instrucción, normalmente debido a una rotonda corrupta ("Coje la .... salida" sin número de salida o con un número improbable)
Los siguientes factores no influyen en el resultado:
- El tipo de vía, forma o tamaño de la rotonda
- El tipo de vía de los segmentos conectados a la rotonda
- Los ángulos de los segmentos con la rotonda
- El sentido de circulación de los segmentos conectados a la rotonda
Las instrucciones se calculan a partir de los ángulos entre dos nodos de unión sobre la rotonda, pasando por su centro.
Para obtener las instrucciones "Gira a la derecha / izquierda" o "Continúa recto", se han de cumplir las siguientes condiciones:
- Que la rotonda sea una rotonda (es decir, que no sea algo más o menos redondo hecho con segmentos normales)
- Un máximo de 4 segmentos conectados a la rotonda
- El ángulo entre dos nodos de unión de estos segmentos debe ser de 90°±15° o 180°±15° (pasando por el centro de la rotonda)
Si una de estas condiciones no se cumple, la indicación recibida será "Toma la N-esima salida"